| rdfs:comment
| - L'estació de Sirkeci és una estació central dels Ferrocarrils Estatals turcs (TCDD) a , barri del districte Fatih, a la part europea d'Istanbul, Turquia. Els trens internacionals, domèstics i regionals que circulen cap a l'oest marxen d'aquesta estació que s'inaugurava com l'estació terminal de l'Orient Express. (ca)
- Der Bahnhof Istanbul Sirkeci (türkisch Sirkeci garı) war ein Bahnhof der Türkischen Staatsbahn (TCDD) in Sirkeci, einem Stadtviertel im europäischen Teil Istanbuls (Türkei). Internationale, inländische und regionale Züge verkehrten westwärts ab diesem Bahnhof. Dieser Kopfbahnhof gelangte vor allem als Endstation des Orient-Express zu Berühmtheit. Für Züge nach Osten ist der Bahnhof Istanbul Haydarpaşa im asiatischen Teil der Ausgangspunkt. (de)
- La estación de Sirkeci es una estación central de los Ferrocarriles Estatales turcos (TCDD) en , en la parte europea de Estambul, Turquía. Los trenes internacionales, domésticos y regionales que circulan hacia el oeste parten de esta estación que se inauguraba como la estación terminal del Orient Express. (es)
- La gare de Sirkeci (en turc : Sirkeci Garı) est une gare terminus du reseau des Chemins de fer de l'État de la République de Turquie (TCDD) à Istanbul. Elle se trouve sur la partie européenne de la ville dans le quartier d'Eminönü, un sous-district de Fatih, non loin du parc Gülhane et du palais de Topkapı. Construite par les Chemins de fer Orientaux et inaugurée 3 novembre 1890 par le sultan Abdülhamid II, la gare était réputée pour être le terminus de l'Orient-Express. En direction du Moyen-Orient, les trains partaient de la gare de Haydarpaşa, sur la rive asiatique de la ville. (fr)
- Terminal Sirkeci Istanbul, yang juga dikenal dengan sebutan Terminal Istanbul (bahasa Turki: İstanbul Garı), adalah sebuah terminal kereta api di Istanbul. Terminal tersebut terletak di ujung semenanjung bersejarah Istanbul yang bersebelahan dengan Tanduk Emas dan tepat berada di sebelah barat laut Taman Gülhane dan Istana Topkapı yang terkenal. Terminal Sirkeci, bersama dengan Terminal Haydarpaşa yang berada di sisi lain dari Bosphorus, adalah dua terminal kereta api komuter dan antar-kota di Istanbul. (in)
- シルケジ駅（シルケジえき、トルコ語:Sirkeci Garı）はトルコ・イスタンブールのにある、トルコ国鉄（TCDD）との駅。 (ja)
- Station Sirkeci (Turks: Sirkeci garı) is een spoorweg-eindstation in het Europese gedeelte van de Turkse hoofdstad Istanboel op de punt van het schiereiland aan de monding van de Gouden Hoorn. (nl)
- Istanbul Sirkeci, tur. Sirkeci Garı - główny dworzec kolejowy w Stambule, w Turcji. Jest stacją końcową wszystkich pociągów jadących z Europy, był też stacją końcową Orient Expressu. (pl)
- A Estação de Sirkeci é uma estação ferroviária central das Ferrovias Estatais Turcas (TCDD) em Sirkeci, no antigo distrito de Eminönü (atualmente parte do distrito de Fatih), na parte europeia de Istambul, Turquia. Os trens internacionais, domésticos e regionais que circulam para o oeste partem desta estação, que foi inaugurada como estação terminal do Expresso do Oriente. (pt)
- Сіркеджі (тур. Sirkeci Garı) — станція Турецьких державних залізниць (TCDD) в Сіркеджі, на фракійському боці Стамбула. Побудувано як кінцевий пункт прямування Східного експресу. На кінець 2010-х зі станції Сіркеджі здійснюються внутрішні і міжнародні перевезення e західному напрямку. (uk)
- 錫爾凱吉火車站（土耳其語：Sirkeci Garı）是土耳其最大城市伊斯坦堡的兩個主要火車站之一，位於博斯普魯斯海峽以西。1873年臨時車站啟用，目前建築1890年啟用。 车站曾经負責伊斯坦堡住歐洲其他地區的鐵路運輸，是昔日東方快車的東部終點站，有火車渡輪橫跨海峽到達亞洲一方的海達爾帕夏車站。2013年新建的地下车站随穿越博斯普鲁斯海峡的马尔马拉铁路通车而投用，停靠通勤列车（线路编号B1）停靠。往欧洲方向的长途列车改由到发；而哈爾卡利往东始发的长途、城际及则不停靠本站，博斯普鲁斯海峡西岸仅停靠。 (zh)
- Sirkeci railway station (Turkish: Sirkeci garı), listed on maps as Istanbul railway station (Turkish: İstanbul garı), is a railway terminal in Istanbul, Turkey. The terminal is located in Sirkeci, on the tip of Istanbul's historic peninsula, right next to the Golden Horn and just northwest of Gülhane Park and the Topkapı Palace. Sirkeci Terminal on the European side of the Bosporus strait, along with Haydarpaşa Terminal on the Asian side, are Istanbul's two intercity and commuter railway terminals. Built in 1890 by the Oriental Railway as the eastern terminus of the world-famous Orient Express that once operated between Paris and Istanbul in the period between 1883 and 2009, Sirkeci Terminal has become a symbol of the city. As of 19 March 2013, service to the station was indefinitely suspe (en)
- La stazione di Sirkeci (in turco: Sirkeci Garı) è stata il principale scalo ferroviario di Istanbul e si trova nella parte europea della città, nel quartiere di Sirkeci, parte del distretto di Fatih. I treni internazionali, nazionali e regionali diretti verso partono da questa stazione, che fu inaugurata nel 1890 come capolinea dell'Orient Express sotto il sultanato di Abdul Aziz. (it)
- Сиркеджи́ (тур. Sirkeci Garı) — вокзал Турецких железных дорог (TCDD) в Сиркеджи, на европейской стороне Стамбула. Был построен как конечный пункт следования Восточного экспресса. В настоящее время с вокзала Сиркеджи осуществляются внутренние и международные перевозки в западном направлении. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)