rdfs:comment
| - Ecce Homo is a painting of the episode in the Passion of Jesus by the Early Netherlandish painter Hieronymus Bosch, painted between 1475 – 1485. The original version, with a provenance in collections in Ghent, is in the Städel Museum in Frankfurt; a copy is held the Museum of Fine Arts in Boston. The painting takes its title from the Latin words Ecce Homo, "Behold the Man" spoken by the Roman Prefect Pontius Pilate when Jesus is paraded before a baying, angry mob in Jerusalem before he is sentenced to be crucified. (en)
- Ecce homo est un tableau (huile sur panneau) attribué à Jérôme Bosch, probablement peint vers 1485 et conservé au Musée Städel de Francfort-sur-le-Main. (fr)
- L'Ecce Homo è un dipinto a olio su tavola di quercia (75x61 cm) di Hieronymus Bosch, databile al 1476 circa e conservato nello Städelsches Kunstinstitut di Francoforte sul Meno. (it)
- Ecce Homo (Pokazanie Chrystusa ludowi) – obraz Hieronima Boscha; pierwsza frankfurcka wersja tematu kilkakrotnie podejmowanego przez malarza w jego artystycznej działalności. Dzieło powstało w latach 1470–1476. (pl)
- Ecce Homo is een schilderij van de Nederlandse schilder Jheronimus Bosch in het Städel in Frankfurt am Main. (nl)
- Ecce Homo es un cuadro del pintor flamenco El Bosco, ejecutado en óleo sobre tabla de roble y que mide 75 centímetros de alto por 61 cm. de ancho. Como las demás obras del Bosco, carece de datación unánime. Se considera que pertenece a la etapa juvenil del pintor. La fecha que suele darse es hacia 1476 o después. No obstante, Cinotti lo fecha en el periodo 1480-1485. Peter Klein, partiendo de análisis técnicos (dendrocronológicos, etc.), ha concluido que es una obra juvenil segura del Bosco, junto a las Tentaciones de san Antonio del Museo del Prado y la Adoración de los Reyes de Nueva York. Bernard Vermet (2001) considera que es la única autógrafa de la etapa juvenil del Bosco y la data hacia 1476 o después. A su juicio, presenta una serie de afinidades iconográficas, dimensiones y dataci (es)
- «Ecce Homo» — картина нидерландского художника Иеронима Босха, относится к раннему периоду творчества художника. Видимо в XVII в. были стёрты, а затем полностью закрашены изображения донаторов в нижней части картины: слева прочитываются силуэты коленопреклонённых отца, четырёх (или пяти) сыновей и монаха-доминиканца между ними (видимо, их родственника). (ru)
|