| dbo:abstract
|
- Albert Ball VC, DSO & 2 bar, (14. srpen 1896 – 7. květen 1917) byl anglické letecké eso, účastnící se 1. světové války, držitel Viktoriina kříže, nejvyššího vyznamenání za udatnost „tváří v tvář nepříteli“ udělovaného členům britských nebo koloniálních ozbrojených sil a jako 1. ze 2 pilotů byl vyznamenán třikrát Řádem za vynikající službu. V době své smrti byl vedoucím spojeneckým esem se 44 sestřely. Překonával ho pouze německý stíhač Manfred von Richthofen. Na konci války byly jeho výsledky stále na špici. Mezi stíhači britských ostrovů celkově zaujal 4. místo. Před ním byli pouze Edward Mannock (61 s.), (57 s.), a (47 s.). Ball vyrůstal v Nottinghamu v Anglii. Po vypuknutí války se přihlásil do armády a dostal se k jednotce . V říjnu 1914 byl povýšen na poručíka. Ball si začal dělat letecký průkaz ve svém volném čase, až konečně v říjnu 1915 obdržel leteckou licenci. Brzy byl přesunut ke Královskému leteckému sboru (RFC) a do Central Flying School, kde obdržel svá pilotní křidélka 26. ledna 1916. V únoru 1916 byl zařazen k 13. peruti RFC v ve Francii. Létal pouze průzkumné lety, dokud nebyl v květnu zařazen k 11. peruti RFC a poté v srpnu k 60. peruti RFC. Od května až do jeho návratu do Anglie v říjnu nasbíral velké množství vzdušných vítězství, obdržel dvě ze svých Řádů za vynikající službu a stal se prvním anglickým leteckým esem v očích veřejnosti. Během své dovolené se zasnoubil s Fionou Tailorovou. Ball se horlivě snažil co nejdříve opět dostat do vzduchu, až konečně mu bylo v dubnu 1917 vyhověno. Byl zařazen k 56. peruti RFC, která byla poslána na frontu do Francie 7. dubna. Ball pokračoval v navyšování počtů vítězství, až do osudného 7. května 1917, kdy havaroval se svým letadlem na francouzském území. Na jeho počest existuje několik památek v Nottinghamu, tedy socha a památeční deska zasazená v zemi v . (cs)
- ألبرت بول (14 أغسطس 1896 - 7 مايو 1917) كان طيار مقاتل إنجليزي خلال الحرب العالمية الأولى. وفي وقت وفاته كانت رتبته رائد طيار في المملكة المتحدة، حيث حقق 44 انتصارًا، وظل رابع أكبر منجز للاهداف بعد كل من إدوارد مانوك، وجيمس مكودن، وجورج ماكلروي. ولد ونشأ في نوتنغهام، وانضم إلى «شيروود فوريسترز» ابان اندلاع الحرب العالمية الأولى وتم تكليفه برتبة ملازم أول في أكتوبر 1914. ثم انتقل إلى سلاح الطيران الملكي (RFC) بعدها بعام، وحصل على طيارته الأولى في 26 يناير 1916. ثم انضم سرب RFC الثالث عشر في فرنسا، طار في مهام استطلاعية قبيل التحاقه بالسرب الحادي عشر كمقاتل في مايو من نفس العام. ومنذ ذلك الحين وحتى عودته إلى إنجلترا في إجازة في أكتوبر، حقق العديد من الانتصارات الجوية، وحصل على وسامي الخدمة المتميزة والصليب العسكري. وكان أول طيار يصبح بطل وطني في بريطانيا. (ar)
- Albert Ball VC, DSO & Two Bars, MC (* 14. August 1896 in Nottingham, England; † 7. Mai 1917 bei Annœullin, Frankreich) war britischer Jagdflieger des Ersten Weltkrieges und Träger des Victoria-Kreuzes. Auf der Rangliste der erfolgreichsten britischen Jagdflieger im Ersten Weltkrieg nimmt er den vierten Rang ein. (de)
- Albert Ball, VC, DSO & Two Bars, MC (14 August 1896 – 7 May 1917) was a British fighter pilot during the First World War. At the time of his death he was the United Kingdom's leading flying ace, with 44 victories, and remained its fourth-highest scorer behind Edward Mannock, James McCudden, and George McElroy. Born and raised in Nottingham, Ball joined the Sherwood Foresters at the outbreak of the First World War and was commissioned as a second lieutenant in October 1914. He transferred to the Royal Flying Corps (RFC) the following year, and gained his pilot's wings on 26 January 1916. Joining No. 13 Squadron RFC in France, he flew reconnaissance missions before being posted in May to No. 11 Squadron, a fighter unit. From then until his return to England on leave in October, he accrued many aerial victories, earning two Distinguished Service Orders and the Military Cross. He was the first ace to become a British national hero. After a period on home establishment, Ball was posted to No. 56 Squadron, which deployed to the Western Front in April 1917. He crashed to his death in a field in France on 7 May, sparking a wave of national mourning and posthumous recognition, which included the award of the Victoria Cross for his actions during his final tour of duty. The famous German flying ace Manfred von Richthofen remarked upon hearing of Ball's death that he was "by far the best English flying man". (en)
- Albert Ball (Nottingham, 14 de agosto de 1896-Annœullin, 7 de mayo de 1917) fue un piloto aviador británico de la Primera Guerra Mundial condecorado con la Cruz Victoria de manera póstuma. (es)
- Albert Ball (14 août 1896 à Nottingham - 7 mai 1917 à Annœullin) est un pilote de chasse britannique et un as de l'aviation durant la Première Guerre mondiale. À l'heure de sa mort, il était le principal as allié avec 44 victoires et il était alors seulement devancé par l'Allemand Manfred von Richthofen. (fr)
- Albert Ball (Nottingham, 14 agosto 1896 – Annœullin, 7 maggio 1917) è stato un aviatore britannico. Fu un asso dell'aviazione britannico tra i più importanti durante la prima guerra mondiale. Al momento della sua morte, il suo numero di vittorie (44) era solamente inferiore a quello dell'asso tedesco Manfred von Richthofen. (it)
- Albert Ball (ur. 14 sierpnia 1896 w Nottingham, zm. 7 maja 1917 w Annœullin) – brytyjski pilot myśliwski, jeden z czołowych brytyjskich asów okresu I wojny światowej. Odniósł 44 zwycięstwa powietrzne. (pl)
- Albert Ball född 14 augusti 1896 i Nottingham, död 7 maj 1917 öster om Lens, var en engelsk militär (kapten) och flygaräss under första världskriget. Ball växte upp i Nottingham där han fick sin grundläggande utbildning vid King's School i Grantham, Nottingham High School och Trent College. När första världskriget bröt ut 1914 sökte sig Ball till den brittiska armén. Han placerades först som fotsoldat i 7th (Robin Hood)bataljonen vid Nottinghamshire and Derbyshire-regementet. Samtidigt som han grundutbildades till soldat tog han privata flyglektioner vid flygfältet på medan regementet var kvar i England. Efter en kort tid sökte han förflyttning till Royal Flying Corps (RFC) vilket beviljades 1915. Han fick militär flygutbildning Norwich, för att fortsätta vid RFC Central Flying School där han fick sina militära flygvingar 26 januari 1916. Tre veckor senare förflyttades han till flygskvadronen i Frankrike där han fick flyga . Så fort han fick möjlighet valde han att flyga skvadronens ensitsiga , som gav honom tillfälle att genomföra mer fria uppdrag på egen hand. Balls anfallsteknik och flygkunskap väckte uppmärksamhet hos hans högre befäl och för att dra nytta av den förflyttades han i maj 1916 till elfte skvadronen där han fick flyga och franska . När hans skvadron slogs samman med i augusti 1916 skolades han i på den utvecklade som han under de kommande månaderna kom att vinna ett stort antal luftsegrar med. Han använde sig av taktiken att komma inflygande under sin fiende och med kulsprutan som var monterad på övervingen från nära håll skjuta en serie skott i fiendeflygplanets buk. Han tilldelades Military Cross 27 juni 1916, och DSO. I oktober 1916 fick han resa hem till England på permission och en propagandaresa för RFC. Benämningen flygaräss som användes av Tyskland och Frankrike var inte införd av den brittiska militärledningen, men med sina 12 nedskjutna flygplan och ett luftskepp blev han den första brittiska pilot som blev allmänt känd. Medan han var i England utsågs han till flight commander i den nyuppsatta 56:e skvadronen som var utrustade med den nya S.E.5. Ball som ansåg att flygplanet inte var färdigt för användning i strid fick tillstånd att fortsätta flyga Nieuport 17 för sin egen del när skvadronen förflyttades till Frankrike i april 1917. Hans S.E.5 som slutligen kom till skvadronen var kraftigt modifierad, bland annat var vindrutan sänkt för att minska luftmotståndet och öka farten, den fasta Vickerskulsprutan var ersatt med lös beväpning. Mellan 26 april och 6 maj 1917 deltog han i 26 stridsflygningar över Frankrike. Han vann 11 luftsegrar mot fiendeflygplan och tvingade två flygplan att gå i marken okontrollerat samt en mängd fiendeflygplan att nödlanda. På kvällen den 7 maj 1917 var elva flygplan från 56:e skvadronen ute på uppdrag när man stötte på en grupp fiendeflygplan från Jasta 11. På grund av skymningen var sikten dålig och både Lothar von Richthofen och Ball havererade med sina flygplan bakom tyskarnas linjer. Ball dödades vid nedslaget medan Richthofen överlevde och krediterades för nedskjutningen av Ball. I samma luftstrid deltog även och . Bara fem av de brittiska flygplanen återvände till Vert Galand efter luftstriden. Förutom Ball dödades även Lt. Musters och Meintjes. Hans bekräftade segrar är ett luftskepp, 27 flygplan på egen hand samt ett där han var delaktig, dessutom sex flygplan som tvingades gå i marken okontrollerat och nio fiendeflygplan som tvingades nödlanda. Han tilldelades postumt Victoria Cross 8 juni 1917. Det finns i dag utställt på Sherwood Foresters Museum i Nottingham England. (sv)
- Альберт Болл (англ. Albert Ball; 1896—1917) — английский военный лётчик Первой мировой войны, капитан. На момент своей смерти он находился на четвертом месте по количеству воздушных побед, после Эдварда Мэннока, Джеймса Маккаддена и Джорджа Макилроя. (ru)
- 亞厘畢·波爾，（英語：Albert Ball VC，DSO & Two Bars，MC （1896年8月14日至1917年5月7日）是第一次世界大戰期間的英國戰鬥機飛行員。在他陣亡前，以擊落44架敵機記錄成為英國首席王牌飛行員，並且仍然是英國擊落敵機戰績第四高的王牌，僅次於，和。 波爾在諾定咸出生和成長，在第一次世界大戰爆發時加入，並於1914年10月被任命為少尉。1915年，他調到英國皇家飛行隊(RFC)，並於1916年1月26日獲得了飛行員。加入在法國的執行偵察任務，然後於5月被派駐，一個操作戰鬥機的單位。從那時起直到10月休假返回英格蘭，他累積了許多空戰勝利記錄，兩次獲得傑出服務勳章和軍功十字勳章。他是第一個成為英國國家英雄的王牌飛行員。 休假後，波爾被派駐，該中隊於1917年4月部署到西線戰場。5月7日他在法國的一塊田野墜機身亡，引發了一波全國哀悼和身後的表彰浪潮，其中包括授與波爾維多利亞十字勳章，以表揚他在最後一次執行任務期間的行為。德國著名王牌飛行員紅男爵-里希特霍芬在聽到波爾去世的消息後說，"他是迄今為止最好的英國飛行員"。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Albert Ball VC, DSO & Two Bars, MC (* 14. August 1896 in Nottingham, England; † 7. Mai 1917 bei Annœullin, Frankreich) war britischer Jagdflieger des Ersten Weltkrieges und Träger des Victoria-Kreuzes. Auf der Rangliste der erfolgreichsten britischen Jagdflieger im Ersten Weltkrieg nimmt er den vierten Rang ein. (de)
- Albert Ball (Nottingham, 14 de agosto de 1896-Annœullin, 7 de mayo de 1917) fue un piloto aviador británico de la Primera Guerra Mundial condecorado con la Cruz Victoria de manera póstuma. (es)
- Albert Ball (14 août 1896 à Nottingham - 7 mai 1917 à Annœullin) est un pilote de chasse britannique et un as de l'aviation durant la Première Guerre mondiale. À l'heure de sa mort, il était le principal as allié avec 44 victoires et il était alors seulement devancé par l'Allemand Manfred von Richthofen. (fr)
- Albert Ball (Nottingham, 14 agosto 1896 – Annœullin, 7 maggio 1917) è stato un aviatore britannico. Fu un asso dell'aviazione britannico tra i più importanti durante la prima guerra mondiale. Al momento della sua morte, il suo numero di vittorie (44) era solamente inferiore a quello dell'asso tedesco Manfred von Richthofen. (it)
- Albert Ball (ur. 14 sierpnia 1896 w Nottingham, zm. 7 maja 1917 w Annœullin) – brytyjski pilot myśliwski, jeden z czołowych brytyjskich asów okresu I wojny światowej. Odniósł 44 zwycięstwa powietrzne. (pl)
- Альберт Болл (англ. Albert Ball; 1896—1917) — английский военный лётчик Первой мировой войны, капитан. На момент своей смерти он находился на четвертом месте по количеству воздушных побед, после Эдварда Мэннока, Джеймса Маккаддена и Джорджа Макилроя. (ru)
- 亞厘畢·波爾，（英語：Albert Ball VC，DSO & Two Bars，MC （1896年8月14日至1917年5月7日）是第一次世界大戰期間的英國戰鬥機飛行員。在他陣亡前，以擊落44架敵機記錄成為英國首席王牌飛行員，並且仍然是英國擊落敵機戰績第四高的王牌，僅次於，和。 波爾在諾定咸出生和成長，在第一次世界大戰爆發時加入，並於1914年10月被任命為少尉。1915年，他調到英國皇家飛行隊(RFC)，並於1916年1月26日獲得了飛行員。加入在法國的執行偵察任務，然後於5月被派駐，一個操作戰鬥機的單位。從那時起直到10月休假返回英格蘭，他累積了許多空戰勝利記錄，兩次獲得傑出服務勳章和軍功十字勳章。他是第一個成為英國國家英雄的王牌飛行員。 休假後，波爾被派駐，該中隊於1917年4月部署到西線戰場。5月7日他在法國的一塊田野墜機身亡，引發了一波全國哀悼和身後的表彰浪潮，其中包括授與波爾維多利亞十字勳章，以表揚他在最後一次執行任務期間的行為。德國著名王牌飛行員紅男爵-里希特霍芬在聽到波爾去世的消息後說，"他是迄今為止最好的英國飛行員"。 (zh)
- ألبرت بول (14 أغسطس 1896 - 7 مايو 1917) كان طيار مقاتل إنجليزي خلال الحرب العالمية الأولى. وفي وقت وفاته كانت رتبته رائد طيار في المملكة المتحدة، حيث حقق 44 انتصارًا، وظل رابع أكبر منجز للاهداف بعد كل من إدوارد مانوك، وجيمس مكودن، وجورج ماكلروي. (ar)
- Albert Ball VC, DSO & 2 bar, (14. srpen 1896 – 7. květen 1917) byl anglické letecké eso, účastnící se 1. světové války, držitel Viktoriina kříže, nejvyššího vyznamenání za udatnost „tváří v tvář nepříteli“ udělovaného členům britských nebo koloniálních ozbrojených sil a jako 1. ze 2 pilotů byl vyznamenán třikrát Řádem za vynikající službu. V době své smrti byl vedoucím spojeneckým esem se 44 sestřely. Překonával ho pouze německý stíhač Manfred von Richthofen. Na konci války byly jeho výsledky stále na špici. Mezi stíhači britských ostrovů celkově zaujal 4. místo. Před ním byli pouze Edward Mannock (61 s.), (57 s.), a (47 s.). (cs)
- Albert Ball, VC, DSO & Two Bars, MC (14 August 1896 – 7 May 1917) was a British fighter pilot during the First World War. At the time of his death he was the United Kingdom's leading flying ace, with 44 victories, and remained its fourth-highest scorer behind Edward Mannock, James McCudden, and George McElroy. (en)
- Albert Ball född 14 augusti 1896 i Nottingham, död 7 maj 1917 öster om Lens, var en engelsk militär (kapten) och flygaräss under första världskriget. Ball växte upp i Nottingham där han fick sin grundläggande utbildning vid King's School i Grantham, Nottingham High School och Trent College. När första världskriget bröt ut 1914 sökte sig Ball till den brittiska armén. Han placerades först som fotsoldat i 7th (Robin Hood)bataljonen vid Nottinghamshire and Derbyshire-regementet. Samtidigt som han grundutbildades till soldat tog han privata flyglektioner vid flygfältet på medan regementet var kvar i England. Efter en kort tid sökte han förflyttning till Royal Flying Corps (RFC) vilket beviljades 1915. Han fick militär flygutbildning Norwich, för att fortsätta vid RFC Central Flying School där (sv)
|
