| rdfs:comment
| - Neuzelle [NOJcele] estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Oder-Spree de la federacia lando Brandenburgio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 4 284 loĝantojn. La komunumo estas la administra centro de komunumaro, nomata Amt Neuzelle, el pluraj najbaraj komunumoj, kiuj komune plenumas iujn civitanajn servojn. (eo)
- Neuzelle (niedersorbisch Nowa Cala) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Südosten von Brandenburg im Landkreis Oder-Spree, ein staatlich anerkannter Erholungsort und vor allem durch das Kloster Neuzelle bekannt. Sie ist Sitz des Amtes Neuzelle. (de)
- Neuzelle Alemaniako udalerria da. Brandenburgo estatuan dago, barrutian. 2014an 4.319 biztanle zituen 135,91 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Neuzelle es un municipio situado en el distrito de Oder-Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 4000 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km². Es conocido por albergar el y por ser un destino vacacional a escasos metros de la frontera entre Alemania y Polonia. (es)
- Neuzelle (Lower Sorbian: Nowa Cala) is a municipality in the Oder-Spree district of Brandenburg, Germany, the administrative seat of Amt (collective municipality) Neuzelle. It is best known for Cistercian Neuzelle Abbey and its Neuzeller Kloster Brewery. (en)
- Neuzelle est une commune de l'est de l'Allemagne située dans l’arrondissement d'Oder-Spree, au Brandebourg. Elle est connue pour son abbaye cistercienne et sa brasserie, la Klosterbrauerei Neuzelle GmbH. (fr)
- Neuzelle è un comune di 4 284 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario dell'Oder-Sprea ed è capoluogo dell'Amt omonimo. Storicamente prende il nome dalla celebre Abbazia che fu un centro ecclesiastico importante e con giurisdizione ordinaria fino alla De salute animarum, la bolla di Pio VII del 1821 che riorganizzava la chiesa cattolica in Germania, trasferendo le parrocchie che aveva alla diocesi di Breslavia. (it)
- Neuzelle is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van de Landkreis Oder-Spree.Neuzelle telt 4.290 inwoners. In de Klosterbrauerei maakt men speciaal bier om in te baden. Een plaatselijke hotel biedt de mogelijkheid zo'n bierbad te nemen. (nl)
- Neuzelle (pol. hist. Sławin) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Oder-Spree, siedziba Związku Gmin Neuzelle. Położona jest na południe od Frankfurtu nad Odrą. Według danych z 31 grudnia 2008 liczy 4 539 mieszkańców. Sama miejscowość Neuzelle liczy ok. 2 000 mieszkańców. Zabytki gminy to kościół klasztorny należący niegdyś do cystersów oraz browar, także należący kiedyś do klasztoru, w którym wytwarza się m.in. słynne ciemne piwo "Schwarzer Abt". (pl)
- Neuzelle (em baixo sorábio: Nowa Cala) é um município da Alemanha, situado no distrito de Oder-Spree, no estado de Brandemburgo. Tem 135,00 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 4.284 habitantes. (pt)
- Neuzelle (lågsorbiska: Nowa Cala) är en kommun (tyska: Gemeinde) i Tyskland. Orten ligger 7 km söder om Eisenhüttenstadt, i Landkreis Oder-Spree i förbundslandet Brandenburg, och har även givit namn åt kommunalförbundet Amt Neuzelle, där Neuzelles kommun ingår. Neuzelle är framförallt berömt för sitt kloster, Kloster Neuzelle, och klosterbryggeriet Klosterbrauerei Neuzelle. (sv)
- Нойцелле (нім. Neuzelle) — громада в Німеччині, розташована в землі Бранденбург. Входить до складу району Одер-Шпре. Центр об'єднання громад . Площа — 135,00 км2. Населення становить 4290 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 新策勒（德語：Neuzelle）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为135.92平方千米，截至2020年总人口为4291人。 (zh)
- Нойцелле (нем. Neuzelle, луж. Nowa Cala) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Одер-Шпре. Подчиняется управлению Нойцелле. Население составляет 4471 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 135,00 км². Официальный код Нойцелле — 12 0 67 357. Коммуна подразделяется на 12 сельских округов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)