rdfs:comment
| - Luis Días Portorreal conegut com a Luis "Terror" Días, fou un intèrpret, guitarrista i compositor de música popular. Les seves cançons, basades en merengue, bachata i altres ritmes d'inspiració folklòrica, fusionen estils musicals diversos. És considerat “Pare del Rock Dominicà” (ca)
- Luis Díaz Portorreal ( 21 juin 1952 - 8 décembre 2009), connu comme Luis « Terror » Días (Luis « Terreur » Días) est un compositeur, guitariste et interprète de la musique populaire dominicaine. Ses chansons d'inspiration folklorique mélangent des styles musicaux divers. Il est surnommé « Padre del Rock Dominicano » (Père du Rock dominicain) . (fr)
- Luis „Terror“ Días (* 21. Juni 1952 in Bonao; † 8. Dezember 2009 in Santo Domingo; eigentlich Luis Díaz Portorreal) war ein dominikanischer Rock- und Jazzmusiker. Díaz hatte Musikunterricht bei und und gründete sechzehnjährig seine erste Band Los Chonnys. 1972 wurde er Gitarrist der Gruppe Convite, die Volksmusik der Dominikanischen Republik sammelte und spielte und aktiv im Widerstand gegen den Präsidenten Joaquín Balaguer war. Der von Díaz komponierte Song Obrero acepta mi mano wurde zum offiziellen Thema des Festivals Siete Días con el Pueblo. (de)
- Luis Díaz Portorreal (21 de junio de 1952 - 8 de diciembre de 2009) fue un compositor dominicano e intérprete de merengue, bachata, rock y ritmos típicos dominicanos. Gracias a sus investigaciones folcklóricas durante las décadas de 1970 y 1980 logró rescatar ritmos y bailes típicos de la República Dominicana entre ellos la bachata un género musical que solo era escuchado por las clases más bajas del país y que luego popularizó mundialmente Juan Luis Guerra. (es)
- Luis Díaz Portorreal, best known as Luis Días, was a musician, composer and performer of popular music born in the Dominican Republic. He was immersed in the popular music and customs of Dominican folklore. In the artistic realms he is known as "El Terror" ("The Terror"), due to his particular performance style and his overtones. (en)
|