rdfs:comment
| - اتفاقية كلابيدا اتفاق دولي بين ليتوانيا ودول منظمة السفراء (بريطانيا وفرنسا وإيطاليا واليابان) وقعت في باريس يوم 8 مايو 1924. وفقا للاتفاقية، أصبح بما فيها مدينة كلابيدا منطقة حكم ذاتي تحت السيادة غير المشروط لليتوانيا. وبموجب معاهدة فرساي تم فصل هذه المنطقة من بروسيا الشرقية ، ووضعها تحت إدارة فرنسية مؤقتة. خلال سنة 1923 ، سيطرت لتوانيا على المقاطعة وألحقتها بها، وتعلق ليتوانيا. قبلت منظمة السفراء هذا الأمر الواقع وبعد مفاوضات شاقة وقعت الاتفاقية سنة 1924 بحيث منحت المقاطعة سلطات إدارية وقضائية ومالية واسعة تحت اطار الحكم الذاتي. (ar)
- La Convención de Klaipėda (o Convención sobre el Territorio de Memel) fue un acuerdo internacional entre Lituania y los países de la Conferencia de Embajadores (Reino Unido, Francia, Italia y Japón) firmado en París el 8 de mayo de 1924. Según la convención , la región de Klaipėda (territorio de Memel) se convirtió en una región autónoma bajo la soberanía incondicional de Lituania. (es)
- The Klaipėda Convention (or Convention concerning the Territory of Memel) was an international agreement between Lithuania and the countries of the Conference of Ambassadors (United Kingdom, France, Italy, and Japan) signed in Paris on May 8, 1924. According to the convention, the Klaipėda Region (Memel Territory) became an autonomous region under unconditional sovereignty of Lithuania. (en)
- Konvensi Klaipėda (atau Konvensi mengenai Wilayah Memel) adalah sebuah perjanjian internasional yang ditandatangani oleh Lituania dengan negara-negara yang tergabung di dalam (Britania Raya, Prancis, Italia, dan Jepang). Perjanjian ini ditandatangani di Paris pada tanggal 8 Mei 1924. Berdasarkan konvensi ini, Wilayah Klaipėda (Memelland) akan menjadi wilayah otonom di bawah kedaulatan Lituania. (in)
- La Convenzione di Klaipėda (o Convenzione sul territorio di Memel) fu un accordo internazionale sottoscritto dalla Lituania e dai paesi della Conferenza degli Ambasciatori (Regno Unito, Francia, Italia e Giappone) firmato a Parigi l'8 maggio 1924. Ai sensi della convenzione, la regione di Klaipėda (territorio di Memel) divenne a statuto speciale in vari campi sotto la sovranità incondizionata della Lituania. (it)
|