| rdfs:comment
| - Mit dem Special Achievement Award werden besonders erwähnenswerte Filme bzw. Leistungen, ohne vorherige Nominierungen, ausgezeichnet. Der Preis wurde 1973 erstmals verliehen (immer rückwirkend für das letzte Jahr, also 1973 für Leistungen des Jahres 1972), seitdem in unregelmäßigen Abständen, zuletzt 2018 an Alejandro G. Iñárritu für sein VR-Projekt Carne y Arena. (de)
- Lorpen bereziaren Oscar Saria Estatu Batuetako Zinemako Arte eta Zientzien Akademiak zenbait alditan ematen duen saria da. Sariak urtean estreinatutako film batentzat sortu den ekarpen nabarmen bat saritzen du, berezko kategoria bat ez daukan ekarpen mota izanik. (eu)
- L'Oscar pour une contribution spéciale (Academy Award for Special Achievement) est un Oscar d'honneur décernée depuis 1973 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars, et qui récompense une contribution exceptionnelle au cinéma, principalement dans le domaine des effets visuels et sonores. Comme tous les Oscars d'honneur, il est attribué de façon irrégulière par un comité spécial. Les Oscars des meilleurs effets visuels et des meilleurs effets sonores sont décernés parallèlement chaque année en compétition. (fr)
- Il premio Special Achievement Award (Premio contributi speciali) è una categoria dei Premi Oscar che può essere assegnato periodicamente (non necessariamente ogni anno) per un contributo eccezionale, quando non vi è alcuna categoria nei premi annuali che si applica al contributo. È stato istituito nel 1972 e ne sono stati consegnati 19. (it)
- 아카데미 특별업적상(Special Achievement Academy Award)은 아카데미상의 부문 중 하나로, 매년 수여되는 것은 아니다. 특별업적을 한 사람에게 주어진다. 68회(1995년) 시상식 이후로 수상하지 않고 있다. (ko)
- アカデミー特別業績賞（英: Special Achievement Academy Award）はアカデミー賞の部門一つであるが、毎年授与されるわけではない。 (ja)
- Special Achievement-Oscar är ett pris som delas ut med ojämna mellanrum till individer som har gjort ett exceptionellt bidrag till filmindustrin. (sv)
- Премія «Оскар» за особливі досягнення (англ. Special Achievement Award) — спеціальна нагорода Американської кіноакадемії. Вручається з 1973 року, за досягнення, для яких не існує окремих категорій, або для яких не було постійної щорічної категорії, як наприклад нагороди за «найкращі візуальні ефекти» та «найкращий монтаж звукових ефектів» в окремі роки замінялися «Премією за особливі досягнення». В останній раз нагорода вручалася 1996 року Джону Лассетеру за створення першого повнометражного комп'ютерного мультфільму «Історія іграшок». (uk)
- 奥斯卡特别成就奖（英語：Special Achievement Academy Award）是一项奥斯卡奖，旨在表彰为创作电影而做出的杰出贡献，但此奖项不是年度奖项。该奖项仅授予达到在电影制作方面达到杰出成就，并符合学院颁发此奖项年度的截止日期要求的个人。 (zh)
- The Special Achievement Award is an Academy Award given for an achievement that makes an exceptional contribution to the motion picture for which it was created, but for which there is no annual award category. Many of the film projects that received these awards were noted for breaking new ground in terms of technology, where an awards category simply did not yet exist for the given area. New awards categories were often opened in following years. For example, Toy Story was awarded a special achievement award as the first computer animated feature film in 1996, before the best animated feature category debuted in 2001. (en)
- Премия «Оскар» за особые достижения (англ. Special Achievement Award) — специальная награда американской киноакадемии. Вручается с 1973 года, за достижения, для которых не существует отдельных категорий, или для которых не было постоянной ежегодной категории, как например награды за «лучшие визуальные эффекты» и «лучший монтаж звуковых эффектов» в отдельные годы заменялись «Премией за особые достижения». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)