rdfs:comment
| - Libice nad Cidlinou je obec ležící v okrese Nymburk 5 km jihovýchodně od Poděbrad. Žije zde přibližně 1 200 obyvatel a její katastrální území měří 999 hektarů. (cs)
- Libice nad Cidlinou (deutsch: Libitz an der Cidlina) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer südöstlich von Poděbrady und gehört zum Okres Nymburk. (de)
- Libice nad Cidlinou Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.255 biztanle ditu eta 9,95 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Libice nad Cidlinou es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1255 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice. (es)
- Libice nad Cidlinou (German: Libitz an der Cidlina) is a municipality and village in Nymburk District in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 1,200 inhabitants. It is one of the oldest settlements in Bohemia. (en)
- Libice nad Cidlinou (en allemand : Libitz an der Zidlina) est une commune du district de Nymburk, dans la région de la Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 274 habitants en 2020. (fr)
- Libice nad Cidlinou è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Nymburk, in Boemia Centrale. Fondata nel IX secolo, è oggi uno dei principali siti archeologici del Paese. (it)
- 리비체나트치들리노우(체코어: Libice nad Cidlinou)는 체코 중앙보헤미아 주에 위치한 도시로 면적은 9.95km2, 높이는 190m, 인구는 1,319명(2011년 기준), 인구 밀도는 133명/km2이다. 포데브라디에서 남동쪽으로 약 5km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 보헤미아의 기독교 성인인 아달베르트 폰 프라크(프라하의 아달베르트)의 출생지이기도 하다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Libice nad Cidlinou (Duits: Libitz an der Cidlina) is een Tsjechische gemeente in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Nymburk.Libice nad Cidlinou telt 1314 inwoners. (nl)
- Ли́бице-над-Ци́длиной (чеш. Libice nad Cidlinou) — один из старейших чешских городов, ныне населённый пункт у впадения реки Цидлины в реку Лабу. Относится к Среднечешскому краю. Находится на высоте 190 м над уровнем моря. Общая площадь города составляет 9,95 км². Численность населения в настоящее время — 1314 чел. (ru)
- Libice nad Cidlinou é uma comuna checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Nymburk. (pt)
- 齊德利納河畔利比采是捷克的城鎮,位於該國中部齊德利納河和易北河匯流處,距離波傑布拉迪5公里,由中波希米亞州負責管轄,面積9.95平方公里,海拔高度190米,2011年人口1,319。 (zh)
- Libice nad Cidlinou – miejscowość w Czechach (powiat Nymburk, kraj środkowoczeski), nad rzeką Cidliną (1314 mieszkańców). Leży ok. 3 km na południowy wschód od Podiebradów, przy autostradzie D11 z Pragi do Hradca Králové. Urodził się tutaj biskup Pragi, misjonarz i męczennik w Prusach, patron Polski święty Wojciech oraz jego przyrodni brat, pierwszy polski arcybiskup, błogosławiony Radzim Gaudenty. (pl)
- Libice nad Cidlinou är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Mellersta Böhmen, i den centrala delen av landet, 50 km öster om huvudstaden Prag. Libice nad Cidlinou ligger 192 meter över havet och antalet invånare är 1 310. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv)
|