rdfs:comment
| - Piggybacking je v informatice označení bezdrátového připojení k Internetu prostřednictvím jiného účastníka, avšak bez jeho výslovného svolení. Jde o kontroverzní praxi, která je v různých státech řešena právním řádem různě. V některých zemích je piggybacking zcela zakázán nebo regulován, zatímco v jiných zemích je povolen. (cs)
- Piggybacking es un término referido al acceso a una red inalámbrica de Internet con el propio ordenador del intruso dentro de la red de otra conexión inalámbrica, sin el permiso o el conocimiento explícito de suscriptor. Es una práctica legalmente y éticamente polémica, con leyes que varían en función de la jurisdicción. Un cliente de un negocio que proporciona situación crítica al servicio, como un hotel o el café, generalmente no se considera que haga piggybacking, aunque si está fuera del local o no es cliente puede estar haciéndolo. Muchos sitios proporcionan el acceso a Internet inalámbrico como una cortesía a sus patrocinadores, con o sin un recargo. (es)
- Piggybacking on Internet access is the practice of establishing a wireless Internet connection by using another subscriber's wireless Internet access service without the subscriber's explicit permission or knowledge. It is a legally and ethically controversial practice, with laws that vary by jurisdiction around the world. While completely outlawed or regulated in some places, it is permitted in others. Piggybacking is distinct from wardriving, which involves only the logging or mapping of the existence of access points. (en)
- Piggybacking (equivalente a "carregar nas costas"), é um termo da língua inglesa que, em jargão ferroviário, significa transportar um veículo - tal como um automóvel - num vagão adaptado, tem sido usado de forma mais ampla como referência a uma conexão de internet sem fio obtida quando alguém leva seu computador (geralmente, um laptop) para dentro da área de acesso de outrem, e usa a internet sem fio de graça, sem o conhecimento ou autorização explícita do assinante do serviço. É uma prática controvertida, tanto legal quanto eticamente, com leis que variam de jurisdição para jurisdição ao redor do mundo. Enquanto em alguns lugares a prática é considerada totalmente fora da lei, em outras é permitida. (pt)
|