| rdfs:comment
| - La tortuga d'esperons africana (Centrochelys sulcata) és una espècie de tortuga que habitava bona part del territori del nord africà, en la vora sud del desert del Sàhara, en el Sahel africà, i que gairebé només sobreviu dins de parcs nacionals i reserves de fauna. Està en vies d'extinció a causa del procés d'urbanització del seu hàbitat, la desertització, l'agricultura, les pastures, així com per l'ús de la seva carn en l'alimentació local i per la medicina tradicional. Per la seva grandària és la tercera major tortuga terrestre, i la major de les continentals (no originàries d'arxipèlags). (ca)
- Želva ostruhatá (Centrochelys sulcata) je velká suchozemská želva obývající subsaharské oblasti Afriky. (cs)
- سلحفاة سوداني أو سلحفاة سولكاتا (بالإنجليزية: African spurred tortoise) (باللاتينية: Geochelone sulcata) .هو نوع من السلاحف، يسكن في الطرف الجنوبي من الصحراء الكبرى في شمال أفريقيا. ويعتبر هذا النوع هو ثالث أكبر أنواع السلاحف في العالم، وأكبر أنواع سلاحف البر الرئيسى (ar)
- The African spurred tortoise (Centrochelys sulcata), also called the sulcata tortoise, is a species of tortoise inhabiting the southern edge of the Sahara desert in Africa. It is the largest mainland species of tortoise in the world, and the third-largest in the world. It is the last remaining species in its genus, Centrochelys, with the five other species in the family already extinct. (en)
- Die Spornschildkröte (Centrochelys sulcata) gehört innerhalb der Familie der Landschildkröten (Testudinidae) zur rezent monotypischen Gattung Centrochelys, früher wurde sie zur Gattung Geochelone gezählt. Spornschildkröten sind nach den Galápagos-Riesenschildkröten (Chelonoidis nigra) und den Seychellen-Riesenschildkröten der Gattung (Dipsochelys) die drittgrößten lebenden Landschildkröten und erreichen eine Rückenpanzerlänge von ungefähr 80 cm, sowie ein Gewicht von über 80 kg. Sie besiedeln ein trockenes Verbreitungsgebiet mit spärlicher Vegetation im nördlichen Zentralafrika, das sich wie ein schmales Band über 8000 km vom Atlantik bis zum Roten Meer zieht. Bislang sind keine Unterarten beschrieben. (de)
- Geochelone sulcata Geochelone generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La testuggine africana (Centrochelys sulcata (Miller, 1779)), nota anche come testuggine sulcata, è una tartaruga di medie dimensioni appartenente alla famiglia Testudinidae, originaria del confine meridionale del deserto del Sahara, in Africa. È la terza specie di tartaruga più grande al mondo, la più grande specie di tartaruga continentale e l'unica specie vivente del genere Centrochelys. (it)
- 설카타거북은 거북목 땅거북과에 속하는 파충류이다. 술카타거북의 등갑길이는 40 ~ 70 cm이다. 이것은 설카타 거북이라고도 한다. 주요 분포지는 아프리카 북중부이며 건조한 초원 지대, 반 사막 지대에 서식한다. (ko)
- De sporenschildpad (Centrochelys sulcata)is een grote landschildpad. Het is de enige soort uit het monotypische geslacht Centrochelys. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Frederick Miller in 1779. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Testudo sulcata gebruikt. De soort werd lange tijd tot het geslacht Geochelone gerekend, en wordt in veel literatuur nog als dusdanig aangemerkt (Geochelone sulcata).De soortaanduiding sulcata betekent vrij vertaald 'gegroefd'. (nl)
- Żółw pustynny (Centrochelys sulcata) – gatunek żółwia z rodziny żółwi lądowych (Testudinidae). (pl)
- ケヅメリクガメ（蹴爪陸亀、Centrochelys sulcata）は、爬虫綱カメ目リクガメ科に分類されるカメ。 (ja)
- Afrikansk sporrsköldpadda (Centrochelys sulcata syn. Geochelone sulcata) är en sköldpaddsart som beskrevs av den engelske illustratören 1779. Geochelone sulcata ingår i släktet Geochelone och familjen landsköldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten förekommer i Afrika söder och öster om Sahara från Mauretanien till Egypten och Somalia. (sv)
- A tartaruga-de-esporas-africana (Centrochelys sulcata) é uma espécie de tartaruga cryptodira da família Testudinidae e o único membro do gênero Centrochelys. Anteriormente, fazia parte do gênero Geochelone. (pt)
- Шпороносная черепаха (лат. Centrochelys sulcata) — вид сухопутных черепах, единственный ныне живущий вид рода Centrochelys. Крупнейшая из африканских наземных черепах и третья по величине в мире, после слоновой и гигантской черепах. (ru)
- Шпороносна черепаха (Geochelone sulcata) — вид сухопутних черепах. Найбільша з африканських наземних черепах і третя за розміром у світі, після слонової й альдабрської черепах. (uk)
- 蘇卡達象龜（學名：Centrochelys sulcata），又名非洲盾臂龜、盾臂龜及蘇卡塔爾陸龜，原為象龜屬，之後被分入Centrochelys屬，目前是Centrochelys屬下的唯一現存的物種。 (zh)
- La tortuga de espolones africana (Centrochelys sulcata) es una especie de tortuga criptodira de la familia Testudinidae y único miembro del género Centrochelys. Habitaba buena parte del territorio en el borde sur del desierto del Sáhara, en el Sahel, y que actualmente casi sólo sobrevive dentro de parques nacionales y reservas de fauna. Está amenazada en su hábitat debido al proceso de urbanización de su hábitat, la desertización, la agricultura, las pasturas, así como por el uso de su carne en la alimentación local y por la medicina tradicional. (es)
- Centrochelys sulcata Cet article est une ébauche concernant les tortues. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Centrochelys sulcata Tortue sillonnée Genre CentrochelysGray, 1872 Espèce Centrochelys sulcata(Miller, 1779) Synonymes
* Testudo sulcata Miller, 1779
* Geochelone sulcata (Miller, 1779)
* Testudo calcarata Schneider, 1784
* Testudo radiata senegalensis Gray, 1831 Statut de conservation UICN ENA1cd : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 19/07/2000 (fr)
|
_(8679964197).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)