| rdfs:comment
| - المساكنة هي شكل من أشكال الحكومة المنقسمة تتطلب وجود نظام شبه رئاسي مسبقاً كما في فرنسا مثالاً حيث يكون الرئيس من حزب سياسي مختلف عن الحزب الذي يضم غالبية نواب مجلس الشعب.سبب حدوث المساكنة إجبار النظام الحاكم الرئيس على تسمية رئيس وزراء بشرط أن يكون مقبولاً من حزب الأكثرية في مجلس الشعب وهكذا تنشأ المساكنة في هذه الحالة بسبب وجود ثنائية السلطة التنفيذية أي : رئيس مستقل ومنتخب بالإضافة أيضاً لوجود رئيس وزراء مُزكّى من قبل الإثنين الرئيس وحزب الأكثرية في مجلس الشعب. (ar)
- Politika kunregado estas situacio en kiu estas kontraŭaj ŝtatestro kaj registarestro (venanta de parlamenta plimulto) ĉe la kapo de ŝtato. Tiu situacio okazigis strangajn okazojn, ekzemple en Francio fine de la 20a jarcento kaj komenco de la 21a. (eo)
- Cohabitation is a system of divided government that occurs in semi-presidential systems, such as France, whenever the president is from a different political party than the majority of the members of parliament. It occurs because such a system forces the president to name a premier (prime minister) who will be acceptable to the majority party within parliament. Thus, cohabitation occurs because of the duality of the executive: an independently elected president and a prime minister who must be acceptable both to the president and to the legislature. (en)
- La cohabitation désigne la coexistence institutionnelle entre un chef de l'État et un chef du gouvernement (issu de la majorité parlementaire) politiquement antagonistes. (fr)
- 동거 정부(同居政府, 프랑스어: cohabitation, 영어: cohabitation)는 프랑스와 같은 분권형 대통령제(이원집정부제, 반대통령제, 준대통령제, 이원정부제)에 등장하는 정부 형태로, 여당과 의회 다수당이 다를 경우에, 대통령이 의회 다수당 출신의 인사를 총리로 기용함으로써 구성하는 연립 정부를 일컫는다. 주로 프랑스 제5공화국에서 등장한 좌-우 연립 내각의 사례가 인용되기 때문에 좌우 동거 정부라 부르기도 하지만, 스리랑카 등 다른 국가의 사례에서 보듯 꼭 좌-우의 이념 차이만으로만 규정지을 수는 없다. 정치학자들은 동거 정부가 대통령제 하에서 자주 등장하는 분점정부의 대안이 될 수 있다고 지적한다. 그러나 이 정부형태는 2003년에 스리랑카가 보인 극단적인 정치적 긴장을 유발할 수도 있다. (ko)
- Nel linguaggio politico si definisce coabitazione (in francese cohabitation) la situazione in cui la maggioranza parlamentare e il capo dello Stato in carica appartengono a schieramenti opposti. Il concetto è caratteristico dei sistemi semipresidenziali, e in particolare di quello francese, nel cui ambito il termine ha avuto origine nel 1983, coniato da Édouard Balladur. (it)
- コアビタシオン（フランス語: Cohabitation）とは、フランス語で「同居」、「同棲」を意味する名詞。転じて、フランス第五共和政において、所属勢力の異なる大統領と首相が共存する状態を指す。右派政党の大統領と左派政党の首相、逆に左派政党の大統領と右派政党の首相のような組み合わせのことを、特に「保革共存政権」などと呼ぶ。 (ja)
- Koabitacja, kohabitacja (fr. cohabitation – współzamieszkiwanie) – w polityce współistnienie w obrębie władzy wykonawczej – rządu i prezydenta – pochodzących z przeciwnych obozów politycznych. Sytuacja taka ma miejsce, kiedy w trakcie trwania kadencji prezydenta zostaje wybrany parlament, w którego przewagę uzyskuje partia opozycyjna (lub koalicja partii) w stosunku do prezydenta. Wtedy prezydent zmuszony jest powołać premiera i rząd popierany przez , a następnie współpracować z nim oraz dzielić kompetencje władzy wykonawczej. (pl)
- «Сожительство» (фр. cohabitation) — термин во французской политике. Часто называется не «сожительством», а «сосуществованием». Это ситуация, когда президент республики принадлежит к другой политической партии, чем парламентское большинство. Подобная ситуация возникает из-за того, что Франция — президентско-парламентская республика и президент вынужден назначать премьер-министра, который будет приемлем и принят парламентом, что зависит, в свою очередь, от партии парламентского большинства. (ru)
- Kohabitace (francouzsky cohabitation, česky soužití) je politologický termín, který označuje systém rozdělené vlády, který se vyskytuje v poloprezidentských republikách, jako je například Francie. Označuje stav, kdy je prezident a předseda vlády z odlišných politických táborů, takže se prezident nemůže opřít o většinu v parlamentu, především v dolní komoře. Přestože má prezident rozsáhlé kompetence, jsou během kohabitace značně omezeny jen na zahraniční a bezpečnostní politiku. Ve vnitřní politice státu je naopak hlava státu nucena úzce spolupracovat s vládou a parlamentem z opačného politického tábora. Dochází k ní, protože poloprezidentský systém nutí prezidenta jmenovat premiéra, který bude přijatelný pro většinu v parlamentu. Kohabitace se tak děje kvůli dualitě výkonného orgánu: vládn (cs)
- Cohabitation (französisch: „Zusammenleben“), eingedeutscht „Kohabitation“, bezeichnet eine in semipräsidentiellen Regierungssystemen vorkommende Situation, bei der Staatspräsident und die stärkste Fraktion im Parlament zwei entgegengesetzten politischen Lagern angehören und dem Präsidenten damit keine eigene Mehrheit im Parlament zur Verfügung steht. Das Staatsoberhaupt ist in Phasen der Cohabitation in seinen Kompetenzen stark eingeschränkt und auf eine enge Zusammenarbeit mit der Regierung und der sie tragenden Parlamentsmehrheit angewiesen. (de)
- La cohabitación, llamada a veces coparticipación, es la situación que se da cuando el jefe de Estado de la República, elegido de forma independiente, es de diferente partido político y que no conforman una coalición donde el jefe de Gobierno, tiene que ser aceptado por parte del parlamento. Esta situación se da en ocasiones en repúblicas semipresidencialistas como es el caso de Francia o Portugal, cuando el presidente de la República es de diferente partido político que la mayoría de los miembros del parlamento, debido a que dicho sistema político requiere que el presidente nombre a un primer ministro aceptable por la mayoría de los miembros del órgano legislativo. (es)
- Kohabitazioa Errepublikako Estatu burua, modu independentean aukeratua izan dena, alderdi politiko desberdin batekoa denean eta koalizio bat osatzen ez dutenean, Gobernu burua parlamentuak onartu beharra duenean ematen den egoera da. Egoera hau errepublika semipresidentzialistetan, Frantzia eta Portugal, adibidez, gertatu ohi da, ezen Errepublikako presidentea parlamentuko kideen gehiengoen alderdi politiko berdinekoa ez baita. Sistema politiko honek presidenteak parlamentuko kide gehienek onartuko duten lehen ministro bat izendatzea eskatzen du. (eu)
- Cohabitation (Frans, letterlijk: samenwoning) is een situatie die kan optreden wanneer de kiezers in de parlementsverkiezingen de meerderheid geven aan een andere partij dan die van de president, en de regering wordt samengesteld op basis van deze parlementaire meerderheid. Dit kan enkel voorkomen in een zogenaamd semi-presidentieel systeem, zoals dat van de Vijfde Franse Republiek, waarbij de rol van staatshoofd is gescheiden van die van regeringsleider. (nl)
- Коабітація (з фр. cohabitation — співжиття, співіснування) — політичний термін, який застосовується для визначення періоду вимушеного співіснування Уряду та Президента, представлених політичними силами, що перебувають в опозиції одна до одної. Період другої коабітації, який отримав назву «оксамитової» (фр. cohabitation de velours), припадає на 1993—1995 роки. Франсуа Міттеран продовжував бути президентом і знову мав співпрацювати з правим урядом на чолі з прем'єр-міністром Едуардом Баладюром. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)