| rdfs:comment
| - Oprichnik (Russian: опри́чник, IPA: [ɐˈprʲitɕnʲɪk], man aside; plural Oprichniki) was the designation given to a member of the Oprichnina, a bodyguard corpsestablished by Tsar Ivan the Terrible to govern a division of Russia from 1565 to 1572. (en)
- Gli opričniki (in russo: опричники?), anche noti come opričnina, furono un esercito privato al servizio dello Zar Ivan IV di Russia durante il periodo dell'Opričnina (1565-1573). (it)
- オプリーチニキ（ロシア語:опричники アプリーチュニキ ローマ字表記：Oprichniki）とは、1565年、激しい性格で知られるイヴァン雷帝（在位1533年-1586年）の治世中に、彼の直轄領オプリーチニナを治めるために集められた、ツァーリだけに忠実な親衛隊員のことである。 オプリーチニキという語は、オプリーチニナの人間を表す。複数形であり、個人を表す単数形ではオプリーチニク（опричник アプリーチュニク ローマ字表記：Oprichnik）となる。オプリーチは「～の外の」「～を除いた」の意味で、オプリーチニナは元来、大公家の寡婦に割り当てられた所領のことであった。 (ja)
- En opritjnik (ryska: опри́чник), plural: opritjniki, var medlem i den organisation som skulle styra tsar Ivan IV av Rysslands stat-i-staten opritjnina som skulle agera som hans personliga livvakt och skulle hålla det ryska folket i schack. Varje opritjnik var klädd helt i svart, hade svarta hästar och deras symbol var ett hundhuvud som symboliserade deras lojalitet till tsaren. De ska ha dödat och torterat tusentals människor, och bland annat ha mördat cirka 1500 adelsmän vid Novgorod. (sv)
- Um Oprichnik (опричник) (Oprichniki no plural) era um membro de uma organização estabelecida pelo Tsar Ivan, o Terrível para governar a divisão da Rússia conhecida como a Opríchnina (1565-1572.) Alguns eruditos pensam que foi a segunda esposa de Ivan, que deu primeiramente ao Tsar a idéia de dar forma a organização. O Oprichniki era responsável pela tortura e o assassinato de inimigos internos do Tsar. Notórios pelos seus meios violentos, poderiam ser comparados aos esquadrões da morte modernos ou mesmo às polícias secretas. O Oprichniki mais odiado foi Malyuta Skuratov. (pt)
- 特轄區管或特辖军（俄羅斯語: опри́чник, IPA: [ɐˈprʲit͡ɕnʲɪk]；複數形：Oprichniki）是俄羅斯歷史中的特轄區時期統管由沙皇雷帝伊凡所建立的特轄區的成員。 特轄區管負責拷問與謀殺沙皇在國內的敵人。他們執法時的暴力手段臭名遠揚，跟現代的行刑隊、秘密警察如出一轍。他們穿著類似修士的黑色寬袍，胸前佩一奇怪徽章，上有狗頭（象徵對沙皇不二的忠誠）與掃帚（象徵將沙皇的一切敵人掃地出門）。特轄區管的成員均由沙皇親自挑選，不論出身，只論是否效忠沙皇，通常是社會的中下階層為多。 (zh)
- Opriĉniko (ruse опри́чник) estas historia termino por nomi korpogardiston, personon el la opriĉnina armeo, persona gardistaro kreita de la rusa caro Ivano la Terura kadre de la politika reformo en 1565. En Esperanto la vorto estas konata dank’ al esperantigo de la grava rusa romano „Princo Serebrjanij“, eldonita en 1912 kaj reeldonita de Mondial en Novjorko en la jaro 2008. La gardistoj-opriĉnikoj vestis sin per nigraj vestoj, similaj al tiuj de monaĥoj. (eo)
- Opríchnik (en plural ruso, opríchniki) es una palabra del antiguo idioma ruso que designaba a los individuos destinados a servir en la Opríchnina, o dominio territorial propio del zar Iván el Terrible de Rusia, siendo esta organización creada en el año 1565 con la finalidad de reforzar el poder personal del zar en oposición a la aristocracia tradicional de los boyardos. (es)
- Les opritchniki (Опричники) (pluriel d'opritchnik, littéralement « homme à part ») étaient une organisation de cavaliers russes établis par le tsar Ivan le Terrible pour gouverner un territoire de Russie connu sous le nom d'opritchnina (1565-1572). Ils étaient habillés de costumes noirs, similaires aux habits monastiques, montaient de rapides chevaux moreaux (bruns) eux aussi et maniaient le fléau d'armes afin d'inspirer la peur. L'infanterie est équipée d'un long bâton pour faire trébucher les paysans et un long couteau « qui permet de dépêcher dans l'autre monde n'importe quelle victime ». (fr)
- 오프리치니키(러시아어: Опричники)는 이반 4세의 공포정치인 (1565년-1572년)를 실행한 친위대 세력이다. 단수형은 오프리치니크(러시아어: опри́чник)이며, "옆에 서는 사람", 즉 측근이라는 뜻이다. 이반 4세의 두 번째 왕비인 체르케스인 출신의 의 제안으로 만들어졌다고 한다. 마리아가 오프리치니키 창설에 관여했다는 설은 독일인 출신으로 오프리치니크로 복무한 의 회고록에서부터 비롯된 것이다. 오프리치니키는 이반 4세에게 충성스럽지 않다고 여겨지는 사람은 누구든지 처형했으며, 그것도 거열, 팽형, 신체관통형, 산채로 굽기 등 갖은 끔찍한 방법으로 처형했다. 이반 4세는 스스로를 "신의 손"으로 선언했으며, 300인의 오프리치니키를 선발해 자신의 "형제"들로 삼고 블라디미르 근교의 성관에서 함께 살았다. 이들은 새벽 4시에 기상해 이반 4세의 아침 조회를 듣고, 매일 할당된 처형을 수행했다. 오프리치니키는 수도사 같은 행색을 했고 외부적으로는 수도사들처럼 금욕한다고 선전되었으나, 잔혹하고 방탕했다. (ko)
- Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году. (ru)
- Опри́чник (рос. опричник, від опричь — «опріч», «осторонь», пор. «опришки») — воїн, що перебував у лавах опричного війська, тобто репресивної гвардії, створеної московським царем Іваном Грозним у середині XVI століття. Опричники зрекалися своїх родин й приносили цареві клятву на довічну службу. Їх зовнішніми відзнаками були темний одяг, на зразок чернечих клобуків. Найвідоміші опричники — дворянин Малюта Скуратов, боярин , князь . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)