| rdfs:comment
| - Terespol je město v Polsku v Lublinském vojvodství. V roce 2007 zde žilo 5 998 obyvatel. Terespol leží u hranice s Běloruskem u hraniční řeky Západní Bug, naproti běloruskému městu Brest. Je vzdálený 193 km od Varšavy, 452 km od Krakova, 161 km od Lublinu, 372 km od Minsku, 590 km od Ostravy a od Prahy 946 km. (cs)
- Terespol ist eine polnische Stadt im Powiat Bialski der Woiwodschaft Lublin mit etwa 6.000 Einwohnern. Sie liegt am Bug. Die Grenzstadt Terespol ist einer der wichtigsten Kraftfahrzeug- und Schienengrenzübergänge nach Belarus. Am gegenüberliegenden Ufer des Bug befindet sich die belarussische Großstadt Brest. (de)
- Terespol estas urbo en Lublinio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Bialski. (eo)
- Terespol ((Audio·info)) Poloniako Lublingo voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 10,11 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 5659 biztanle zituen. (eu)
- Terespol ([tɛˈrɛspɔl]) est une ville à l'est de la Pologne, située dans la voïvodie de Lublin, à la frontière avec la Biélorussie. Le Boug y forme la frontière entre les deux pays et sépare Terespol de la ville biélorusse de Brest. Terespol se trouve sur la route européenne 30 reliant Berlin, Varsovie, Minsk et Moscou. Elle est une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Terespol, bien que ne faisant pas partie de son territoire. Elle s'étend sur 10,11 kilomètres2 et comptait une population de 5 886 habitants en 2011. (fr)
- Terespol ialah sebuah kota di Polandia utara di perbatasan dengan Belarus. Kota ini membentang di batas sungai , secara langsung berseberangan dengan kota Brest, Belarus (bahasa Polandia:Brześć). Terletak di di Provinsi Lublin (sejak 1999), sebelumnya di (1975-1998). Kota ini menjadi perbatasan yang sibuk antara Polandia dan Belarus pada rute Berlin-Warsawa-Minsk-Moskwa.
* l
* b
* s (in)
- Terespol (Polish: [tɛˈrɛspɔl]; Belarusian: Тэрэ́спаль, romanized: Teréspaĺ) is a town in eastern Poland on the border with Belarus. It lies on the border river Bug, directly opposite the city of Brest, Belarus, making it a border town. It has 5,794 inhabitants as of 2014. (en)
- テレスポル（ポーランド語: Terespol [tɛˈrɛspɔl]）は、ポーランド東部の町。ベラルーシとの国境に近く、ブク川を挟んだ対岸は同国のブレストである。人口は5794人（2014年）。 (ja)
- Terespol is een stad in het Poolse woiwodschap Lublin, gelegen in de powiat Bialski. De oppervlakte bedraagt 10,2 km², het inwonertal 6002 (2005). Terespol is gelegen bij de belangrijke grensovergang Brest/Terespol tussen Polen en Wit-Rusland. (nl)
- Terespol è una città polacca del distretto di Biała Podlaska nel voivodato di Lublino. (it)
- Terespol (polskt uttal: tɛˈrɛspɔl; belarusiska: Тэрэ́спаль, transkriberat till latinska alfabetet: Teréspaĺ) är en stad med 5 794 invånare (2014) i östra Polen, vid gränsen till Belarus. Terespol ligger vid gränsfloden Västra Bug, med staden Brest på flodens motsatta sida. (sv)
- Terespol é um município da Polônia, na voivodia de Lublin e no condado de Biała Podlaska. Estende-se por uma área de 10,11 km², com 5 594 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 553,3 hab/km². (pt)
- Тере́спіль, або Тересполь (пол. Terespol) — місто в східній Польщі, на Підляшші. Належить до Більського повіту Люблінського воєводства. Населення — 5901 мешканець (2011). У Тересполі до середини XX століття мешкала значна українська, меншою мірою — білоруська громада. (uk)
- 泰雷斯波爾（Terespol；烏克蘭語：Тереспіль，羅馬化：Terespil）是位於波蘭東部的城市，屬盧布林省。緊鄰白俄羅斯。對岸就是白俄羅斯城市布列斯特。2004年，有人口6,002人。有國際公路經過這裡。是交通要塞。 (zh)
- Terespol – miasto w województwie lubelskim, w powiecie bialskim. Miejscowość położona jest na Polesiu, na terenie historycznej ekonomii brzeskiej. Przed 1566 Terespol należał do Podlasia, stanowił część wójtostwa brzeskiego. Miasto magnackie położone było w końcu XVIII wieku w powiecie brzeskolitewskim województwa brzeskolitewskiego. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa bialskopodlaskiego. Terespol jest miastem nadgranicznym położonym nad Bugiem, w polskiej części Polesia Brzeskiego. W Terespolu znajdują się kolejowe i drogowe przejścia graniczne z Białorusią. (pl)
- Тересполь (польск. Terespol) — город в Польше (Бяльский повят, Люблинское воеводство) у границы с Белоруссией на реке Западный Буг (с другой стороны реки находится город Брест). Ранее, с 1975 по 1998 годы, входил в состав Бяльскоподляского воеводства. На станции Тересполь расположен железнодорожный пункт пропуска и таможенный пост. (ru)
|
_Terespol_01_JoannaPyka.jpg)
.jpg)
_Lichen99.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)