| rdfs:comment
| - Belís (en francès Bélis) és un municipi francès, situat al departament de les Landes i a la regió de la Nova Aquitània. (ca)
- Bélis ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Haute Lande Armagnac (bis 2015: Kanton Labrit). Der Name in der gascognischen Sprache lautet Belís. Sein Ursprung ist unbekannt. Die Einwohner werden Bélisiens und Bélisiennes genannt. (de)
- Beliș [ˈbeliʃ] (veraltet Bălcești; ungarisch Jósikafalva) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Bélis (jen france, okcitane Belis) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Landes (jen france, okcitane Lanas), en la regiono Nova Akvitanio (france Nouvelle-Aquitaine, prononco [nuvɛl akitɛn], do [nuVEL akiTEN], okcitane Nòva Aquitània, eŭske Akitania Berria). Fine de 2019 en la komunumo vivis 160 loĝantoj. Administre la komunumo apartenas al la arondismento Mont-de-Marsan (france arrondissement de Mont-de-Marsan, okcitane Arrondiment deu Mont), la norda kaj orienta parto de la departemento, kaj al la kantono Haute Lande Armagnac. (eo)
- Beliș (Hungarian: Jósikafalva; German: Seedorf) is a commune in Cluj County, Transylvania, Romania. It is composed of seven villages: Bălcești (Balktelep), Beliș, Dealu Botii (Kerekhegy), Giurcuța de Jos (Alsógyurkuca), Giurcuța de Sus (Felsőgyurkuca), Poiana Horea (Dealul Calului until 1941 and in 1954-1956; Gyálukaluluj) and Smida. (en)
- Beliș [beliŝ] (hungare: Jósikafalva) estas komunumo en Rumanio okcidente de Cluj-Napoca. En 1910 ĝi havis 1 739 loĝantojn (rumanoj, hungaroj), en 1992 600 (rumanoj). Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Kolozs vármegye). Iam ĝi estis centro de ligno-ekspluatado. Apud ĝi troviĝas la lago Beliș-Fântânele kaj la ripozloko samnoma. La komunumo Beliș konsistas el jenaj vilaĝoj (parenteze la loĝantaroj en 2002):
* (150)
* Beliș (525)
* (53)
*
* (171)
* (424)
* (61) (eo)
- Beliș es una comuna Rumania, en el distrito de Cluj. Su población en el censo de 2002 era de 1.384 habitantes.
* Datos: Q16426147 (es)
- Belis (okzitanieraz Belis, frantsesez eta ofizialki: Bélis) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Landak departamenduan dago, Akitania Berria eskualdean. 2013an 167 biztanle zituen. (eu)
- Beliș Errumaniako udalerri bat da, Cluj konderrian. 1.211 biztanle ditu, 206,49 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bélis es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Labrit. (es)
- Beliș (hongrois : Jósikafalva, allemand : Seedorf) est une commune de Transylvanie, en Roumanie, dans le județ de Cluj (à l'extrême ouest de ce département, à environ 80 km du chef-lieu, Cluj-Napoca). La commune est composée de sept villages : Bălceşti, Beliş, Dealu Botii, Giurcuţa de Jos, Giurcuţa de Sus, Poiana Horea et Smida. (fr)
- Bélis (Belís, en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Les habitants de Bélis sont appelés Bélisiens/Bélisiennes. (fr)
- Beliş (in ungherese Jósikafalva) è un comune della Romania di 1.346 abitanti, ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Bălcești, Beliș, Dealu Botii, Giurcuța de Sus, Giurcuța de Jos, Poiana Horea, Smida. (it)
- Bélis è un comune francese di 148 abitanti situato nel dipartimento delle Landes nella regione della Nuova Aquitania. (it)
- Beliș (Hongaars: Jósikafalva) is een gemeente in Cluj. Beliș ligt in de regio Transsylvanië, in het westen van Roemenië. In de gemeente wonen bijna uitsluitend Roemeenstaligen (99,78%).
*
*
* (nl)
- Bélis is een gemeente in het Franse departement Landes (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 137 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Mont-de-Marsan. (nl)
- Băișoara – gmina w Rumunii, w okręgu Kluż. Obejmuje miejscowości Bălcești, Beliș, Dealu Botii, Giurcuța de Jos, Giurcuța de Sus, Poiana Horea i Smida. W 2011 roku liczyła 1211 mieszkańców. (pl)
- Beliș – wieś w Rumunii, w okręgu Kluż, w gminie Beliș. W 2011 roku liczyła 517 mieszkańców. (pl)
- Bélis – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Landy. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 128 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 6 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Bélis plasuje się na 1048. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 483.). (pl)
- Bélis é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Landes. Estende-se por uma área de 21,33 km². Em 2010 a comuna tinha 171 habitantes (densidade: 8 hab./km²). (pt)
- Bélis är en kommun i departementet Landes i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Mont-de-Marsan. År 2019 hade Bélis 160 invånare. (sv)
- Beliș é uma comuna romena localizada no distrito de Cluj, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 206.49 km² e sua população era de 1346 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Беліш (рум. Beliș) — комуна у повіті Клуж в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Белчешть (150 осіб)
* Беліш (525 осіб)
* Джуркуца-де-Жос
* Джуркуца-де-Сус (171 особа)
* Дялу-Ботій (53 особи)
* Пояна-Хоря (424 особи)
* Сміда (61 особа) Комуна розташована на відстані 345 км на північний захід від Бухареста, 44 км на захід від Клуж-Напоки. (uk)
- Белі́с (фр. Bélis) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Ланди. Населення — 156 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 580 км на південь від Парижа, 90 км на південь від Бордо, 20 км на північ від Мон-де-Марсана. (uk)
- Беліш (рум. Beliș) — село у повіті Клуж в Румунії. Входить до складу комуни Беліш. Село розташоване на відстані 345 км на північний захід від Бухареста, 44 км на захід від Клуж-Напоки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)