rdfs:comment
| - Hawise de MONMOUTH aŭ Hadewis (vivis en la frua 12-a jarcento), kies deveno kaj parencaro estas nekonataj, estis la edzino de , kiu tenis Monmouth, Kimrio kaj vivis en Kastelo de Monmouth ekde la jaro 1082 sub la ordono de Reĝo Vilhelmo la 1-a (Anglio). Monmouth estis antaŭe tenita fare de la onklo de Vilhelmo, , kiu neniam edziĝis kaj retiriĝis de sia ofico por fariĝi monaĥo. Hawise estas la unua virino rezidanta de Monmouth kies nomo estas registrita. Hawise kaj William fitzBaderon havis du filinojn kaj unu filon. (eo)
- Hawise or Hadewis (lived early 12th century), whose origin and parentage are unknown, was the wife of William fitzBaderon, who held Monmouth, Wales and lived in Monmouth Castle from the year 1082 on the orders of King William I of England. Monmouth was previously held by William's uncle, Withenoc, who never married and retired from this charge to become a monk. Hawise is the first woman resident of Monmouth whose name is recorded. Hawise and William fitzBaderon had two daughters and one son: (en)
|
has abstract
| - Hawise de MONMOUTH aŭ Hadewis (vivis en la frua 12-a jarcento), kies deveno kaj parencaro estas nekonataj, estis la edzino de , kiu tenis Monmouth, Kimrio kaj vivis en Kastelo de Monmouth ekde la jaro 1082 sub la ordono de Reĝo Vilhelmo la 1-a (Anglio). Monmouth estis antaŭe tenita fare de la onklo de Vilhelmo, , kiu neniam edziĝis kaj retiriĝis de sia ofico por fariĝi monaĥo. Hawise estas la unua virino rezidanta de Monmouth kies nomo estas registrita. Hawise kaj William fitzBaderon havis du filinojn kaj unu filon.
* Iveta kaj Advenia estis iliaj filinoj, unu el ili edziniĝis kun ano de la familio de Cormeilles. La infanoj de tiu geedziĝo, nepoj de Hawise kaj William, estis Richard, Robert kaj Alexander de Cormeilles.
* estis ilia filo. Li sukcedis al sia patro kiel lordo de Monmouth kaj tenis la titolon ĝis ĉirkaŭ 1170/1176. En 1101, kiam William donacis la nov-kompletan Prioreja Preĝejo St. Mary kaj ĝian aneksitan Priorejon de Monmouth al la parenca , kune kun la profitoj de pluraj lokaj preĝejoj, la donaco estis formale konfirmita fare de Hawise, Iveta kaj Advenia. La 18-an de marto 1101 aŭ 1102 la Prioreja Preĝejo estis konsekrita fare de , episkopo de Bangor, en la ĉeesto de abato kaj de , kapelano de Henriko la 1-a (Anglio), Hawise kaj siaj du filinoj faris krucojn kiuj estis uzitaj dum la ceremonio. (eo)
- Hawise or Hadewis (lived early 12th century), whose origin and parentage are unknown, was the wife of William fitzBaderon, who held Monmouth, Wales and lived in Monmouth Castle from the year 1082 on the orders of King William I of England. Monmouth was previously held by William's uncle, Withenoc, who never married and retired from this charge to become a monk. Hawise is the first woman resident of Monmouth whose name is recorded. Hawise and William fitzBaderon had two daughters and one son:
* Iveta and Advenia were their daughters, one of whom married a member of the de Cormeilles family. The children of this marriage, grandsons to Hawise and William, were Richard, Robert and Alexander de Cormeilles.
* Baderon fitzWilliam was their son. He was his father's successor as lord of Monmouth and held the lordship until about 1170/1176. In 1101, when William presented the newly completed St Mary's Priory Church and its attached Priory to the parent Abbey of Saint-Florent de Saumur, along with the revenues of several local churches, the donation was formally confirmed by Hawise, Iveta and Advenia. On 18 March 1101 or 1102 the Priory Church was consecrated by Hervey le Breton, bishop of Bangor, in the presence of abbot and of Bernard, King Henry I's chaplain. On this occasion Hawise and her two daughters made crosses that were used in the ceremonial. (en)
|