rdfs:comment
| - Королевско-императорский маршрут (польск. Trakt Królewsko-Cesarski) — официальное название туристического маршрута по историческим местам и достопримечательностям города Познань. Ориентироваться в городском пространстве помогают красные таблички на столбах в виде вырезанной короны, которыми обозначен маршрут. Его длина составляет 3 км. Стартовым пунктом является интерактивный исторический центр Ворота Познани. Маршрут проходит через Тумский остров, Старую рыночную площадь и заканчивается на площади Адама Мицкевича, напротив Кайзеровского замка. (ru)
- Die Route der Könige und Kaiser ist der Name einer Touristenroute in Posen in Polen. Die Route der Könige und Kaiser umfasst die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Posen. Sie führt zu Orten, die mit den Herrschenden verbunden sind, und durchläuft somit die geschichtlich wertvollsten Stadtteile, die die städtebauliche und kulturelle Entwicklung der Stadt dokumentieren. Unter dem Namen „Die Route der Könige und Kaiser“ sind verschiedene Projekte zusammengefasst, u. a. Veranstaltungen kultureller, künstlerischer und erzieherischer Art, die in enger Zusammenarbeit der öffentlichen Verwaltung, Institutionen aus Bildung und Wissenschaft sowie Vertreter der Kunst und Hochschulen und der Tourismusorganisationen realisiert werden. Die Route der Könige und Kaiser stellt für sie eine gemeinsame (de)
- The Royal-Imperial Route in Poznań (Polish: Trakt Królewsko-Cesarski w Poznaniu, German: Route der Könige und Kaiser) is a tourist walk running through the most important parts of the city and presenting the history, culture and identity of Poznań. The Route leads in a westward direction, from The Church of St. John Jerusalem behind the Wall to the Church of the Sacred Heart of Jesus and St. Florian. (en)
- Trakt Królewsko-Cesarski w Poznaniu – główna trasa turystyczno-kulturowa przebiegająca przez Poznań. Łączy najpopularniejsze turystycznie obszary centrum Poznania, obejmując obiekty związane z dziedzictwem kulturowym miasta i prezentując je przez pryzmat dziejów społeczności Poznania. W 2015 szlak został przeprojektowany. W ramach prac m.in. zmodyfikowano i skrócono jego przebieg, dodano nowe obiekty, zmieniono identyfikację wizualną i oznaczenia w przestrzeni miasta, a także rozpoczęto wydawanie nowych publikacji turystycznych. (pl)
- Королівсько-Імператорський Тракт в Познані — головний культурно-туристичний маршрут, що проходить вздовж найпопулярніших туристичних місць Познані, які пов'язані з культурною спадщиною міста.Проект Королівсько-Імператорського Тракту був реалізований в 2006—2013 роках Міською Радою Познані, на підставі концепції, яка повстала в 2001 році в Регіональному Закладі Досліджень і Документації Пам'яток в Познані. Програма була реалізована а рамах Народної Культурної Програми «Захист Пам'яток і Культурної Спадщини в 2004—2013 роках». Від 2009 координуванням займається Центр Культурного Туризму Тракт — культурної інституції міста Познань, яка від 2013 року також є оператором Брами Познані.В 2015 році маршрут був перепроектований. В рамах змін була модифікована і скорочена його відстань, додано нові (uk)
|