| rdfs:comment
| - نهر كاليدون أو نهر موهوكاري هو نهر يقع في جنوب شرق أفريقيا. يتدفق من جبال في ليسوتو باتجاه جنوب الغرب، ويمثل جزء من حدود جنوب أفريقيا، مروراً ، ثم غرباً حتى يلتقي ببتولي في جنوب الولاية. يعد النهر المصدر الرئيسي للمياه في عاصمة ليسوتو ماسيرو التي تقع على النهر. (ar)
- Der Caledon oder Mohokare, wie er in Lesotho auch genannt wird, ist ein rechter Nebenfluss des Oranje in Südafrika. (de)
- The Caledon River (Sotho: Mohokare) is a major river located in central South Africa. Its total length is 642 km (399 mi), rising in the Drakensberg Mountains on the Lesotho border, flowing southwestward and then westward before joining the Orange River near Bethulie in the southern Free State. (en)
- El río Caledon (en sesotho: Mohokare; en inglés: Caledon River; en afrikáans: Caledonrivier) es un río que se encuentra en el sureste de África, que nace en las montañas de Drakensberg en Lesoto. Su origen está en el antiguo bantustán de QwaQwa, cerca de la frontera con Lesoto, al suroeste de Witsieshoek. A continuación, fluye hacia el suroeste, marcando la frontera entre Sudáfrica y Lesoto antes de entrar en la provincia de Estado Libre en Sudáfrica (al norte de Wepener). Sigue después hacia el oeste antes de reunirse con el río Orange cerca de Bethulie, justo antes de la represa de Gariep. (es)
- La Caledon (en sotho: Mokohare) est une rivière située dans le Sud-Est de l'Afrique australe, et un affluent du fleuve l'Orange. (fr)
- カレドン川（カレドンがわ、Caledon River）は、南部アフリカを流れる河川。ソト語ではモホカレ。オレンジ川の支流で、かつてのクワクワ・ホームランドのドラケンスバーグ山脈を源流とし、レソトと南アフリカの国境をなしながら南西に流れ、レソトの首都マセルの西を流れ、オレンジ自由州の南部にあるBethulie付近でオレンジ川に合流する。 カレドン川はマセルやオレンジ自由州の主な水源となっているが、乾季には水不足を引き起こすことがある。これを防ぐため、カレドン川にはMuela Damや Meulspruit Damが建設され、水を蓄えている。2003年の旱魃の際にはこれらのダムから水が供給された。 カレドン川流域に主に居住しているのはソト人である。カレドン渓谷は肥沃であり、古くから穀倉地帯となっていた。このため、19世紀にはモショエショエ1世のレソト王国と白人殖民国家のオレンジ自由国との係争地となったが、最終的には武力に勝るオレンジ自由国が平野の広がるカレドン川西岸をもぎとり、以後カレドン川が両国の国境となった。 (ja)
- Caledon è un fiume sudafricano, che attraversa la capitale del Lesotho (Maseru) e, per un tratto, delimita il confine con il Sudafrica, nel quale attraversa la città di Ficksburg. È ricco di sedimenti che tendono a depositarsi nel lago artificiale di , che alimenta, e in quello di Gariep, alimentato poco più a valle dall'Orange. (it)
- Rio Caledon é um rio da África do Sul e Lesoto. É um afluente do rio Orange, no sudeste da África. A nascente está na Cordilheira do Drakensberg, na fronteira do Lesoto com a África do Sul. De lá, flui para o sudoeste, formando a maior parte da fronteira entre o Lesoto e a província do Estado Livre (África do Sul), passando inclusive por Maseru, a capital do Lesoto. Deságua no rio Orange, perto de Bethulie, após correr por 480 km. (pt)
- De Caledonrivier (Zuid-Sotho: Mohokare) is een rivier die door de provincie Vrijstaat van Zuid-Afrika en door Lesotho en diens hoofdstad Maseru stroomt. De rivier ontspringt ten zuidwesten van Phuthaditjhaba in de Drakensbergen en mondt uit in de Oranjerivier bij Bethulie. De rivier fungeerde vroeger als grens tussen de Oranje Vrijstaat en Basutoland en tegenwoordig tussen de provincie Vrijstaat en Lesotho. De vruchtbare vallei van de rivier heeft een van de grootste temperatuurvariaties van zuidelijk Afrika en is uitermate geschikt voor de productie van mais. (nl)
- Каледон (англ. Caledon, сесото Mohokare) — река в ЮАР и Лесото, составляет значительную часть границы между двумя странами. Длина — 480 км. Берёт начало в Драконовых горах, вблизи крайней северной точки государства Лесото и течёт на юго-запад сперва по западной границе страны с ЮАР, а затем полностью по территории провинции Фри-Стейт ЮАР вплоть до впадения в реку Оранжевая. На реке Каледон находится столица государства Лесото — город Масеру. (ru)
- Caledon (w języku sotho Mohokare) – rzeka w Afryce południowej, wypływająca z Gór Smoczych w Lesotho, dopływ Oranje. Rzeka jest głównym źródłem wody pitnej dla stolicy Lesotho, miasta Maseru, przez które przepływa. W celu zapewnienia zaopatrzenia w wodę, również podczas okresów suszy, na rzece zbudowano i nadal budowane są zbiorniki, w tym zapory Muela Dam. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)