| rdfs:comment
| - Oranžská řeka (afrikánsky Oranjerivier, anglicky Orange River, v české kartografické terminologii zvaná též Oranje nebo Orange) je řeka v Jižní Africe. Protéká Lesothem, Jihoafrickou republikou (Svobodný stát, Severní Kapsko) a Namibií. Je 1860 km dlouhá. Povodí má rozlohu 1 036 000 km². Pojmenovaná je na počest účastníkem holandské expedice Skotem . (cs)
- La Oranĝo (afrikanse kaj nederlande Oranjerivier), Garipo, Granda Rivero aŭ Senku-rivero estas la plej longa rivero en Sud-Afriko. Ĝi fontas en Drakensbergoj en Lesoto, fluante okcidenten tra Sud-Afriko ĝis Atlantika Oceano. La rivero estas parto de internaciaj limoj inter Sud-Afriko kaj Namibio kaj inter Sud-Afriko kaj Lesoto, same kiel inter pluraj provincaj limoj ene de Sud-Afriko. Kvankam la rivero ne trapasas iun ajn ĉefan urbon, ĝi ludas gravan rolon en la sud-afrika ekonomio provizante akvon por irigacio, kune kun produktado de elektra energio. La rivero estis nomita de Robert Jacob Gordon honore de la nederlanda reĝa dinastio Oranje-Nassau. (eo)
- Orange (ingelesez: Orange River; afrikaansez: Oranjerivier; nameraz Nu Gariep; sesothoz Senqu) hegoaldeko Afrikako ibaia da, Hegoafrika, Lesotho eta Namibia zeharkatzen dituena. 2.200 kilometroko luzera du, eta hegoaldeko Afrikako ibairik luzeenetan bigarrena da, Zambeziren ondoren. (eu)
- Oranje est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Drenthe, dans la province de Drenthe. Le village est situé sur le Canal d'Oranje, auquel il a donné son nom.
* Portail des Pays-Bas (fr)
- Sungai Orange merupakan salah satu sungai yang terletak di Afrika bagian selatan. Sungai ini memiliki panjang 2.200 km (1.367 mil). Bermuara di dua negara seperti Afrika Selatan, Namibia, dan Lesotho. Sungai ini merupakan sumber air bersih di dua negara tersebut. (in)
- L'Orange, long de 2 160 kilomètres, est le plus long fleuve d’Afrique du Sud. Il prend sa source dans les montagnes du Drakensberg, dans le Lesotho, et se dirige vers l'ouest, traversant l'Afrique du Sud, pour rejoindre l'océan Atlantique. Le fleuve fait partie des frontières internationales séparant l'Afrique du Sud de la Namibie, et l'Afrique du Sud du Lesotho, ainsi que plusieurs frontières provinciales en Afrique du Sud. À l'exception d'Upington, il ne traverse aucune grande ville. Le fleuve Orange joue un rôle important dans l'économie sud-africaine car il fournit de l'eau pour l'irrigation, ainsi que de l'énergie hydro-électrique. (fr)
- オレンジ川（オレンジがわ、英語: Orange River）は、アフリカ南部を流れ大西洋に注ぐ河川。 (ja)
- L'Orange od Oranje (noto in passato anche come Gariep e Grootrivier) è il principale fiume (dal punto di vista geografico e antropico) del Sudafrica e uno dei più importanti dell'Africa meridionale. (it)
- Oranje (52° 54' N 6° 27' E) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente. Oranje pertence ao município de , e está situada a 13 km southwest of Assen. A área de Oranje, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 120 habitantes. (pt)
- Oranje is een streekdorp in de gemeente Midden-Drenthe, in de Nederlandse provincie Drenthe. Het is gelegen aan het Oranjekanaal tussen Hijken en Smilde.Oranje is gesitueerd rond een voormalige aardappelzetmeelfabriek van Avebe die in het midden van de jaren tachtig sloot. (nl)
- Ора́нжевая (англ. Orange River; африк. Oranjerivier, Ораньерифир) — река в южной Африке, седьмая по протяжённости на континенте. Берёт начало в Драконовых горах в Лесото, протекает в основном в ЮАР, в низовьях образует границу с Намибией, впадает в Атлантический океан. Длина реки по разным данным от 2100 до 2250 км. Площадь водосборного бассейна — 973 000 км² (по другим данным — 855 000 км²). Крупнейший приток — река Вааль. (ru)
- Ора́нжева (Оранж, Сінкд; англ. Orange River, нід. Oranje Rivier) — найдовша річка в Південній Африці, протікає територією ПАР, Лесото та Намібії. Завдяки своїй протяжності є сьомою за рахунком на Африканському континенті. Довжина річки становить 2200 км. Площа басейну становить 1020 тис. км². У XIX ст. на берегах річки розпочалася Алмазна лихоманка. (uk)
- 奥兰治河（英語：Orange River；南非語：Oranjerivier；納馬語：Nu Gariep；塞索托語：Senqu）是南非最大的河流，長2,200公里，流域面積973,000平方公里。 起源於賴索托和南非共和國交界地區，大致往西流，在南非和納米比亞的邊界流入大西洋。主要支流有法爾河等。 (zh)
- نهر أورانج (بالإنجليزية: Orange River) هوأطول نهر في جمهورية جنوب أفريقيا بطوله البالغ حوالي 2200 كلم، وأهم روافده هو نهر فال. ينبع نهر أورانج من المنحدر الغربي في جبال في مملكة ليسوتو، ويسيل في اتجاه جنوب غربي نحو جمهورية جنوب أفريقيا، وهناك يتحول اتجاهه للشمال الغربي مشكلاً بذلك الحد الفاصل بين ولايات فري ستيت وكيب الشرقية وكيب الشمالية في جمهورية جنوب أفريقيا، والحدود بينها وبين جمهورية ناميبيا، ثم يصب في النهاية في المحيط الأطلسي عند . (ar)
- L'Orange —Oranjerivier (afrikaans) —és el segon riu més important del sud d'Àfrica després del Zambeze. Neix a les muntanyes Drakensberg de Sud-àfrica i recorre la frontera entre aquest país i Lesotho, a uns 193 km de l'Oceà Índic. El riu Orange continua durant 2.200 km cap a l'oest, traçant la frontera meridional de la Província de l'Estat Lliure. Posteriorment discorre delimitant la frontera entre Namíbia i Sud-àfrica i desemboca a l'Oceà Atlàntic a , a mig camí entre Walvis Bay i Ciutat del Cap. (ca)
- Ο Οράγγης (αγγλικά: Orange River, αφρικάανς: Oranjerivier) είναι ο μακρύτερος ποταμός της Νότιας Αφρικής. Ο ποταμός πηγάζει στα Ντράκενσμπεργκ στο Λεσότο και ρέοντας προς τα δυτικά και εκβάλλει στον Ατλαντικό, διανύοντας περίπου 2.200 χιλιόμετρα. Σχηματίζει τμήμα των διεθνών συνόρων ανάμεσα σε Νότια Αφρική και Ναμίμπια και ανάμεσα σε Νότια Αφρική και Λεσότο, καθώς και πολλά όρια επαρχιών εντός της Νότιας Αφρικής. Αν και, με την εξαίρεση του Άπινγκτον, δεν περνάει από μεγάλες πόλεις, ο Οράγγης έχει σημαντικό ρόλο στην οικονομία μέσω της παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας και της παροχής νερού για άρδευση. (el)
- Der Oranje (englisch Orange) ist mit 2160 Kilometern nach dem Sambesi der zweitlängste Fluss im südlichen Afrika. Er fließt durch Lesotho und Südafrika. Gemäß dem Helgoland-Sansibar-Vertrag bildet an seinem Unterlauf das Nordufer die Grenze zwischen Südafrika und Namibia. Die namibische Verfassung beschreibt im Gegensatz dazu mit Artikel 1 Absatz 4 die Flussmitte als Staatsgrenze, was von Südafrika jedoch nicht anerkannt wird. (de)
- El río Orange (en afrikáans, Oranjerivier; en inglés, Orange River) es el segundo río más importante del sur de África después del río Zambeze y el más importante de la república de Sudáfrica. Fluye en dirección oeste desde su nacimiento en los montes Drakensberg, Lesoto, hasta su desembocadura en el océano Atlántico junto a la ciudad de Alexander Bay, a mitad de camino entre Walvis Bay y Ciudad del Cabo. Tiene un recorrido de 2200 km y en su tramo final forma la frontera entre Sudáfrica y Namibia. (es)
- The Orange River (from Afrikaans/Dutch: Oranjerivier) is a river in Southern Africa. It is the longest river in South Africa. With a total length of 2,432 km (1,511 mi), the Orange River Basin extends from Lesotho into South Africa and Namibia to the north. It rises in the Drakensberg mountains in Lesotho, flowing westwards through South Africa to the Atlantic Ocean. The river forms part of the international borders between South Africa and Lesotho and between South Africa and Namibia, as well as several provincial borders within South Africa. Except for Upington, it does not pass through any major cities. The Orange River plays an important role in the South African economy by providing water for irrigation and hydroelectric power. The river was named the Orange River in honour of the Dut (en)
- 오렌지강(아프리칸스어/네덜란드어: Oranjerivier, 영어: Orange River)은 다른 이름으로 가리프강(영어: Gariep River), 그루테강(영어: Groote River) 또는 센쿠강(영어: Senqu River)이라고도 불린다. 오렌지강은 남아프리카 공화국의 가장 긴 강으로 총 길이는 2,200km(1,367mi)이다. 레소토의 드라켄즈버그 산맥에서 발원하여 남아프리카 공화국을 동서방향으로 관통하여 대서양으로 들어간다. 발원지의 고도는 3,000m가 넘으며 하구는 남아프리카 공화국 노던케이프주의 에 위치한다. (ko)
- De Oranjerivier is met 2160 km de langste rivier van Zuid-Afrika. De rivier wordt ook nog met de oude inheemse naam Gariep (Xhariep in het Griekwa) of Groot Rivier genoemd. De rivier is door de Nederlandse ontdekkingsreiziger Robert Jacob Gordon vernoemd naar het Huis Oranje-Nassau. (nl)
- Oranje (Orange, ang. Orange River, afr. Oranjerivier) – rzeka w Afryce, płynąca przez terytorium Lesotho, Republiki Południowej Afryki i Namibii. Źródła rzeki Oranje znajdują się w Górach Smoczych w Lesotho, we wschodniej części Afryki południowej, uchodzi natomiast do Oceanu Atlantyckiego na wybrzeżu zachodnim. Na rzece znajdują się progi i wodospady (np. ). Występują duże wahania stanów wód i częste są powodzie letnie. Rzeka wykorzystywana jest do nawadniania. Większe dopływy rzeki Oranje
* Mohokare
* Vaal
*
* Makhaleng
* Senqunyane
*
*
*
*
*
* (pl)
- O rio Orange (africâner e neerlandês: Orange River), é o maior rio da África do Sul. Foi descoberto por indígenas, mas explorado cientificamente por europeus em 1760, e deve o seu nome ao coronel Robert Gordon, da Casa de Orange. Outra hipótese para a origem do seu nome, será devido à sua cor alaranjada, pouco comum, em oposição à do rio Vaal (em africâner cinzento, opaco, sem brilho). A sua nascente é localizada nas montanhas Drakensberg no Lesoto A parte sul-africana da sua foz é listada como sítio Ramsar desde 1991. (pt)
- Oranjefloden (afrikaans Oranjerivier, eng. Orange River) är en flod i Sydafrika och Namibia. Den har sina källor i Drakensberg vid gränsen till Lesotho varifrån den flyter västerut, för att sedan rinna ut i Alexanderbukten. Den har sitt utlopp i Atlanten efter 1 860 km och tar på vägen dit med sig stora mängder sediment från Namiböknen. Dess största biflod är Vaal, vars källor ligger nära gränsen till Swaziland. Floden har ett avrinningsområde på cirka 1,02 miljoner km², och dess tre bifloder heter , Vaal (Afrikaans för blek eller grå) och . Dessa bifloder har i sin tur bifloder, många med namn som ursprungligen uppstod från boernas kontakter med urinvånarna. Upptagningsområdet kommer till 77 procent från Sydafrika. I Lesotho är floden känd som Senqu, men den upptäcktes först av Namafolket (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)