| rdfs:comment
| - Normanský sloh je varianta románského slohu na britských ostrovech, kam jej přinesli Normané z pevniny po dobytí Anglie roku 1066. Normané jej pak za Křížových válek přenesli na Sicílii, do jižní Itálie (Kalábrie) a do Palestiny. V normanském slohu se stavěly hrady, pevnosti a v Anglii zejména monumentální katedrály, které se z velké části zachovaly, i když byly většinou v gotice přestavěny, nově zaklenuty a vyzdobeny. Vyznačují se věžemi bez helmic, čtverhrannou věží nad křížením, velmi dlouhým chórem s pravoúhlým zakončením, menší výškou, mohutnými sloupy i arkádami a často původně dřevěným stropem. Tento sloh silně ovlivnil i další vývoj architektury v Anglii. (cs)
- يستخدم مصطلح العمارة النورمانية لتصنيف أنماط العمارة الرومانسكية التي طورها النورمان في مختلف الأراضي التي خضعت لسيطرتهم أو نفوذهم في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. يستخدم المصطلح تقليديًا وعلى وجه الخصوص لوصف العمارة الرومانسكية الإنجليزية. أدخل النورمان أعدادًا كبيرة من القلاع والتحصينات وفي الوقت نفسه الأديرة والكنائس والكاتدرائيات، بأسلوب يتسم بالأقواس الرومانسكية المدورة المعتادة (خاصة فوق النوافذ والأبواب) وبشكل أخص الأبعاد الكبيرة بالمقارنة مع غيرها من الأنواع المحلية الأخرى من الأسلوب ذاته. (ar)
- Die Anglo-Normannische Architektur ist eine Epoche der englischen Architekturgeschichte und entspricht der europäischen Hoch- und Spätromanik im 11. und 12. Jahrhundert. Nach der Eroberung Englands durch Wilhelm I. im Jahr 1066 fand der dort in seiner „anglo-normannischen“ Ausformung Verbreitung und löste damit die Baustile der vorromanischen angelsächsischen Architektur ab. Auf ihn folgt die erste Stufe der gotischen Architektur Englands – der Early English Style, dem dann noch der Decorated Style und der Perpendicular Style nachfolgten. (de)
- La normana arĥitektura stilo estas arta epoko de la arĥitektura historio en Anglujo. Ĝi estas la tiea variaĵo de la eŭropa romaniko. La normana arĥitekturo anstataŭis en la historia evoluo de la anglaj konstrustiloj la antaŭromanikan anglosaksan arĥitekturon kaj estis sekvata de la unua ŝtupo de gotika arĥitekturo en Anglujo, la angla frugotiko. (eo)
- Normandiar arkitektura kontzeptua Normandiarrek Arkitektura erromaniko barruan sortutako estiloa definitzeko erabiltzen da. Estilo hau normandiarren menperatu zituzten lurraldetan garatu zen, XI. eta XII. mendeetan. Normandian sortutako joerak Europako iparraldean, batez ere Ingalaterran, zabaldu ziren. Ingalaterra izan zen, alegia, estilo hau gehien zabaldu zuen herriak eta han gordetzen dira eraikin gehienak. Halaber, Eskozian eta Irlandan ere garrantzi handia lortu zuen Normandiar arkitektura. Garai berean Sizilian, bestetik, leinu normandiar batek agindu zuen eta horri esker, lurralde horietan, beste estiloekin, batez ere musulmana eta bizantziarrarekin, nahastu zen, normandiar arkitektura berezi bat garatuz. (eu)
- The term Norman architecture is used to categorise styles of Romanesque architecture developed by the Normans in the various lands under their dominion or influence in the 11th and 12th centuries. In particular the term is traditionally used for English Romanesque architecture. The Normans introduced large numbers of castles and fortifications including Norman keeps, and at the same time monasteries, abbeys, churches and cathedrals, in a style characterised by the usual Romanesque rounded arches (particularly over windows and doorways) and especially massive proportions compared to other regional variations of the style. (en)
- Ailtireacht a bhí chun tosaigh i Sasana sa 11ú-12ú céad, a d'fhreagair don Rómhánúlacht Eorpach. Is samplaí sonracha na hardeaglaisí i nDurham, Ely, Winchester is Worcester. (ga)
- ノルマン様式建築（ノルマンようしきけんちく、英文名称：Norman Architecture）はノルマン風建築、アングロ・ノルマン建築などとも呼ばれ、ロマネスク建築に属する建築様式に分類され、特に11世紀にイギリスで発達した。 (ja)
- Нормандская архитектура (англ. Norman architecture, фр. Architecture romane normande) — разновидность стиля романской архитектуры, получившая распространение в XI и XII веках на землях завоёванных нормандцами или на тех территориях, которые находились под их влиянием. В частности, этот термин традиционно используется для обозначения английской романской архитектуры. После вторжения в Англию герцога Вильгельма I Завоевателя нормандцы возвели на острове много замков и укреплений, а также монастырей, аббатств, церквей и соборов в особом стиле. В частности его отличали округлые арки (особенно над окнами и дверными проёмами) и узнаваемые пропорции. (ru)
- Arquitetura normanda é o termo usado para classificar estilos da arquitetura românica desenvolvida pelos normandos nas várias terras sob seu domínio ou influência nos séculos XI e XII. Em particular, o termo é utilizado tradicionalmente para a arquitetura românica inglesa. Os normandos introduziram um grande número de castelos e fortificações, incluindo a menagem normanda, e ao mesmo tempo mosteiros, abadias, igrejas e catedrais, em um estilo caracterizado pelos habituais arcos arredondados românicos (particularmente sobre as janelas e portas) e proporções especialmente maciças em comparação com outras variações regionais do estilo. (pt)
- 諾曼式建築（Norman architecture）是11至12世紀諾曼人發展出來的一種羅曼式建築風格，在被諾曼人征服的英格蘭尤為常見。以這種風格建成的建築主要是各種城堡、修道院和教堂。 “諾曼式建築”這個稱呼本身是18世紀才出現的，在他的《嘗試區分征服者到宗教改革時期英格蘭建築風格》（An Attempt to Discriminate the Styles of English Architecture from the Conquest to the Reformation，1817）一書中首次正式地將它列為一種建築樣式。 (zh)
- L'expressió arquitectura normanda s'empra per a referir-se a l'estil romànic creat pels normands en els diversos territoris en què van exercir el seu domini o la seva influència entre els segles xi i xii. Van crear simultàniament un gran conjunt de castells i fortificacions, incloent-hi les torres normandes, però també monestirs, abadies, esglésies o catedrals, fent servir un model caracteritzat pels arcs arrodonits (sovint situats sobre portes i finestres) i per les seves proporcions massives. (ca)
- La expresión arquitectura normanda se utiliza para referirse al estilo románico creado por los normandos en los diversos territorios en los que ejercieron su dominio o su influencia entre los siglos XI y XII. Crearon simultáneamente un gran conjunto de castillos y fortificaciones, incluyendo las torres normandas, pero también monasterios, abadías, iglesias o catedrales, en un modelo caracterizado por los arcos redondos (especialmente sobre puertas y ventanas) y por sus proporciones masivas. (es)
- L'architecture romane des divers territoires sous domination normande aux XIe et XIIe siècles comporte des caractéristiques différenciables des autres styles romans du continent. Cette architecture est également caractérisée par l'influence des styles autochtones des pays où elle a été importée (influence de l'art saxon en Angleterre, ou de l'architecture byzantine et mauresque en Sicile). Ils ont introduit tout à la fois un grand nombre de monuments civils comme les châteaux, les fortifications, y compris des donjons normands, en même temps que de grands monuments religieux : des monastères, des abbayes, des églises et des cathédrales. (fr)
- L'architettura normanna è uno stile architettonico che rientra nel più ampio alveo del romanico e che venne sviluppato dai Normanni nelle varie terre su cui estesero il loro dominio nell'XI e XII secolo. I manufatti costruiti in questo stile comprendono sia architetture religiose che militari e civili e sono caratterizzati dall'uso dell'arco a tutto sesto, in seguito ogivale e da proporzioni che li rendono particolarmente massicci in confronto alle altre varianti regionali del romanico. (it)
- Normandisk stil är benämningen på den romanska stilen såsom den uttecklade sig i Normandie under 1000-talet. Klostret Saint Étienne i Caen från mitten av 1000-talet kom att bli stilbildande för kyrkor i England under slutet av 1000- och början av 1100-talet med katedraler som de i Winchester, Ely och Durham och särskilt den i . I normandiskt stilområde gjorde sig tidigt en förkärlek för spetsiga former gällande, och spetsbågen infördes tidigt, utan att det romanska systemet i högre grad förändrades i övrigt. (sv)
|
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_5-July-2008.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)