| rdfs:comment
| - Sant Joan Lohitzune (en basc: Donibane Lohizune; en francès i oficialment Saint-Jean-de-Luz) és una ciutat situada al territori de Lapurdi, al departament francès de Pirineus Atlàntics i a la regió de Nova Aquitània i tenia 12.967 habitants el 2013. (ca)
- سان جان دو لوز أو شَنْتُ جُوَان (بالفرنسية: Saint-Jean-de-Luz)، هي بلدية في فرنسا تقع في إقليم البرانيس الأطلسية في منطقة نوفال-آكيتن (Nouvelle-Aquitaine). (ar)
- Saint-Jean-de-Luz (baskisch Donibane Lohizune) ist eine französische Gemeinde mit 14.196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Arrondissement Bayonne und ist Hauptort (frz.: chef-lieu) des gleichnamigen Kantons. Saint-Jean-de-Luz ist Teil der historischen baskischen Provinz Labourd. (de)
- Saint-Jean-de-Luz (eŭske Donibane Lohizune ) (hispane: San Juan de Luz) estas franca komunumo lokita en la departemento Pyrénées-Atlantiques kaj en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi plie situas en la tradicia eŭska provinco Lapurdo, apud la hispana limo. Saint-Jean-de-Luz estas fiŝhaveno ĉe la eŭska marbordo, sed ankaŭ grava turista centro. La urbo estas fama pro sia arkitekturo, sia sabla golfeto kaj sia kuirarto. Saint-Jean-de-Luz situas sude de Biarritz. Tie geedziĝis Ludoviko la 14-a kaj Maria Teresa de Hispanio, la 9-an de junio 1660. (eo)
- Donibane Lohizune Lapurdiko mendebaldeko udalerri bat da, Bizkaiko golkoko itsasertzean eta Donibane Lohizuneko badian kokatua, Donibane Lohizuneko kantonamenduan. Baionatik 23 bat kilometrora dago, probintziako mendebaldean. Udatiarren egonleku ezaguna da. Zalantzarik gabe, Lapurdiko kostaldean identitate euskalduna hobekien gorde duen herria da. (eu)
- Saint-Jean-de-Luz (prononcer [sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz] ; en basque : Donibane Lohizune) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Le gentilé est Luzien (ou Donibandar en basque). (fr)
- San Juan de Luz (en francés, Saint-Jean-de-Luz; en occitano, Sent Joan de Lus; en euskera: Donibane Lohizune) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania. (es)
- Saint-Jean-de-Luz (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɑ̃ d(ə) lyz]; Basque: Donibane Lohitzune, Spanish: San Juan de Luz, Occitan: Sent Joan de Lus, [ˈsend͡ʒwan ˈde lyz]) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department, southwestern France.Saint-Jean-de-Luz is part of the Basque province of Labourd (Lapurdi). (en)
- Saint-Jean-de-Luz (Basque: Donibane Lohizune) merupakan sebuah komune di Pyrénées-Atlantiques di Prancis. Letaknya di provinsi tradisional di . Saint-Jean-de-Luz adalah pelabuhan ikan di pantai Basque dan sekarang menjadi resor terkenal, dikenal untuk arsitekturnya, pantai berpasir, kualitas penerangan dan makanan. Kota ini terletak di selatan Biarritz dan seberang Ciboure di seberang pelabuhan. (in)
- 생장드뤼즈(프랑스어: Saint-Jean-de-Luz)는 프랑스 아키텐 피레네자틀랑티크주에 위치한 도시로 면적은 19km2, 인구는 13,728명(2007년 기준), 인구 밀도는 720명/km2이다. 비스케이 만의 동쪽, 비아리츠의 남쪽에 위치한 어업 도시이다. 건축물, 요리로 유명한 휴양 도시이기도 하다.
* 시 문장 (ko)
- サン＝ジャン＝ド＝リュズ （フランス語:Saint-Jean-de-Luz）またはドニバネ・ロヒスネ（バスク語:Donibane Lohizune）は、フランス南西部ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏のピレネー・アトランティック県に属するコミューンである。歴史的にはフランス領バスクのラプルディ地方に属する。 ビアリッツの南にある漁港であったが、現在はリゾート地として有名で、建物や美食でも知られる。ニヴェル川を挟んでシブールと向かい合っている。漁港は、川が大西洋へ注ぐ前の入り江内にある。 バスク地方を象徴する山、ラ・リューヌ山は町のおよそ南東8kmにある。山頂まではラ・リューヌ登山鉄道で行ける。町の10km東部にある国道D4は、近隣のコミューンであるへつながる。 (ja)
- Saint-Jean-de-Luz (Baskisch: Donibane Lohizune) is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Nouvelle-Aquitaine). De badplaats ligt aan de Golf van Biskaje in de Baskische provincie Labourd, en maakt deel uit van het arrondissement Bayonne. De gemeente telde 14.196 inwoners op 1 januari 2019. Saint-Jean-de-Luz vormt samen met het aangrenzende Ciboure de belangrijkste vissershaven van Frans Baskenland, met de vangst van sardines, heek en tonijn. In juli wordt het Fête du thon (feest van de tonijn) gevierd. (nl)
- Saint-Jean-de-Luz (in basco: Donibane-Lohitzune; in occitano: Sent Joan de Lus) è un comune francese di 14 232 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania. (it)
- Saint-Jean-de-Luz − miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Pireneje Atlantyckie. Według danych na rok 2007 gminę zamieszkiwało 13 728 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 720 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Saint-Jean-de-Luz plasuje się na 28. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 570.). W Saint-Jean-de-Luz urodził się piłkarz Bixente Lizarazu. (pl)
- Saint-Jean-de-Luz (baskiska Donibane Lohizune, spanska San Juan de Luz) är en kommun i departementet Pyrénées-Atlantiques i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Bayonne. År 2019 hade Saint-Jean-de-Luz 14 196 invånare. Saint-Jean-de-Luz ligger vid kusten i den historiska baskiska provinsen Lapurdi. (sv)
- Saint-Jean-de-Luz (em português: São João da Luz; em espanhol: San Juan de Luz; em basco: Donibane Lohizune) é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 19,05 km². Em 2010 a comuna tinha 14 622 habitantes (densidade: 767,6 hab./km²). (pt)
- 圣让德吕兹（法語：Saint-Jean-de-Luz，法语发音：[sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz]；巴斯克語：Donibane Lohizune），法国西南部城市，新阿基坦大区大西洋比利牛斯省的一个市镇，隶属于巴约讷区，其市镇面积为19.05平方公里，2019年1月1日时人口数量为14,196人，在法国城市中排名第687位。 圣让德吕兹位于大西洋比利牛斯省西部，大西洋海滨，沿比斯开湾沿岸延伸的连接法国和西班牙之间公路及铁路均由此通过。圣让德吕兹是法国巴斯克地区重要的旅游城市，因当地的海滩及巴斯克传统建筑而闻名。前法国国家男子足球队运动员比森特·利扎拉祖出生于圣让德吕兹。 (zh)
- Сен-Жан-де-Люз (фр. Saint-Jean-de-Luz) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Атлантичні Піренеї. Населення — 12 960 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 690 км на південний захід від Парижа, 185 км на південний захід від Бордо, 105 км на захід від По. (uk)
- Сен-Жан-де-Люз (фр. Saint-Jean-de-Luz, окс. Sent Joan de Lus, баск. Donibane Lohizune) — город и коммуна на юго-западе Франции, административный центр одноимённого кантона в департаменте Атлантические Пиренеи. Город входит в состав округа Байонна и лежит на побережье Атлантического океана в Бискайском заливе на правом берегу реки Нивель. (ru)
|
.svg)
.jpg)
_staircase.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)