The Shuihudi Qin bamboo texts (simplified Chinese: 睡虎地秦简; traditional Chinese: 睡虎地秦簡; pinyin: Shuìhǔdì Qín jiǎn) are early Chinese texts written on bamboo slips, and are also sometimes called the Yúnmèng Qin bamboo texts. They were excavated in December 1975 from Tomb #11 at Shuìhǔdì (睡虎地) in Yunmeng County, Hubei, China. The tomb belonged to a Qin administrator of c. 217 BCE. While the Shuihudi cache is deemed to be among the most valuable epigraphic sources on the Qin history, the discoveries of the Qin Slips of Liye in 2002 and 2005 are regarded as being of equal, if not bigger, importance.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Shuihudi (de)
- Teks bambu Qin Shuihudi (in)
- 睡虎地秦簡 (ja)
- Shuihudi Qin bamboo texts (en)
- Shuihudis bambutext (sv)
- 睡虎地秦简 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Teks bambu Qin Shuihudi (Hanzi sederhana: 睡虎地秦简; Hanzi tradisional: 睡虎地秦簡; Pinyin: Shuìhǔdì Qín jiǎn) adalah yang ditulis pada , dan terkadang juga disebut teks bambu Qin Yúnmèng. Artefak tersebut diekskavasi pada Desember 1975 dari Makam #11 di Shuìhǔdì (睡虎地), , Hubei, Tiongkok. (in)
- 『睡虎地秦簡』（すいこち しんかん）は、1975年に中華人民共和国湖北省孝感地区雲夢県睡虎地にて発見された竹簡群のことである。秦の官吏を務めていた喜という人物の個人的な所有物であったもので、秦代の法律などの貴重な一次資料となっている。『睡虎地秦墓竹簡』、『雲夢秦簡』（うんぼう しんかん）とも呼ばれる。 (ja)
- 云梦睡虎地秦简，亦稱睡虎地秦墓竹简、睡虎地秦簡、雲夢秦簡，為1975年12月於中國湖北省雲夢縣城關睡虎地十一號墓出土的秦代竹簡，記錄當時的法律及公文，經整理的竹簡内容，被收入《睡虎地秦墓竹簡》一書。此批竹簡是研究戰國晚期至秦始皇時期政治、經濟、文化、法律、軍事的珍貴史料，也是校核古籍的依據。 据考证，该墓的主人是“喜”，生前曾担任过县的，参与过“治狱”，这些竹简可能是墓主人生前根据工作需要对秦朝的法律和所作的抄录。 (zh)
- Shuihudi (chinesisch 睡虎地) ist eine archäologische Stätte in Yunmeng (chinesisch 云梦), in der chinesischen Provinz Hubei. Shuihudi ist besonders bekannt für den Fund der "Bambustäfelchen der Qin- und Han-Zeit" (chin. 秦墓竹简; Pinyin: Qínmù zhújiǎn; engl. Qin tomb bamboo slips), der in der chinesischen Fachliteratur auch als "Qin-Bambustäfelchen aus Yunmeng" (Yúnmèng Qínjiǎn 云梦秦简) bezeichnet wird. Der volle Name lautet "Bambustäfelchen der Qin- und Han-Zeit aus Shuihudi" (Shuihudi Qinmu zhujian 睡虎地秦墓竹简), wobei die dt. Übersetzung hier berücksichtigt, dass dort auch Texte aus der Westlichen Han-Dynastie entdeckt wurden. Auch die Bezeichnungen "Qin-Bambustäfelchen aus Shuihudi" (Shuihudi Qinjian 睡虎地秦简), "Bambustäfelchen aus Yunmeng" (chin. 云梦竹简; Pinyin: Yúnmèng zhújiǎn) oder einfach "Qin-Bambustäf (de)
- The Shuihudi Qin bamboo texts (simplified Chinese: 睡虎地秦简; traditional Chinese: 睡虎地秦簡; pinyin: Shuìhǔdì Qín jiǎn) are early Chinese texts written on bamboo slips, and are also sometimes called the Yúnmèng Qin bamboo texts. They were excavated in December 1975 from Tomb #11 at Shuìhǔdì (睡虎地) in Yunmeng County, Hubei, China. The tomb belonged to a Qin administrator of c. 217 BCE. While the Shuihudi cache is deemed to be among the most valuable epigraphic sources on the Qin history, the discoveries of the Qin Slips of Liye in 2002 and 2005 are regarded as being of equal, if not bigger, importance. (en)
- Shuihudis bambutext (睡虎地秦简; Shuìhǔdì Qín jiǎn) är en historisk kinesisk text skriven på avlånga smala bambustycken. En stor mängd bambustycken med text grävdes 1975 ut från grav nummer 11 vid Shuihudi (睡虎地) i Hubei. Graven är daterad till 217 f.Kr. dvs fyra år efter att Qin Shi Huangdi hade enat Kina under Qindynastin (221–206 f.Kr.). Texten innehåller detaljerad lagtext. Vissa delar av texten i Shuihudis bambutext har även återfunnits i andra historiska texter och det är troligt att det är citat från böcker som var aktuella vid den tiden. (sv)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| p
| |
| s
| |
| t
| |
| has abstract
| - Shuihudi (chinesisch 睡虎地) ist eine archäologische Stätte in Yunmeng (chinesisch 云梦), in der chinesischen Provinz Hubei. Shuihudi ist besonders bekannt für den Fund der "Bambustäfelchen der Qin- und Han-Zeit" (chin. 秦墓竹简; Pinyin: Qínmù zhújiǎn; engl. Qin tomb bamboo slips), der in der chinesischen Fachliteratur auch als "Qin-Bambustäfelchen aus Yunmeng" (Yúnmèng Qínjiǎn 云梦秦简) bezeichnet wird. Der volle Name lautet "Bambustäfelchen der Qin- und Han-Zeit aus Shuihudi" (Shuihudi Qinmu zhujian 睡虎地秦墓竹简), wobei die dt. Übersetzung hier berücksichtigt, dass dort auch Texte aus der Westlichen Han-Dynastie entdeckt wurden. Auch die Bezeichnungen "Qin-Bambustäfelchen aus Shuihudi" (Shuihudi Qinjian 睡虎地秦简), "Bambustäfelchen aus Yunmeng" (chin. 云梦竹简; Pinyin: Yúnmèng zhújiǎn) oder einfach "Qin-Bambustäfelchen" (Qinjian 秦简) sind üblich. Hierbei handelt es sich um das im Dezember 1975 in dem bei Yunmeng (云梦) gelegenen Ort Shuihudi, Provinz Hubei, ausgegrabene Qin-Grab, worin sich über 1100 Bambustäfelchen, überwiegend mit Gesetzestexten aus der Zeit von Qinshihuang befanden. Das Grab wird auf das Jahr 217 v. Chr. datiert. Begraben war darin ein Beamter aus der Nan-Kommanderie (Nanjun 南郡), die in der späten Zeit der Streitenden Reiche von König (昭襄) aus dem Staate Qin nach der Eroberung der Hauptstadt Ying (郢) von Chu 278 v. Chr. errichtet worden war. (de)
- Teks bambu Qin Shuihudi (Hanzi sederhana: 睡虎地秦简; Hanzi tradisional: 睡虎地秦簡; Pinyin: Shuìhǔdì Qín jiǎn) adalah yang ditulis pada , dan terkadang juga disebut teks bambu Qin Yúnmèng. Artefak tersebut diekskavasi pada Desember 1975 dari Makam #11 di Shuìhǔdì (睡虎地), , Hubei, Tiongkok. (in)
- The Shuihudi Qin bamboo texts (simplified Chinese: 睡虎地秦简; traditional Chinese: 睡虎地秦簡; pinyin: Shuìhǔdì Qín jiǎn) are early Chinese texts written on bamboo slips, and are also sometimes called the Yúnmèng Qin bamboo texts. They were excavated in December 1975 from Tomb #11 at Shuìhǔdì (睡虎地) in Yunmeng County, Hubei, China. The tomb belonged to a Qin administrator of c. 217 BCE. Written in the Qin dynasty, the texts record Qin laws and public documents. Their contents have been published in the book 《睡虎地秦墓竹簡》 (Shuìhǔdì Qínmù Zhújiǎn). This cache of bamboo slips is of great importance for research into the government, economics, culture, law, military affairs, etc. of the late Warring States to the Qin period. While the Shuihudi cache is deemed to be among the most valuable epigraphic sources on the Qin history, the discoveries of the Qin Slips of Liye in 2002 and 2005 are regarded as being of equal, if not bigger, importance. (en)
- 『睡虎地秦簡』（すいこち しんかん）は、1975年に中華人民共和国湖北省孝感地区雲夢県睡虎地にて発見された竹簡群のことである。秦の官吏を務めていた喜という人物の個人的な所有物であったもので、秦代の法律などの貴重な一次資料となっている。『睡虎地秦墓竹簡』、『雲夢秦簡』（うんぼう しんかん）とも呼ばれる。 (ja)
- Shuihudis bambutext (睡虎地秦简; Shuìhǔdì Qín jiǎn) är en historisk kinesisk text skriven på avlånga smala bambustycken. En stor mängd bambustycken med text grävdes 1975 ut från grav nummer 11 vid Shuihudi (睡虎地) i Hubei. Graven är daterad till 217 f.Kr. dvs fyra år efter att Qin Shi Huangdi hade enat Kina under Qindynastin (221–206 f.Kr.). Texten innehåller detaljerad lagtext. Vissa delar av texten i Shuihudis bambutext har även återfunnits i andra historiska texter och det är troligt att det är citat från böcker som var aktuella vid den tiden. Shuihudis bambutext har visat att lagarna under Qindynastin inte var så extremt brutala som de traditionellt beskrivs. Det finns utförliga föreskrifter som beskriver hur domstolarna skulle döma rättvist i brottmål. Dock var lagarna hårda med dagens referensramar. Shuihudis bambutext har också gett mycket bidrag till forskningen om valutasystemet i Qindynastin. Utöver mynt fanns även textilpengar, bu (av siden och hampa) som representerade 11 qian, vilket förklarar varför penningmängder ofta är multipel av 11 i historiska texter. Lagen föreskrev exempelvis att den som begår ekonomisk brottslighet till ett värdet mellan 22 och 660 qian ska straffas med böter av en sköld. (sv)
- 云梦睡虎地秦简，亦稱睡虎地秦墓竹简、睡虎地秦簡、雲夢秦簡，為1975年12月於中國湖北省雲夢縣城關睡虎地十一號墓出土的秦代竹簡，記錄當時的法律及公文，經整理的竹簡内容，被收入《睡虎地秦墓竹簡》一書。此批竹簡是研究戰國晚期至秦始皇時期政治、經濟、文化、法律、軍事的珍貴史料，也是校核古籍的依據。 据考证，该墓的主人是“喜”，生前曾担任过县的，参与过“治狱”，这些竹简可能是墓主人生前根据工作需要对秦朝的法律和所作的抄录。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
