| rdfs:comment
| - La marula arbo (Sclerocarya birrea), aŭ elefantarbo, estas arbo el la familio de la Anakardiacoj (Anacardiaceae). Ĝi estas mezgranda arbo, kiu ĉefe troviĝas en la varmaj senfrostaj regionoj de subekvatora Afriko. Oni uzas la fruktojn por la likvoro Amarula. (eo)
- Der Marula-Baum (Sclerocarya birrea), auch Elefantenbaum genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Sie gedeiht hauptsächlich in den warmen, frostfreien Regionen Subäquatorial-Afrikas. (de)
- La marula (Sclerocarya birrea, en griego antiguo: σκληρός {sklērós}, "duro", y κάρυον {káryon}, "nuez", en referencia al hueso dentro de la fruta carnosa), es un árbol de origen africano de hoja caduca de tamaño medio a grande que puede alcanzar los 18 m de altura. (es)
- Sclerocarya birrea Sclerocarya birrea Marula Graines de Marula Espèce Sclerocarya birrea(A.Rich.) Hochst., 1844 Synonymes
* Poupartia birrea (A.Rich.) Aubrév.
* Sclerocarya birrea subsp. birrea
* Spondias birrea A.Rich. Le marula (Sclerocarya birrea) (skleros = dur, karya = noix, en référence au noyau que l'on retrouve à l'intérieur des fruits charnus, appelé encore localement « arbre-éléphant ») est un arbre dioïque de taille moyenne. Comme le manguier, le pistachier ou l'anacardier, il appartient à la famille des Anacardiacées. (fr)
- Sclerocarya birrea (Ancient Greek: σκληρός ⟨sklērós⟩, "hard", and κάρυον ⟨káryon⟩, "nut", in reference to the stone inside the fleshy fruit), commonly known as the marula, is a medium-sized deciduous fruit-bearing tree, indigenous to the miombo woodlands of Southern Africa, the Sudano-Sahelian range of West Africa, the savanna woodlands of East Africa and Madagascar. (en)
- La marula (Sclerocarya birrea (A.Rich.) Hochst.) è un albero di medie dimensioni, appartenente alla famiglia delle Anacardiaceae e originario dell'Africa meridionale. In condizioni particolarmente favorevoli (basse altitudini, praterie aperte) può raggiungere circa 20 m di altezza. Il nome scientifico deriva dalle parole greche skleros ("duro") e karyon ("noce"), con riferimento alla durezza del nocciolo dei frutti; birrea deriva invece da birr, nome indigeno della pianta in alcune regioni. I frutti della marula sono simili a prugne, di colore verde quando acerbi e giallo quando maturi. All'interno si trova un nocciolo molto duro, che contiene due o tre semi. (it)
- マルーラ／マルラ（Sclerocarya birrea）は、ウルシ科に属する植物。雌雄異株であり、南部アフリカの（Miombo; Brachystegia属、Julbernardia属、Isoberlinia属といったマメ科の木本）林や西アフリカのスーダン・サヘル地帯、マダガスカルに分布する。世界的に知られてはいないが、地域では伝統的に食品や油、保湿にと利用されてきた。動物にもこれを食物として利用するものが多い。 (ja)
- De marula, maroela of olifantenboom (Sclerocarya birrea) is een plant uit de pruikenboomfamilie (Anacardiaceae). Het is een middelgrote, tweehuizige boom, die hoofdzakelijk voorkomt in de warme en vorstvrije regionen van sub-equatoriaal Afrika en op het eiland Madagaskar. De vruchten worden gebruikt in de likeur Amarula en in gin (Marula Gin).Als de vruchten gaan rotten komt er alcohol vrij, waardoor de dieren zich raar gaan gedragen. Uit de zaden en schillen van de vrucht wordt een olie gewonnen, marula geheten. (nl)
- 마룰라나무(marula, 학명: Sclerocarya birrea 스클레로카리아 비레아[*])는 옻나무과의 나무이다. (ko)
- Marula (Sclerocarya birrea) – gatunek średniej wysokości drzewa z rodziny nanerczowatych. Roślina rozdzielnopłciowa, występuje w Afryce południowej i zachodniej. Gatunek ma długą tradycję wykorzystywania i ochrony przez ludność miejscową. (pl)
- Marula (Sclerocarya birrea) är ett träd som växer i södra Afrika och kan bli upp till 18 meter högt. (sv)
- 馬魯拉（學名：Sclerocarya birrea），又名非洲漆樹，是漆樹科的物種。本物種以常綠喬木仔或灌木的形式存在。 (zh)
- A marula (Sclerocarya birrea) (skleros dura, karya noz - referência à semente), também chamada morula ou canhoeiro ou ocanheiro ou cocanheiro, é uma árvore de tamanho mediano, originária do bioma das savanas da África oriental. Caracteriza-se por um tronco único acinzentado e uma copa de folhas verdes, podendo atingir cerca de 10 metros de altura em baixas altitudes e pradarias abertas, típicas da savana. A planta é dioica (possui flores masculinas e flores femininas separadas), perene e suas flores são pequenas, de cor vermelha, emitidas no início da primavera. Por serem dioicas, para que ocorra a frutificação, há necessidade de plantas femininas e masculinas no mesmo habitat. Os frutos, chamados marulas, mas também canhos ou ocanhos ou cocanhas, são ovoides ou globosos com uma polpa sucu (pt)
- Склерока́рия эфио́пская, или Марула (лат. Sclerocarya birrea) — одноствольное листопадное двудомное дерево с широкой кроной семейства сумаховые, происходящее из лесистых районов Южной и Западной Африки, с широкой разворачивающейся кроной и серой испещрённой корой, достигающее в высоту 18 м. Распространение этого растения в Африке следовало за миграциями племён банту, так как его плоды испокон веков были важной частью их питательного рациона. Зрелые плоды имеют тонкую жёлтую кожицу и белую мякоть, богатую витамином C (его в маруле содержится в 8 раз больше, чем в апельсине). Мякоть сочная и терпкая, имеет сильный запах скипидара. Она съедобна в свежем виде, также может быть использована для приготовления соков, желе и алкогольных напитков (например, ликёра Amarula). Ядра семян, богатые белк (ru)
- Склерока́рія ефіо́пська, або марула (Sclerocarya birrea) — одноствольне листопадне дводомне дерево з широкою кроною родини сумахові, що походять з лісистих районів Південної і Західної Африки, з широкою кроною і сірою корою, що досягає у висоту 18 м. Поширення цієї рослини в Африці слідує за міграціями племен банту, так як його плоди споконвіку були важливою частиною їх поживного раціону. Зрілі плоди мають тонку жовту шкірку і білий м'якуш, багатий на вітамін C (його в марулі міститься у 8 разів більше, ніж в апельсині). М'якуш соковитий і терпкий, має сильний запах скипидару. Він їстівний у свіжому вигляді, також може бути використаний для приготування соків, желе та алкогольних напоїв (наприклад, лікеру ). Ядра насіння, багаті білками та жирами, вживаються в їжу, а також служать сировино (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)