| rdfs:comment
| - El Salón de la Fama del Rugby fue un instituto en Nueva Zelanda que rendía homenaje a los hombres que aportaron a este deporte. Se clausuró en 2007 y su finalidad es continuada por el World Rugby Salón de la Fama. (es)
- The International Rugby Hall of Fame (IRHOF) was a hall of fame for rugby union. It was created in 1997 in New Zealand and is run as a charitable trust with an address at Chiswick in London. Most of the trustees are also inductees. IRHOF accepted new inductees every two years until 2007. Most inductees are former players, but others who have contributed to the game are eligible. In 2014 it was integrated into the then–IRB Hall of Fame, which then was renamed the World Rugby Hall of Fame. (en)
- 国際ラグビー殿堂（International Rugby Hall of Fame）は、ラグビーユニオン界において多大なる功績を上げたものに贈られる称号。1997年から2007年まで2年に1度殿堂入り人物が選ばれていた。2014年にワールドラグビー殿堂に統合された。 (ja)
- International Rugby Hall of Fame fu una galleria delle celebrità del rugby a 15 istituita nel 1997 ad Auckland per opera di un gruppo di ex giocatori. Ogni due anni, fino al 2007, tenne una cerimonia di ammissione di nuovi membri; con l'istituzione di analoga Hall of Fame da parte dell'International Rugby Board nel 2006 fu superata e non operò più nuove ammissioni finché nel 2014 le due istituzioni si fusero in quella che nel frattempo era diventata World Rugby Hall of Fame; i due palmarès furono quindi riunificati. (it)
- Международный регбийный зал славы (англ. International Rugby Hall of Fame), IRHOF — зал славы выдающихся спортсменов и деятелей регби-15. Организация создана в 1997 г. в Новой Зеландии, штаб-квартира расположена в Чизике (Лондон). Зал славы имеет статус доверительной собственности, учреждённой в общественно-благотворительных целях. При этом большинство попечителей были введены в зал. Введение новых участников происходит каждые два года. Большая часть участников — бывшие регбисты. В 2014 году преобразован в Зал славы World Rugby. (ru)
- Міжнародна зала слави регбі - зала слави міжнародних гравців регбі. Зала слави була створена у 1997 році в Новій Зеландії і працює як благодійний фонд у Чісвік у Лондоні. Міжнародна зала слави регбі приймала нових членів кожні два роки до 2007 року. Більшість членів є колишніми гравцями, а інші просто внесли свій вклад у гру. У 2014 році міжнародна зала слави регбі була перейменована в . (uk)
- Die International Rugby Hall of Fame war eine Ruhmeshalle, welche die herausragendsten Spieler in der Sportart Rugby Union ehrte. Die Gründung erfolgte 1997 durch Rugby-Amateure aus Neuseeland. Danach wurde alle zwei Jahre neue Spieler aufgenommen, ebenso Persönlichkeiten, die einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung des Rugby leisteten. Nachdem 2007 letztmals Ehrungen vorgenommen worden waren, wurde die International Rugby Hall of Fame im Jahr 2014 in die World Rugby Hall of Fame integriert, die vom Weltverband World Rugby geführt wird. (de)
- Le Temple international de la renommée du rugby (en anglais International Rugby Hall of Fame) est un temple de la renommée honorant les plus grands joueurs internationaux rugby à XV du passé. Créé en 1997 par des amateurs de rugby néo-zélandais, il inclut de nouveaux membres tous les deux ans. D'autres personnalités peuvent aussi être incluses pour leur contribution particulière au jeu. Il ne faut pas le confondre avec le Temple de la renommée IRB, créé par l'International Rugby Board (IRB) en 2006. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)