| rdfs:comment
| - بلدية سيردانيْولا ديل باليس (بالكاتالانية: Cerdanyola del Vallès) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 57.758 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Cerdanyola del Vallès és un municipi de Catalunya situat a la comarca del Vallès Occidental, situat a uns 6 km al nord-est de Barcelona. Limita amb els municipis de Sant Cugat del Vallès, Sant Quirze del Vallès, Badia del Vallès, Barberà del Vallès, Sabadell, Ripollet, Montcada i Reixac i Barcelona. Compta amb un sincrotró anomenat ALBA i és la seu de la Universitat Autònoma de Barcelona. (ca)
- Η Σερδανιόλα (στα καταλανικά Cerdanyola del Vallès) είναι δήμος της Καταλονίας που βρίσκεται στην κομητεία του Vallés Occidental, στην επαρχία της Βαρκελώνης στην Ισπανία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 έχει 57.674 κατοίκους. Απέχοντας μόλις 14 χιλιόμετρα από τη Βαρκελώνης, απολαμβάνει προνομιακή θέση όσο αφορά τις μεταφορές. Η κυρίως περιοχή του δήμου καταλαμβάνει έκταση 30,6 χμ² και περιλαμβάνει μέρος της οροσειράς της Collserola, η οποία είναι και το σύνορο με το δήμο της Βαρκελώνης.
* riu Ripoll
* riu Sec
* Plaça Joan Pau II
* Parc Tecnològic del Vallès
* Ermita de Santa Maria de les Feixes (el)
- Cerdanyola del Vallès (Catalan pronunciation: [səɾðəˈɲɔlə ðəl βəˈʎɛs]) is a municipality in the comarca of the Vallès Occidental in Catalonia, Spain. It is situated on the north side of the Collserola ridge. The town is served by the A-7 and C-58 motorways, the N-150 road and the Renfe railway commuter lines R4, R7 and railway regional line Ca4. It is well known as the site of the main campus of the Universitat Autònoma de Barcelona (at Bellaterra) and hosts the ALBA (synchrotron) located in the Barcelona Synchrotron Park. (en)
- Cerdanyola del Vallès Kataluniako udalerria da, Vallès Occidental eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 58.747 biztanle zituen. (eu)
- Cerdanyola del Vallès est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Vallès Occidental (fr)
- 세르다뇰라델발례스(카탈루냐어: Cerdanyola del Vallès, 스페인어: Cerdanyola del Vallès 세르다니올라델바예스[*])는 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나주의 도시로 면적은 30.6km2, 높이는 32m, 인구는 57,402명(2014년 기준), 인구 밀도는 1,900명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Cerdanyola del Vallès (nome ufficiale in catalano; in spagnolo Sardañola del Vallés) è un comune spagnolo di 57.959 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Fa parte della comarca del Vallès Occidental. Nel 1996 il territorio comunale venne suddiviso e parte di esso divenne del nuovo comune di Badia del Vallès.Confina con i comuni di Sant Cugat del Vallès, Sant Quirze del Vallès, Badia del Vallès, Barberà del Vallès, Sabadell, Ripollet, Montcada i Reixac e Barcellona. Torre VermellaLa chiesa di "Sant Marti"Monumento a Lluís Companys (o La C di Cerdanyola) (it)
- Cerdanyola del Vallès (Spaans: Sardañola del Vallés) is een gemeente in de Spaanse regio Catalonië, in de provincie Barcelona, in de comarca Vallès Occidental. De plaats telt iets meer dan 57.000 inwoners en is compleet vastgegroeid aan het iets grotere Sant Cugat del Vallès, Barberà del Vallès en Ripollet, het is een van de vele voorsteden van Barcelona. (nl)
- サルダニョーラ・ダル・バリェス（カタルーニャ語: Cerdanyola del Vallès, カタルーニャ語発音: [səɾðəˈɲɔlə ðəl βəˈʎɛs]）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県のムニシピ（基礎自治体）。バリェス・ウクシダンタル郡にあり、バルセロナ都市圏に含まれる。2018年の人口は57,740人。 (ja)
- Cerdanyola del Vallès (katal.), także nieoficjalnie hiszp. Sardañola del Vallés − miasto w powiecie (comarca) Vallès Occidental, na obrzeżach Barcelony w północnej Hiszpanii, oddalona od centrum Barcelony o około 10 km, można tam dojechać pociągiem. (pl)
- Cerdanyola del Vallès (em catalão e oficialmente; em castelhano: Sardañola del Vallés ou Sardanyola) é um município da Espanha, na comarca do Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 30,6 km² de área e em 2021 tinha 57 217 habitantes (densidade: 1 869,8 hab./km²). (pt)
- Серданьола-дель-Вальес (кат. Cerdanyola del Vallès, баск. Cerdanyola del Valles) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 30,6 км². Население — 58407 человек (на 2010 год). Покровителем города считается Сант Марти.
* riu Ripoll
* riu Sec
* Plaça Joan Pau II
* Parc Tecnològic del Vallès
* Ermita de Santa Maria de les Feixes
* Roman aqueduct (ru)
- Сарданьо́ла-дал-Бальє́с (кат. Cerdanyola del Vallès) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 82665. Знаходиться у районі (кумарці) Бальєс-Уксідантал (коди району - 40 та VC) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 22 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
- 萨尔达尼奥拉-德尔巴列斯（西班牙語：Sardañola del Vallés；加泰隆尼亞語：Cerdanyola del Vallès），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积30.6平方公里，总人口57 642人（2013年），人口密度1884人/平方公里。
* riu Ripoll
* riu Sec
* Plaça Joan Pau II
* Parc Tecnològic del Vallès
* Ermita de Santa Maria de les Feixes (zh)
- Cerdanyola del Vallès [səɾðəˈɲɔlə ðəl βəˈʎɛs] estas municipo en proksimo de Barcelono en Katalunio, Hispanio, kaj apartenas al la provinco kaj metropola areo de Barcelono. Ĝi estas parto de la komarko Vallès Occidental. La urbo havas 57 740 loĝantojn (2018) kaj areon de 30,6 km². En la municipa teritorio estas la Aŭtonoma Universitato de Barcelono (konata kiel la UAB), en la kvartalo de Bellaterra (konstituita kiel submunicipo en 2010), kaj la Teknologia Parko de la Vallés (PTV) kiu posedas sinkrotronon (nome partikla akcelilo) nomita ALBA. (eo)
- Cerdanyola (kat. [səɾðəˈɲɔɫə ðəɫ bəˈʎɛs]) ist eine katalanische Stadt zirka 17 km nördlich von Barcelona in der Comarca Vallès Occidental und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona. Zwischen dem Ort und der katalanischen Hauptstadt liegt der Bergrücken der Serra de Collserola. Der Ort liegt auf einer durchschnittlichen Höhe von 32 m.ü.NN und hat eine Einwohnerdichte von 1.919,84 Einwohner/km².
* Rathaus
* Römischer Aquädukt am südlichen Stadtrand
* Carrer Sant Ramon nachts
* Bahnhof (de)
- Sardañola del Vallés (oficialmente en catalán Cerdanyola del Vallès pronunciado [sərðəˈɲɔɫə ðəɫ βəˈʎɛs]) es un municipio de la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. La ciudad cuenta con el poblado ibérico Can Olivé, la ermita románica de Sant Iscle de les Feixes, el castillo de San Marcial y un gran número de masías, testimonio de su pasado agrícola. Asimismo también se conservan casas de estilo modernista construidas por la burguesía como casas de veraneo. (es)
- Cerdanyola del Vallès är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 57 892. Arean är 31 kvadratkilometer. Cerdanyola del Vallès gränsar till Barcelona, Montcada i Reixac, Ripollet, Barberà del Vallès, Badia del Vallès, Sabadell, Sant Quirze del Vallès och Sant Cugat del Vallès. Terrängen i Cerdanyola del Vallès är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Cerdanyola del Vallès delas in i:
* Bellaterra (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)