rdfs:comment
| - Dieser Artikel behandelt Kraftfahrzeugkennzeichen in Österreich. (de)
- La aktualaj aŭtokodaj licencplatoj de Aŭstrio enkondukiĝis en 1988 kaj uzatas ekde la komenco de 1990. Malnovaj licencplatoj tamen daŭre validas. Nur kiam la aŭto ŝanĝas la posedanton aŭ la posedanto translokiĝas, la aŭto ricevas novan aŭtokodon kaj novan licencplaton. (eo)
- Les plaques d'immatriculation autrichiennes sont les plaques d'immatriculation utilisées sur les voitures autrichiennes, comme il se doit. Par exemple, la lettre W signifie Vienne, comme expliqué ci-dessous. (fr)
- Austrian car number plates are mandatory vehicle registration plates displaying the registration mark (German: Kennzeichen) of motor vehicles in Austria. They are used to verify street legality, proof of a valid liability insurance and to identify and recognise the vehicle. (en)
- Le targhe d'immatricolazione dell'Austria sono destinate ai veicoli immatricolati nel Paese centro-europeo. (it)
- De Oostenrijkse kentekens zijn wit met zwarte letters en cijfers en aan de onder- en bovenkant twee rode randen (analoog aan de Oostenrijkse vlag). Het heeft als alle Europese kentekens een blauw vakje links met de Europese vlag en de landsletter. In het geval van Oostenrijk is dat A (Austria). Na de districtscode van 1 of 2 letters (bijvoorbeeld 'IM' (Imst)) dan volgt het wapen van het Bundesland met daaronder de naam (in dit geval het wapen van Tirol en de naam Tirol). Daarna volgt er een willekeurige code (cijfers en letters) of deze mag zelf bepaald worden. (kost € 245,00) Als men een andere auto koopt mag men het oude kenteken op de nieuwe auto zetten. Ook mag men één kenteken hebben als men twee of meer auto's heeft. Dan moet er dus steeds gewisseld worden van kenteken. (nl)
- Регистрационные номерные знаки Австрии (нем. Österreichische Kfz-Kennzeichen) используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. Австрийские номерные знаки являются юридически утверждёнными номерными табличками, которые обязательны для каждого эксплуатируемого автомобиля. (ru)
- Автомобільні номерні знаки Австрії (нім. Österreichische Kfz-Kennzeichen) використовуються для реєстрації транспортних засобів в Австрії. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. (uk)
- Les plaques de matrícula dels vehicles d'Àustria es componen d'una o dues lletres corresponents al codi del districte seguides de l'escut de l'estat federal (Bundesländer) i una combinació alfanumèrica amb un mínim de 2 caràcters i un màxim de 6 (per exemple, <b> VB 123AB</b>). Tots en color negre sobre un fons blanc. A la part superior i inferior de la placa, hi ha tres franges primes vermella-blanca-vermella (colors de la bandera austríaca). (ca)
- Obecne tablice rejestracyjne w Austrii obowiązują od 1990 roku. Składają się z wyróżnika (jednej lub dwóch liter na początku), herbu danego landu oraz cyfr i liter porządkowych (ich skład i kolejność zależy od zasobu, podobnie jak w Polsce). Od pewnego czasu tablice posiadają po lewej stronie niebieskie pole z flagą UE (tzw. euroband), zmienił się także wzór obramówek. Tablice indywidualne muszą posiadać na końcu jedną cyfrę. Takie tablice są bardzo popularne ponieważ, w przeciwieństwie do polskich tablic rejestracyjnych, można je pozostawić w przypadku zmiany samochodu. (pl)
- Registreringsskyltar i Österrike används på de flesta vägfordon. Österrike har landskoden A. Österrikiska registreringsskyltar har sedan 1990 vit botten och svarta tecken. Längst upp och längst ner finns det dubbla smala röda streck och sedan 2002 utfärdas endast EU-skylt. Registreringsnumret består av en eller två bokstäver, som är en förkortning för namnet av distriktet där bilen är registrerad. Förbundsländernas huvudstäder och förbundshuvudstaden Wien förkortas med en bokstav, medan alla andra distriktsnamn förkortas med två bokstäver. från 2003 mm (sv)
|