| rdfs:comment
| - هارتبرغ هي مدينة تقع في ولاية شتايرمارك، النمسا. (ar)
- Hartberg je město v rakouské spolkové zemi Štýrsko, správní středisko okresu Hartberg-Fürstenfeld. Nachází se na úpatí kopce Ringkogel ve , protéká jím říčka . Město je snadno dostupné po dálnici A2. Žije zde přibližně 6 700 obyvatel. (cs)
- Hartberg ist eine Stadt mit 6774 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) und liegt im Bundesland Steiermark im Südosten von Österreich. Sie ist Verwaltungsmittelpunkt des Bezirks Hartberg-Fürstenfeld und liegt im Gerichtsbezirk Fürstenfeld. (de)
- Hartberg - prononco [HARTberk] - estas urba komunumo de Aŭstrio, kiu estas la administra centro de la distrikto Hartberg-Fürstenfeld (germane Bezirk Hartberg-Fürstenfeld) de la federacia lando Stirio. La komunumo kovras aeron de 21,58 kvadrataj kilometroj. Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 6 650 loĝantoj. (eo)
- Hartberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Kammeltal im schwäbischen Landkreis Günzburg (Bayern). Das Dorf ist über die Kreisstraße GZ 17 zu erreichen. Der Ort wird bereits 1157 als Besitz des Klosters Wettenhausen genannt. (de)
- El municipio de Hartberg se localiza en el Distrito de Hartberg, en Estiria. Es la capital del distrito. (es)
- Hartberg est une ancienne commune autrichienne du district de Hartberg en Styrie. (fr)
- Hartberg è un comune austriaco di 6 634 abitanti nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld, in Stiria, del quale è capoluogo; ha lo status di città (Stadt). Fino al 31 dicembre 2012 è stato il capoluogo del distretto di Hartberg, poi accorpato a quello di Fürstenfeld. (it)
- Hartberg – miasto we wschodniej Austrii, w kraju związkowym Styria, siedziba powiatu Hartberg-Fürstenfeld. Liczy 6529 mieszkańców (1 stycznia 2015). Do 31 grudnia 2012 siedziba powiatu Hartberg. Miasto jest członkiem organizacji Cittàslow. (pl)
- Hartberg is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken, en maakt deel uit van het district Hartberg.Hartberg telt 6449 inwoners (2014). (nl)
- Ха́ртберг (нем. Hartberg) — городская община и окружной центр в Австрии, в федеральной земле Штирия. Административный центр округа Хартберг-Фюрстенфельд. Население составляет 6449 человека (на 2014 года). Занимает площадь 21,58 км². Официальный код — 6 07 10замок был построен маркграфом Леопольдом около 1120 года. (ru)
- Hartberg är en stadskommun i det österrikiska förbundslandet Steiermark. Staden ligger 68 km öster om Graz och 30 km från den ungerska gränsen. Hartberg är distriktshuvudort i distriktet Hartberg-Fürstenfeld. (sv)
- Hartberg é uma cidade da Áustria, situada no distrito de Hartberg-Fürstenfeld, na estado da Estíria. Tem 21,58 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 6.687 habitantes. (pt)
- 哈特貝格（德語：Hartberg）是奧地利施泰爾馬克州的城市，位於該國東南部，距離州府格拉茨約40公里，面積21.54平方公里，海拔高度359米，2012年人口6,540。 (zh)
- Hartberg is a city in Styria, Austria, the capital of the Hartberg-Fürstenfeld District. As of 2014, it has a population of 6,449 in an area of 21.58 km2. About 68 km up the A2 is the large city of Graz. A massive protective wall surrounded it. In 1122 margrave Leopold I of Styria founded "Hartberg". Hartberg was even a central village in Styria for a certain time. The first written reference to Hartberg as "civitas" was in 1286. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)