rdfs:comment
| - Tridentské knížecí biskupství (italsky Principato Vescovile di Trento, německy Hochstift Trient, Fürstbistum Trient, Bistum Trient) bylo ve středověku a raném novověku území pod světskou mocí tridentského biskupa a součást Svaté říše římské; dnes jde o historické území Tridentsko (ital. Trentino, něm. Trient i Triént, lat. Tridentum) v severní Itálii, nazvané podle města Trident a regionálně náležející k Jižnímu Tyrolsku. (cs)
- The Prince-Bishopric of Trent (Latin: Episcopatus ac Principatus Tridentinus; German: Hochstift Trient, Fürstbistum Trient, Bistum Trient) was an ecclesiastical principality roughly corresponding to the present-day Northern Italian autonomous province of Trentino. It was created in 1027 and existed until 1802, when it was secularised and absorbed into the County of Tyrol held by the House of Habsburg. Trent was a Hochstift, an Imperial State under the authority of a prince-bishop at Trento. (en)
- 트렌토 주교후국(이탈리아어: Principato Vescovile di Trento, 독일어: Hochstift Trient, 라틴어: Episcopatus ac Principatus Tridentinus)은 신성로마제국의 교권제후국 중 하나로서, 오늘날 이탈리아 공화국의 트렌토현과 거의 일치한다. 1027년 설치되었다가 1802년 제국 세속화 때 개역되어 그 봉지는 티롤 백국에 통폐합되었다. (ko)
- Епископство Трент (нем. Trient; лат. Tridentum; итал. Trento) — одно из суверенных территориальных княжеств Священной Римской империи, образованное в 1027 г. и существовавшее до всеобщей секуляризации церковных владений в 1803 г., когда Трент был присоединён к Австрийской империи. Государство занимало крайний юг области Южный Тироль по обоим берегам реки Адидже. Главой государства являлся князь-епископ Трента (современный Тренто в автономном регионе Трентино-Альто-Адидже, Италия). (ru)
- O Principado Episcopal de Trento foi um Estado que existiu por cerca de oito séculos (de 1027 a 1802), vinculado ao Sacro Império Romano-Germânico no Círculo Imperial Austríaco e posteriormente ao Império Austríaco. Localizava-se no território da atual região italiana do Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol). No início do século XIX, a administração foi secularizada e reunida ao restante governo do Tirol, condado austríaco, do qual o território de Trento já fazia parte como entidade semi-autônoma desde 1363. (pt)
- 特伦托采邑主教区(德語:Hochstift Trient, Fürstbistum Trient, Bistum Trient),是一个教会公国,领土范围大致相当于于今天意大利北部的特伦托自治省。它建立于1027年,一直存续到1802年。1802年,它被世俗化并被纳入到哈布斯堡家族所持有的蒂罗尔伯国中。特伦托是一个 ,即一个在特伦托采邑主教管辖下的帝国政治体。 (zh)
- Keuskupan Trento adalah sebuah negara di Kekaisaran Romawi Suci yang beribu kota di Trento. Negara ini lahir pada tahun 1027, setelah Kaisar Konrad II memisahkan wilayah Trento dari . Negara ini berdiri selama hampir 800 tahun. Pada tahun 1511, Trento dan membentuk konfederasi dengan County Tirol, walaupun mereka masih mempertahankan otonominya. Pada awal abad ke-16, Republik Venesia melancarkan wilayah yang merupakan bagian dari keuskupan ini. Kemudian, pada tahun 1525, keuskupan ini terkena dampak Perang Petani Jerman. Kepangeranan ini sempat menjadi pusat perhatian dunia Kristen selama Konsili Trento (1545-1563). Trento disekularisasi pada tahun 1801 berdasarkan Traktat Lunéville dan dijadikan bagian dari Kerajaan Bayern pada tahun 1803, kemudian menjadi bagian dari Kerajaan Italia p (in)
- La principauté épiscopale de Trente (en italien : principato vescovile di Trento) ou l'évêché de Trente (en allemand : Hochstift Trient) est un État du Saint-Empire romain germanique. Les princes-évêques obtiennent l'immédiateté impériale comme seigneurs temporels de la principauté épiscopale (Hochstift) vers l'an 1027. Leur siège est la cathédrale Saint-Vigile et le château du Bon-Conseil à Trente. Les frontières de la principauté et du diocèse de Trente, un suffragant du patriarcat d'Aquilée jusqu'en 1772, ne coïncident pas. (fr)
- Il principato vescovile di Trento (in tedesco: Fürstbistum Trient, in latino: Archidioecesis Tridentinus) fu un antico stato ecclesiastico esistito per circa otto secoli (dall'inizio dell'XI secolo al 1803) all'interno del Sacro Romano Impero come entità semi-indipendente. I territori appartenenti legalmente al principato corrispondevano a gran parte della attuale provincia autonoma di Trento e parte della provincia autonoma di Bolzano (almeno fino al XVI secolo), oltre ad una stretta fascia in Svizzera (Engadina). (it)
- Het prinsbisdom Trente (Duits: Trient, Italiaans: Trento) was een tot de Oostenrijkse Kreits behorend prinsbisdom binnen het Heilige Roomse Rijk. Het gebied grensde aan drie kanten aan de republiek Venetië. Het prinsbisdom had rond 1800 een oppervlakte van 4152 km². Volgens een legende is Trente al van in de 1e eeuw een bisschopszetel, maar als eerste bisschop is toch pas in het jaar 381 Abundatius gekend. Het bisdom maakte deel uit van de kerkprovincie Aquileia. In 952 kwam Trente als een deel van het markgraafschap Verona aan het hertogdom Beieren. (nl)
|