| rdfs:comment
| - Mystici corporis ([Die Lehre vom] Mystischen Leib Christi) ist eine am 29. Juni 1943 veröffentlichte Enzyklika des Papsts Pius XII. über die Verfassung der Kirche als des „geheimnisvollen Leibes Christi“. (de)
- Mystici Corporis Christi (29 de junio de 1943) es una encíclica papal emitida por el papa Pío XII durante la Segunda Guerra Mundial, sobre la Iglesia como Cuerpo Místico de Cristo. Es una de las encíclicas más importantes de dicho papa, no solo porque su concepto de Iglesia se ha incluido totalmente en la Lumen Gentium sino también porque fue muy debatida durante y después del Concilio Vaticano II. La Iglesia es llamada cuerpo porque es un ente vivo, de Cristo, porque Cristo es su Cabeza y Fundador, y se llama místico, porque no es ni puramente físico, ni una unidad puramente espiritual, sino sobrenatural. (es)
- Mystici Corporis Christi (29 Juni 1943) adalah sebuah ensiklik kepausan yang dikeluarkan oleh Paus Pius XII selama masa Perang Dunia II, mengenai Gereja sebagai Tubuh Mistis Kristus. Dokumen ini merupakan sala satu ensiklik penting dari Paus Pius XII oleh karena temanya, Sang Gereja, dan oleh karena konsep Gerejanya yang secara penuh dimasukkan di dalam Lumen Gentium yang secara lantang diperdebatkan selama dan sesudah Konsili Vatikan II. Gereja dijuluki 'tubuh' karena ia adalah benda hidup; ia dijuluki tubuh Kristus karena Kristus adalah pendiri dan kepalanya; ia dijuluki tubuh mistis karena ia bukanlah suatu sosok fisik yang murni maupun suatu kesatuan spiritual yang murni, tetapi adalah dari berbagai sosok yang berbeda-beda (super national). (in)
- Mystici Corporis Christi – encyklika papieża Piusa XII wydana w 1943. Dokument zamknął długi okres badań poświęconych istocie Kościoła, który został zapoczątkowany w kręgu prac przygotowawczych do Soboru watykańskiego I, który miał miejsce w latach 1869-1870. W encyklice przyjęto pojęcie Mistycznego Ciała, jako nadrzędne dla wszystkich innych biblijnych obrazów Kościoła. Spowodowało to upowszechnienie się tego pojęcia. (pl)
- Mystici Corporis Christi è la quarta enciclica pubblicata dal papa Pio XII il 29 giugno 1943. (it)
- Mystici Corporis Christi foi a 4ª das 40 Encíclicas publicada pelo Papa Pio XII, datada de 29 de junho de 1943 (portanto durante a Segunda Guerra Mundial) e destinada a reafirmar a doutrina do Corpus Mysticum ou da Igreja (clero e fieis) como o Corpo Místico de Cristo, ideia inicialmente difundida por São Paulo em I Coríntios 12,12-14. Para isso, esta Encíclica evoca a importância da teologia, da liturgia, da música sacra e da participação dos fieis no seu estabelecimento. (pt)
- Mystici corporis Christi (English: 'The Mystical Body of Christ') is a papal encyclical issued by Pope Pius XII on 29 June 1943 during World War II. It is principally remembered for its statement that the Mystical Body of Christ is the Catholic Church, a claim later repeated by Pius XII in Humani generis (1950) in response to dissension. According to Mystici corporis, to be truly a member of the Mystical Body one must be a member of the Catholic Church. Other Christians who erred in good faith could be unsuspectingly united to the Mystical Body by an unconscious desire and longing. (en)
- Mystici Corporis Christi est une encyclique, promulguée par le pape Pie XII le 29 juin 1943 (durant la Seconde Guerre mondiale), traitant de la définition de l'Église, notamment comme « corps mystique de Jésus-Christ » : l'Église est une communauté organique visible dont la tête est le Christ. Il s'agit d'une des plus importantes encycliques du pape Pie XII, car son sujet, l'Église et le concept de l'Église, a été totalement repris dans la constitution dogmatique Lumen Gentium, mais aussi en raison qu'elle a été fortement débattue durant et après le concile Vatican II. (fr)
- Mystici Corporis Christi (Latijn voor Over het mystiek Lichaam van Christus) is een encycliek uitgevaardigd door paus Pius XII op 29 juni 1943 welke tot onderwerp het mystiek Lichaam van Christus en de Kerk had. "Wij vormen in Christus met velen één lichaam." (Rom. 12, 5) (MC 14) De encycliek keert zich zowel tegen rationalisme en naturalisme, als tegen valse mystici, die zich tegen de leer van de Kerk afzetten. Er wordt herinnerd aan de biecht (MC 89), naastenliefde, de katholieke actie en bidden (MC 98-101). De encycliek gaat tot conclusie in op de mariologie van paus Pius XII. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)