| rdfs:comment
| - El castell de Bodrum o castell de Sant Pere (Petreum en llatí, que era l'arrel del nom de Bodrum - Petronium o Petreum - durant l'època medieval), és un monument de Bodrum (Turquia), l'antiga Halicarnàs), és un exemple de l'arquitectura de les croada a l'Orient Pròxim. (ca)
- قلعة بودروم أو قلعة سانت بيير أو قلعة القديس بطرس، هي قلعة توجد قرب بودروم في تركيا وبناها فرسان الصليبيين الإسبتارية عام 1402م. (ar)
- Le château Saint-Pierre de Bodrum (Bodrum Kalesi), est un château médiéval du sud-ouest de la Turquie construit par les Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem selon une architecture franque rencontrée en Orient. En 2016, il a été inscrit à la liste indicative de l'UNESCO. (fr)
- 보드룸성(Bodrum Castle, Bodrum Kalesi)은 터키 남서쪽 항구 도시 보드룸에 위치해 있으며, 1402년부터 성 요한 기사단에 의해 ‘성 베드로 성’ 또는 ‘페트로니움’으로 건설되었다. (ko)
- De Petrusburcht is een versterkte burcht op een schiereiland voor de haven van de Turkse stad Bodrum. Het werd gebouwd door de Johannieters. Met de bouw werd begonnen in 1402. Toen de burcht in 1522 versterkt diende te worden werden grote blokken steen en marmer gebruikt die afkomstig waren van het Mausoleum van Halicarnassus. Toen de Johannieters door de Ottomanen uit Rhodos werden verdreven na een belegering, gaven ze zonder strijd ook de Petrusburcht op en trokken ze zich terug naar Malta, dat ze van keizer Karel V in leen kregen. De naam Bodrum zou stammen van Petronium, verwijzend naar de Petrusburcht. (nl)
- Il castello San Pietro (Petreum in latino, che fu la radice del nome di Bodrum - Petronium o Petreum - durante il periodo medievale; sorge nella città di Bodrum in Turchia, (antica Alicarnasso); è un esempio dell'architettura crociata in Oriente. (it)
- O Castelo de São Pedro ou Castelo de Bodrum (em turco: Bodrum Kalesi), é um castelo situado no sudoeste de Turquia, na cidade de Bodrum, a antiga Halicarnasso. (pt)
- Zamek Świętego Piotra (także: Zamek Bodrum, tur. Bodrum Kalesi) – zamek w centrum Bodrum, zlokalizowany na półwyspie nad brzegiem Morza Egejskiego (zatoka Gökova), zbudowany w 1402 r. przez Zakon Szpitalników Świętego Jana z Jerozolimy. Po zdobyciu zamku przez Sulejmana Wspaniałego w 1522 r., został on odbudowany z materiałów ze znajdującego się w tym samym mieście słynnego Mauzoleum. Zamek ma plan kwadratu o wymiarach 180 m x 185 m. Od 1960 r. wykorzystywany, jako Muzeum Archeologii Podwodnej (tur. Sualtı Arkeoloji Müzesi). (pl)
- Замок Святого Петра або Замок Бодрум (тур. Bodrum Kalesi) — середньовічна фортеця в турецькому місті Бодрум, на території античного Галікарнаса. (uk)
- 博德鲁姆城堡 (土耳其語：Bodrum Kalesi；英语：Bodrum Castle),位于土耳其西南部港口城市博德鲁姆(37°1′54″N 27°25′46″E / 37.03167°N 27.42944°E)，由圣若望骑士团始建于1404年，名为圣伯多禄城堡（Petronium）。 城堡使用绿色火山岩建造，大理石则取自附近的摩索拉斯陵墓。城堡的几座塔楼分别以法兰西、德意志、意大利和英格兰命名。从塔楼可以俯瞰整个城市以及附近的一些海湾。 在一个多世纪内，该城堡是圣若望骑士团第二重要的城堡，仅次于罗得岛。它是小亚细亚基督徒的避难所。 1522年12月，奥斯曼帝国征服罗得岛和博德鲁姆，城堡教堂被改为苏莱曼尼亚清真寺，四周加上了叫拜楼。一战期间，叫拜楼被法国军舰击毁。 目前城堡内开设收藏海底考古文物的博物馆。
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- Bodrum Castle (Turkish: Bodrum Kalesi) is a historical fortification located in southwest Turkey in the port city of Bodrum (37°1′54″N 27°25′46″E / 37.03167°N 27.42944°E), built from 1402 onwards, by the Knights of St John as the Castle of St. Peter or Petronium. A transnational effort, it has four towers known as the English, French, German, and Italian towers, bearing the names of the nations responsible for their construction. The castle was completed in the late 15th century, only to be taken over by the Islamic Ottoman Empire in 1523. The chapel was converted to a mosque, and a minaret was added. The castle remained under the empire for almost 400 years. After remaining empty following World War I, in the early 1960s, the castle became the home for the award-winning Bodrum Museum of (en)
- El Castillo de San Pedro de Halicarnaso o Castillo de Bodrum (en turco: Bodrum Kalesi) es un castillo situado en el suroeste de Turquía, en la ciudad de Bodrum, la antigua Halicarnaso. Se llama Castillo de San Pedro y fue construido en 1402 por los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén. Luego de que los cristianos perdieran esa ciudad, pasaron a ser Caballeros de Malta y Caballeros de Rodas. Finalmente, se han reconstruido dos antiguos naufragios: el barco Fatımi, hundido en 1077 d. C., y el gran naufragio de Uluburun del siglo XIV a. C. (es)
- Bodrumgo gaztelua edo Halikarnasoko San Petriren gaztelua (turkieraz: Bodrum kalesi) Turkiako hego-mendebaldean dagoen gaztelu bat da, herrian, antzinako Halikarnason. San Petriren gaztelua deitzen da eta 1420an eraiki zuten Jerusalemgo San Joango Ospitaleko Zaldunek. Kristauek hiri hori galdu ondoren Maltako Ordenako zaldunak eta Rodasko zaldunak izatera pasa ziren. (eu)
- Замок Святого Петра или Замок Бодрум (тур. Bodrum Kalesi) — средневековая крепость в турецком городе Бодрум, на территории античного Галикарнаса, в котором ранее находилось одно из Семи чудес света — мавзолей карийского правителя Мавсола (греч. Μαύσωλος). Знаменитый мавзолей, находящийся недалеко от береговой линии, перенёс несколько землетрясений и был окончательно разрушен сильным землетрясением в 1402 году. С этой даты, рыцарями-госпитальерами с острова Родос началось возведение крепости, которая могла бы защищать гавани города. Замок возводился на возвышении, на том самом месте, где в античные времена находился храм Аполлона. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)