rdfs:comment
| - La història del Panjab abraça els esdeveniments de la regió fins al seu repartiment el 1947 primer en dues províncies segons la religió i després entre l'Índia i el Pakistan, quan cada part inicia una història pròpia separada. Per la història a partir de 1947 vegeu: Panjab (Índia) i Panjab (Pakistan). (ca)
- تُشير تسمية تاريخ البنجاب إلى تاريخ إقليم البنجاب، وهي منطقة جيوسياسية، وثقافية، وتاريخية تقع في جنوب آسيا، وتضم مناطق في شرقي باكستان وشمال الهند. يُعتبر إقليم البنجاب التاريخي امتدادًا لحضارة وادي السند، التي اشتُهرت بتقنياتها ووسائل الرفاه المتطورة التي كانت متاحة لقاطني الإقليم. (ar)
- Η Ιστορία του Παντζάμπ αφορά την ιστορία της ομώνυμης ιστορικής περιοχής στο βόρειο τμήμα της Ινδικής υποηπείρου, που είναι χωρισμένη μεταξύ των δύο σύγχρονων χωρών, της Ινδίας και του Πακιστάν. Ιστορικά ήταν γνωστή ως Σάπτα Σίνδου, ή Γη των Επτά Ποταμών. Μόνο οι δύο ποταμοί Ζάραδρος και Ύφασης ρέουν μέσω του Ινδικού Παντζάμπ. Ο τρίτος ποταμός Υδραώτης ρέει μόνο εν μέρει στο Παντζάμπ, κυρίως κατά μήκος της διεθνούς συνοριακής γραμμής των χωρών Ινδία - Πακιστάν, και στη συνέχεια εισέρχεται στο Πακιστάν. Οι άλλοι δύο ποταμοί Ακεσίνης και Υδάσπης ρέουν στο Πακιστανικό Παντζάμπ. Όλοι αυτοί οι πέντε ποταμοί είναι παραπόταμοι του Ινδού ποταμού. Και οι πέντε ποταμοί τελικά ενώνονται με τον Ινδό ποταμό άμεσα ή έμμεσα και ο Ινδός εκβάλει στην Αραβική Θάλασσα κοντά στην πόλη Καράτσι του Πακιστάν. Στ (el)
- The History of Punjab refers to the past human history of Punjab region which is a geopolitical, cultural, and historical region in the northwest of the Indian subcontinent, comprising eastern Pakistan and Punjab state in India. It is believed that the earliest evidence of human habitation in Punjab traces to the Soan valley between the Indus and the Jhelum rivers, where Soanian culture developed between 774,000 BC and 11,700 BC. This period goes back to the first interglacial period in the second Ice Age, from which remnants of stone and flint tools have been found. (en)
|