rdfs:comment
| - Аграммати́зм — нарушение речи, проявляющееся в трудностях при порождении или восприятии предложений. Все люди, страдающие аграмматизмом, имеют повреждения мозга в районе сильвиевой борозды. (ru)
- O agramatismo é um aspecto linguístico particular da afasia de expressão caracterizado pela supressão quase constante dos morfemas gramaticais (preposições, artigos, pronomes) e a reducão das frases apenas à sequência dos morfemas lexicais. (pt)
- Аграматизм (грец. α — не і γραμμα — літера) — вид порушення мови і мислення при деяких нервово-психічних захворюваннях. Хворі, зберігаючи здатність вимовляти окремі слова, неспроможні зв'язувати їх у синтаксично правильно побудовані речення. Мова таких хворих набуває своєрідного характеру («телеграфний стиль») або зовсім безладна. (uk)
- L'agramatisme o acatafàsia és un trastorn que afecta a la parla. Aquells que pateixen aquesta disfunció solen crear oracions de no més de tres o quatre paraules.Així, una oració com: Ahir vaig portar caramels a l'escola per als companys podria ser formulada com: Ahir portar caramel escola companys. Els agramàtics presenten també problemes per a estructurar correctament les oracions. Això els pot portar a expressar el contrari d'allò que volen manifestar. Per exemple, l'oració "l'ocell menjava un cuc" pot ser expressada com "cuc menja ocell". És evident en aquest cas que s'han intercanviat subjecte i objecte invertint el significat de la frase. (ca)
- Agrammatism is a characteristic of non-fluent aphasia. Individuals with agrammatism present with speech that is characterized by containing mainly content words, with a lack of function words. For example, when asked to describe a picture of children playing in the park, the affected individual responds with, "trees..children..run." People with agrammatism may have telegraphic speech, a unique speech pattern with simplified formation of sentences (in which many or all function words are omitted), akin to that found in telegraph messages. Deficits in agrammaticism are often language-specific, however—in other words, "agrammaticism" in speakers of one language may present differently from in speakers of another. (en)
- Agramatismo estas perturbo de parolo kaj skribo, kiu signifas, ke la ulo povas malbone, parte aŭ tute ne uzi strategiojn de gramatiko, eĉ se li scias la gramatikon bone; aktivado de tiu scio estas barita. Ĝi povas esti simptomo de afazio, aŭ alia perturbo, kiu igis dum lernado de gepatra lingvo. Ĝi signalas lezion de , do la ulo ne povas rememori necesajn idiomojn. Ĝi povas igi ke la infanoj faru parolerarojn, ekzemple akompani , intelektan malkapablon aŭ specifan lingvan perturbon. (eo)
- El agramatismo es una dificultad en el uso correcto y comprensión de la gramática observada en pacientes con afasia de Broca. Este término fue propuesto inicialmente por Kussmaul en 1887 para referirse a la dificultad para formar palabras gramaticalmente correctas (trastorno en la morfología) y utilizar el orden correcto de las palabras en una oración (trastorno en la sintaxis). El agramatismo implica omisiones de elementos gramaticales en el lenguaje (morfemas gramaticales) como son las preposiciones y los artículos. Los pacientes con agramatismo también tienen dificultades para comprender la gramática del lenguaje y de hecho el agramatismo se manifiesta en todas las tareas lingüísticas orales y escritas. (es)
- L'agrammatisme est un trouble du langage qui concerne essentiellement la capacité à produire des énoncés corrects sur le plan grammatical ou syntaxique. Dans ses formes les plus sévères, il induit une production verbale dite « télégraphique » d'où les marqueurs grammaticaux ou syntaxiques sont absents. C'est une des manifestations possibles de certaines aphasies en particulier de l'aphasie primaire progressive de type non fluente et de l'aphasie de Broca. (fr)
- Agramatyzm – rodzaj afazji ruchowej objawiający się zaburzeniami mowy polegającymi na naruszaniu formy gramatycznej wypowiadanych słów. Pojęcie agramatyzmu zaproponowane zostało przez Adolfa Kussmaula w 1887 roku: miało ono służyć wyjaśnieniu stanu niemożności formułowania gramatycznych zdań. Obecnie agramatyzm uważany jest za jeden z objawów afazji Broki (zob. Paul Broca). (pl)
|