| rdfs:comment
| - Finisterre (29) (en francès Finistère i en bretó Penn-ar-Bed), també dit de manera conservadora Penarbet, és un departament francès situat a la Bretanya. El seu nom en bretó i en llatí vol dir "fi de la terra". La capital del departament és Quimper, i les altres ciutats importants són Douarnenez, Châteaulin, Morlaix, Concarneau, i Brest, base dels submarins nuclears francesos. (ca)
- Finistère (z lat. finis terrae, „konec země“, bretonsky Penn-ar-Bed) je francouzský departement ležící v Bretani. Hlavní město je Quimper, největší město je přístav Brest. (cs)
- فِنِستِير (بالفرنسية:Finistère) هو إقليم فرنسي، يقع في غرب فرنسا، في أقصى غرب منطقة بريتاني، تبلغ مساحة إقليم فنستير حوالي 6,733 كلم مربع، ويعيش فيها قرابة 886,500 نسمة، وتبلغ الكثافة السكانية في الإقليم 131.7 نسمة لكل كيلومتر مربع. (ar)
- Das Département Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden. (de)
- Το Φινιστέρ (γαλλικά: Finistère, βρετονικά: Penn-ar-Bed) είναι νομός της βορειοδυτικής Γαλλίας, που βρίσκεται στη Βρετάνη. Πρωτεύουσα του νομού είναι το Καμπέρ. Το INSEE και το ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 29. Το όνομα του Φινιστέρ στα βρετονικά είναι Penn-ar-Bed. Ο νομός έλαβε το όνομά του από τη γεωγραφική του θέση (Finis Terrae (λατινικά)=finistère (γαλλικά)= τέλος της γης). Οι κάτοικοι του νομού ονομάζονται Φινιστεριάν. (el)
- Finistère ([finistɛʁ], bretone Penn-ar-Bed [pɛnaʁˈbeːt]) estas unu el la du historiaj partoj (kun kun Morbihano) de la »Malalta Bretonujo« (kie oni parolas bretone, male ol en Alta Bretonujo kie oni parolas en la galoa), kaj la plej okcidenta el la departementoj de Francujo. Ĝia ĉefurbo estas Quimper, sed la plej granda urbo estas Brest. Ĝia franca nomo venas de la latina Finis Terræ (“fin-tero”: en la signifo “fina landaĵo“) pro tio, ke ĝi estas la ekstremaĵo de Bretonio. La bretona nomo signifas “pinto de la mondo”. (eo)
- Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/; en bretón, Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña. Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo». (es)
- Finistère (/ˌfɪnɪˈstɛər/, French: [finistɛʁ]; Breton: Penn-ar-Bed [ˌpɛnarˈbeːt]) is a department of France in the extreme west of Brittany. In 2019, it had a population of 915,090. (en)
- Finistère ("Lurraren amaiera edo muturra") edo Penn-ar-Bed ("Munduko burua edo lurmuturra", bretoieraz) Bretainia mendebaldeko lurraldea da eta Frantziako 29. departamendua. Prefektura Quimperren dagoen arren, Brest hiri handiena da. 6.733 km²-ko azalera du eta 886.500 biztanle (132 biz./km², 2007). Departamenduak bretainierazko hiztun gehienak ditu. (eu)
- Is é Penn-ar-Bed (Finistère as Fraincis) an 'Départment' is faide siar sa Bhriotáin. (ga)
- Finistère, Penn-ar-Bed dalam bahasa Breton, ialah sebuah departemen di Prancis, di Bretagne. Departemen ini bernomor 29 dalam daftar departemen. Penduduk Finistère disebut Finistériens. Nama departemen ini diturunkan dari bahasa Latin, Finis Terae yang berarti Ujung Tanah atau la fin des terres. Nama dalam bahasa Breton berarti le bout du monde atau dalam bahasa Prancis. (in)
- Le Finistère (/fi.nis.tɛʁ/ ; en breton : Penn-ar-Bed, /ˌpɛnarˈbeːt/) est un département français situé en région Bretagne. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 29. Quimper, la deuxième agglomération du Finistère, en est le chef-lieu, et Brest (première agglomération), Morlaix et Châteaulin, respectivement premier, troisième et quatrième arrondissements, en sont les sous-préfectures. (fr)
- フィニステール県（フィニステールけん、フランス語:Finistère、ブルトン語:Penn-ar-Bed）は、フランスのブルターニュ地域圏の県である。 (ja)
- 피니스테르주(프랑스어: Finistère)는 프랑스의 주로, 브르타뉴 지방 최서단에 위치한다. 주도는 캥페르이며 인구는 886,500명(2007년 기준), 면적은 6,733km2, 인구밀도는 131.7명/km2이다. (ko)
- Finistère (29) (Bretons: Penn-ar-Bed) is een Frans departement.De naam dankt het departement aan de ligging: letterlijk betekent het fin des terres, ofwel: het einde van het land. Het gebied is dan ook een schiereiland. (nl)
- Il Finistère o la Finisterra in italiano (Penn-ar-Bed in bretone), è un dipartimento bretone della Repubblica francese. Fa parte della regione amministrativa Bretagna. Confina con i dipartimenti delle Côtes-d'Armor a nord-est e del Morbihan a sud-est. È bagnato a nord dal Canale della Manica e a sud e a ovest dall'Oceano Atlantico. Fu creato nel 1790 sulla base del baliato di Quimper/Kemper e delle diocesi di Cornovaglia e di Léon. (it)
- Finistère [finisˈtɛːʀ] (bret. Penn-ar-Bed) – departament w północno-zachodniej Francji (Bretania). Departament został utworzony 4 marca 1790 roku. Prefekturą departamentu Finistère jest miasto Quimper. Inne ważniejsze miejscowości to: Brest, Châteaulin, Morlaix. (pl)
- Finistère é um departamento da França localizado na região da Bretanha. Sua capital é a cidade de Quimper. (pt)
- Finistère (bretonska: Penn-ar-Bed) är ett franskt departement beläget i regionen Bretagne. Huvudort är Quimper. (sv)
- Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.). (ru)
- 菲尼斯泰爾省（法語：Finistère、布列塔尼语：Penn-ar-bed）是法国布列塔尼的一个。省名是拉丁語「大地盡頭」的意思，取義於該省位於法國歐洲大陸部分的最西部。 这个省和莫爾比昂省和阿摩爾濱海省两個省接壤。 (zh)
- Фіністе́р (фр. Finistère, бретон. Penn-ar-Bed) — департамент на заході Франції, один з департаментів регіону Бретань. Порядковий номер 29. Адміністративний центр — Кемпер. Населення 883 тис. чоловік (дані 2006 р.). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)