| rdfs:comment
| - بلدية ساباديل (بالكاتالانية: Sabadell) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 201.712 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Το Σαβαδέλ (καταλανικά: Sabadell) είναι μια μεγάλου μεγέθους πόλη και δήμος της επαρχίας της Βαρκελώνης στην Καταλονία, πρωτεύουσα της φυσικής επαρχίας (κομάρκας) του Ανατολικού . Το Σαβαδέλ υπήρξε πρωτοπόρος στη βιομηχανική ανάπτυξη σε επίπεδο Ισπανίας. Ήδη από τα μέσα του 19ου αιώνα ο δήμος ανέπτυξε ιδιαίτερα τη βιομηχανία επεξεργασίας μαλλιού και υφασμάτων, προσελκύοντας πολλούς οικονομικούς μετανάστες (ιδιαίτερα κατά τη δεκαετία του 1950 από την Ανδαλουσία) και λαμβάνοντας το επώνυμο του «Μάντσεστερ της Ισπανίας». Σήμερα ωστόσο οι υπηρεσίες αποτελούν την κυρίαρχη οικονομική δραστηριότητα της πόλης. Είναι έδρα της ομώνυμης ποδοσφαιρικής ομάδας ΚΕ Σαβαδέλ. (el)
- Sabadell estas urbo en Hispanio, en la kataluna provinco Barcelono, kun-ĉefurbo de la distrikto (comarca) Vallès Occidental.Loĝantaro: 201.712 homoj (jaro 2007). Ĝi estas grava industria centro, ĉefe tekstila. (eo)
- Sabadell [səβəˈðeʎ] (Provinz Barcelona) ist eine Industriestadt in Katalonien (Spanien) und liegt etwa 20 km nordwestlich von Barcelona. Am 1. Januar 2019 lebten 213.644 Menschen in dieser Stadt. (de)
- Sabadell (katalanez səβəˈðeʎ ahoskatua) Kataluniako hiria da, Vallès Occidental eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. Eskualdeko hiriburua da, Terrassarekin batera. Udalerriak 206.493 biztanle ditu (ikusi INE 2009ko datuak), (eu)
- Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population. (fr)
- Sabadell (dibaca Sabadey) adalah kota terbesar ke-2 (2005) di comarca , Barcelona, Catalunya, Spanyol. Kota ini terletak 20 km dari Barcelona, pusat comarca tersebut. Kota ini dilalui oleh . Kota ini berpenduduk 193.954 jiwa. Bersaing dengan Terrassa, Sabadell merintis Revolusi Industri di Catalunya. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Sabadell.
* l
* b
* s (in)
- サバデイ（カタルーニャ語: Sabadell、[səβəˈðeʎ]）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県のムニシピオ（基礎自治体）。バリェス・ウクシダンタル郡に属す。の沿岸にあり、バルセロナの北西20kmにある。スペイン語での読みはサバデル。 (ja)
- 사바델(카탈루냐어: Sabadell)은 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나주의 도시이다. 면적은 37.89km2, 인구는 206,493(2009)이다. (ko)
- Sabadell [səbəˈdɛʎ] – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Katalonii, w zespole miejskim Barcelony. Około 212 tys. mieszkańców. Wspólnie z Tarrasą jest siedzibą powiatu Vallès Occidental. W mieście znajduje się najwyższy na świecie - 12 metrowy - pomnik Ludwika Zamenhofa. W mieście rozwinął się przemysł wełniarski, bawełniany, maszynowy oraz chemiczny. (pl)
- Sabadell é um município e cidade da Espanha na comarca de Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 37,53 km² de área e em 2021 tinha 216 204 habitantes (densidade: 5 760,8 hab./km²). É o quinto município mais populoso da Catalunha, perdendo apenas para Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Badalona e Terrassa. (pt)
- 萨瓦德尔（加泰隆尼亞語：Sabadell），西班牙加泰罗尼亚自治区城市，位于巴塞罗那西北20公里。 (zh)
- Сабадель (кат. Sabadell) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Второй по величине в комарке. Занимает площадь 37,89 км². Население — 207 444 человек (на 2014 год). Расстояние до административного центра провинции — 22 км. (ru)
- Сабаде́ль (кат. Sabadell) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії — 81878. Знаходиться у районі (кумарці) Бальєс-Уксідантал (коди району — 40 та VC) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 5 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
- Sabadell és una ciutat de Catalunya, cocapital de la comarca del Vallès Occidental juntament amb Terrassa. És la cinquena de Catalunya, amb 216.204 habitants el 2021 i la novena dels Països Catalans. L'existència de nuclis de població en el terme de Sabadell es remunta com a mínim a fa 3.500 anys, com ho demostren troballes arqueològiques a les zones de Can Roqueta i Can Gambús. (ca)
- Sabadell je město ve španělském autonomním společenství Katalánsko, v provincii Barcelona. Leží na říčce asi 20 km severně od Barcelony a je spolu s Terrassou jedním ze dvou hlavních měst comarky . Žije zde přibližně 216 tisíc obyvatel. (cs)
- Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 216 520 habitantes (INE 2020). (es)
- Sabadell (Catalan pronunciation: [səβəˈðeʎ]) is a city in Catalonia, Spain. It is in the south of the comarca of Vallès Occidental and its joint capital (co-capital), on the River Ripoll, 20 km (12 mi) north of Barcelona. Sabadell is located 190 m (620 ft) above sea level. A railroad line crosses the city (the Rodalies Barcelona line from Barcelona to Lleida) and another one terminates in the city (the FGC line from Barcelona to Sabadell via Sant Cugat del Vallès). (en)
- Sabadell è un comune spagnolo di 203.969 abitanti (2008) situato nella comunità autonoma della Catalogna, in provincia di Barcellona. Assieme a Terrassa, la città è il capoluogo della comarca del Vallès Occidental. Il comune è il più importante centro dell'industria tessile laniera della Spagna, è anche sede di industrie metallurgiche e di uno dei maggiori istituti di credito spagnoli: il Banco Sabadell qui nato nel 1881. (it)
- Sabadell is een stad en gemeente in de Catalaanse provincie Barcelona. In 2016 telde Sabadell 208.246 inwoners. Sabadell is een voorstad van Barcelona en functioneert vooral als een van de industriële en commerciële centra van die stad, en ligt slechts op 20 kilometer ten noordwesten van deze stadskern. Het is de op een na grootste stad van de comarca Vallès Occidental en deelt de hoofdstedelijke taken daarvan met Terrassa. Archeologische vondsten in de zones Can Roqueta en Can Gambús duiden erop dat Sabadell in ieder geval al 3500 jaar bestaat. (nl)
- Sabadell är en stad och kommun i provinsen Barcelona, Katalonien, Spanien. Det är en av de större städerna i provinsen. Staden ligger i den södra delen av Comarca Vallès Occidental, vid floden El Ripoll, 20 km nordväst om Barcelona. Den hade 208 246 invånare (2016). Sabadell är beläget 190 meter över havet och är tillsammans med staden Terrassa huvudstäderna i Comarca Vallés Occidental. Sabadell är i grund och botten en affärs- och industriellt inriktad stad; det bedrivs inget nämnvärt jordbruk i staden. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)