rdfs:comment
| - Ο Ερρίκος Μπόρβιν Β΄ (γερμ.: Heinrich Borwin II, 1170 - 5 Ιουνίου 1226) από τον Οίκο του Μεκλεμβούργου ήταν πρίγκιπας του Μεκλεμβούργου (1219-26) και κύριος του Ρόστοκ (1225-26). (el)
- Heinrich Borwin II., auch Heinrich Burwy II. (* um 1170; † 5. Juni 1226), aus dem Geschlecht der Niklotiden, war Herr von Mecklenburg von 1219 bis 1226 und Herr von Rostock (1225–1226). (de)
- Enrique Borwin II, señor de Mecklemburgo (1170 - 5 de junio de 1226) fue un miembro de la Casa de Mecklemburgo, fue un príncipe de Mecklemburgo desde 1219 hasta 1226 y señor de Rostock (1225-1226). (es)
- Henry Borwin II, Lord of Mecklenburg (1170 – 5 June 1226) was a member of the House of Mecklenburg, was a Prince of Mecklenburg from 1219 to 1226 and Lord of Rostock (1225-1226). (en)
- Henri II Borwin de Mecklembourg, (en allemand Heinrich II Borwin von Mecklenburg), né en 1170, décédé le 5 juin ou le 5 décembre 1226, est un prince germanique qui fut coprince de Mecklembourg de 1219 à 1225, prince de Mecklembourg, prince de Rostock de 1201 à 1226. (fr)
- Heinrich Borwin II (1170 – 5 Juni 1226) merupakan seorang pangeran dari tahun 1219 hingga 1226 dan Markgraf Rostock (1225-1226), ia berasal dari Wangsa Mecklenburg. Ia adalah putra dan Mechtild dari Blieskastel. (in)
- Enrico Borwin II di Meclemburgo, anche conosciuto come Heinrich Burwy II (XII secolo – 5 giugno 1226) è stato un principe di Meclemburgo. (it)
- Henryk Borwin II (ur. ok. 1170 r., zm. 5 czerwca 1226 r.) – książę z dynastii meklemburskiej. (pl)
- Генрих Борвин (Бурвин) II (нем. Heinrich Borwin II.; ум. 5 июня 1226) — князь Мекленбурга в Ростоке с 1219 года, сын князя Генриха Борвина I и Матильды Саксонской. (ru)
- Henrik Burwin II av Mecklenburg, tyska Heinrich Burwin, född omkring 1170, död 5 juni 1226, begravd i Doberan, var furste av Mecklenburg i Rostock 1217/1219-1226. Son till furst Henrik Burwin I av Mecklenburg (död 1227) och Mathilda, en illegitim dotter till hertig Henrik Lejonet. (sv)
|