| rdfs:comment
| - Bécassine és un personatge de còmic, creat per l'escriptora i el dibuixant , que apareix per primera vegada en el primer número del setmanari per a noies anomenat (La setmana de Suzette), del 2 de febrer de 1905. En alguns àlbums, a partir e 1913, se l'anomena Annaïk Labornez o Annaïck Labornez. El personatge ha estat objecte de diverses adaptacions al cinema, incloent dues pel·lícules i un llargmetratge d'animació titulat Bécassine i el Tresor Viking, tots francesos (ca)
- Bécassine is a French comic strip and the name of its heroine, appearing for the first time in the first issue of La Semaine de Suzette on February 2, 1905. She is considered one of the first female protagonists in the history of French comics. Bécassine is one of the most enduring French comics of all time, iconic in its home country, and with a long history in syndication and publication. (en)
- Bécassine ist eine französische Comicfigur, die zum ersten Mal in der ersten Ausgabe des Mädchenmagazins La Semaine de Suzette am 2. Februar 1905 erschien. Sie verkörperte das typische Dienstmädchen aus der Bretagne, das in die große Stadt Paris gezogen war, weil die Nachfrage so groß war. Sie wurde dargestellt als naiv, aber der Herrschaft ergeben. Ihre zahlreichen sprachlichen Missgriffe waren eine Quelle des Amüsements der bürgerlichen Leser. Sie war zwar sehr geschwätzig, nicht aber in Bezug auf die familiären Geheimnisse ihrer Herrschaft. (de)
- Bécassine é uma tira de quadrinhos francesa, que teve sua primeira edição em 2 de fevereiro de 1905 de . Ela é considerada a primeira protagonista feminina das histórias em quadrinhos. (pt)
- Bécassine est un personnage de bande dessinée jeunesse français créé par la scénariste Jacqueline Rivière et le dessinateur Émile-Joseph-Porphyre Pinchon, qui apparaît pour la première fois dans le premier numéro de l'hebdomadaire pour jeunes filles La Semaine de Suzette le 2 février 1905. Dans certains albums, mais uniquement à compter de 1913, le personnage est nommé Annaïk (parfois « Annaïck ») Labornez. Elle serait née à Clocher-les-Bécasses, un village imaginaire du Finistère sud. Elle devrait entrer dans le domaine public en 2024. (fr)
- Bécassine è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie a fumetti francese ideata da e nel 1905. Divenne presto molto popolare in Francia soprattutto negli anni dieci e fra le due guerre, quando molte delle sue storie, continuamente ristampate, vennero trasmesse anche per radio. Ebbe poi anche trasposizioni cinematografiche nel 1939 e nel 2002. È stato il primo protagonista di sesso femminile della storia del fumetto francese e uno dei primi di quello mondiale. Carnevale di Boeuf Gras - Nantes 1921, cartolina postale del 1921. In primo piano un travestimento da Bécassine. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)