| rdfs:comment
| - Els Tzeltals són un dels principals pobles indígenes de Mèxic situats a la regió muntanyenca de Los Altos de Chiapas, Mèxic. Són un dels molts grups descendents dels maies; conservant una llengua que pertany a la branca oriental de les llengües maies. Cap al 2010 eren aproximadament uns 500.000 individus, el 34,41% de la població de Chiapas. (ca)
- Tzeltalové jsou indiáni sídlící v mexickém Chiapasu východně od San Cristóbalu de las Casas a při Panamerické dálnici. Nejvíce je osídlen sever tohoto území, ale také v San Cristóbalu žije řada Tzeltalů. (cs)
- Los tzeltales o tseltales son el grupo étnico más grande ubicado en una región montañosa localizada en Chiapas y algunas partes del sur de Tabasco (específicamente en la subregión de Los Ríos), México. Son uno de los muchos grupos étnicos que descienden de los mayas, conservando una lengua que pertenece a la rama este del grupo lingüístico de esta misma cultura. La mayoría de la etnia tzeltal vive en comunidades dentro de veinte municipios distintos. La religión tzeltal es un sincretismo de las creencias tanto cristianas como nativas y aún se practica la medicina tradicional y el chamanismo. La mayoría vive de la agricultura y de vender artesanías, generalmente textiles; no obstante, muchos trabajan por un salario para enfrentar las necesidades familiares. (es)
- The Tzeltal are a Maya people of Mexico, who chiefly reside in the highlands of Chiapas. The Tzeltal language belongs to the Tzeltalan subgroup of Maya languages. Most Tzeltals live in communities in about twenty municipalities, under a Mexican system called “usos y costumbres” which seeks to respect traditional indigenous authority and politics. Women are often seen wearing traditional huipils and black skirts, but men generally do not wear traditional attire. Tzeltal religion syncretically integrates traits from Catholic and native belief systems. Shamanism and traditional medicine is still practiced. Many make a living through agriculture and/or handcrafts, mostly textiles; and many also work for wages to meet family needs. (en)
- Gli tzeltal sono il più numeroso gruppo indigeno situato principalmente sulle alture della regione di Los Altos, nello stato messicano del Chiapas. Sono uno dei principali gruppi etnici Maya e parlano una lingua che appartiene al sottogruppo Tzeltalan delle lingue maya. Molti tzeltal vivono in comunità divise in circa venti comuni, con un sistema messicano denominato "" che cerca di rispettare autorità e politica tradizionali indigene. Le donne vestono spesso i tradizionali e gonne nere, mentre gli uomini non utilizzano più, in genere, gli abiti caratteristici. La religione tzeltal integra sincreticamente tratti del cattolicesimo e del culto nativo. Sciamanesimo e medicina tradizionale sono tuttora praticati. Molti vivono di agricoltura e/o artigianato, soprattutto nel tessile. (it)
- Tzeltalowie (Tzeltal) – grupa etniczna zamieszkująca centralne wyżyny stanu Chiapas w Meksyku. Indianie Tzeltal posługują się językiem tzeltal należącym do rodziny języków majańskich. Populacja tego prekolumbijskiego ludu liczy (według spisu z 1980 roku) ponad 200 tys. osób. (pl)
- De Tzeltal een Mayavolk woonachtig in de staat Oaxaca in het zuiden van Mexico. Er leven 384.074 Tzeltal in Mexico. De Tzeltal zijn nauw verwant aan de Tzotzil, met wie zij een groot deel van hun geschiedenis deelden. In het verleden zijn er vele opstanden van Tzotzil en Tzeltal tegen de Spaanse koloniale autoriteiten geweest. De Tzeltal zijn een landbouwvolk, ze verbouwen onder andere maïs, bonen, pompoenen, maniok en chilipepers. Zij staan ook bekend om hun . (nl)
- Цельтали (цендали, сендали, сельтала, самоназвание — «пришедшие со стороны») — индейский народ группы майя в Мексике, в штате Чьяпас. Численность — ок. 64 тыс. чел. Религия — католицизм, сохраняют традиционные верования. Иногда употребляют название цельталь-цоциль, учитывая близкое родство этих народов. В древности они принимали участие в создании высокой цивилизации майя и оказывали упорное сопротивление испанцам в 16-18 вв. (ru)
- 澤套人（英語：Tzeltal People）,主要分布於墨西哥恰帕斯州中部高地地區，為馬雅人的一個分支。 (zh)
- Les Tzeltals sont un peuple maya du Mexique, qui vit principalement sur (es) du Chiapas, à l'est de San Cristóbal de Las Casas, principalement dans les municipalités de Ocosingo, Chilón,Oxchuc, Tenejapa, San Juan Cancuc, Yajalón, San Cristóbal de Las Casas, Palenque, Sitalá et Pantelhó. La langue tzeltal appartient au sous-groupe tzeltalan des langues mayas, et elle était parlée par 589 144 locuteurs en 2020. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)