| rdfs:comment
| - السبات الصيفي أو (خُمُود أو رُقَاد صيفي) هو شكلٌ من أشكال طور السكون عند الحيوانات، يشبه إلى حدٍّ كبير البيات الشتوي، إلا أنَّه - على العكس من ذاك الأخير - يحدث عند ارتفاع درجات الحرارة لا انخفاضها، ويتمثَّل بانعدام نشاط الحيوان وقلَّة تمثيله الغذائي. يحدث السُّبات الصيفي في ظروف الحرارة والجفاف، وذلك غالباً في فصل الصيف. تدخل الحيوانات من الفقاريات واللافقاريات حالة السبات لتجنُّب الضرر الذي قد تتركه عليها درجات الحرارة المرتفعة، وتجنُّب إمكانية التعرض للتجفُّف، ويمكن أن تدخل هذه الحالة كلا الحيوانات البرية والمائية. (ar)
- L'estivació (del llatí aestas, estiu), és un estat de dormància animal similar a la hibernació caracteritzat per la inactivitat i per una taxa metabòlica més baixa, que s'activa en resposta a les altes temperatures i les condicions àrides. Té lloc en temps de calor i sequedat, l'estació seca i càlida, la qual ocorre sovint, però no necessàriament, durant els mesos d'estiu. Els animals invertebrats i vertebrats se sap que entren en aquest estat per evitar els danys per les altes temperatures i els risc de dessecament. tant els animals terrestres com els aquàtics experimenten l'estivació. (ca)
- Estivación (del latín aestivatio, derivado de aestivare: veranear) es un término muy diferente así se trate de Zoología o de Botánica. (es)
- L'estivation est un phénomène de diapause estivale analogue à celui de l'hibernation, au cours duquel les animaux tombent en léthargie. L'estivation se produit durant les périodes les plus chaudes et les plus sèches de l'été. On rencontre ce phénomène par exemple chez les crocodiles qui restent enfouis dans la vase pendant les périodes les plus chaudes. Chez les escargots ou les « papillons de jour » , l'estivation est un moyen de passer les étés très secs. (fr)
- Estivasi adalah kondisi ketidakaktifan hewan sebagai bentuk respon terhadap suhu lingkungan yang sangat panas. Hewan yang melakukan estivasi akan mengalami penurunan laju metabolisme di dalam tubuhnya untuk dapat bertahan hidup tanpa makanan dan air. Hewan-hewan tersebut biasanya akan berdiam diri di lubang, gua, atau tempat teduh lainnya hingga hujan turun. Estivasi sering disandingkan dengan hibernasi karena sama-sama kondisi ketidakaktifan hewan, tetapi hibernasi terjadi pada suhu lingkungan yang sangat dingin. Hewan yang mengalami estivasi diantaranya buaya dan katak serta beberapa jenis siput darat. (in)
- 여름잠 또는 하면(夏眠, estivation)은 고온인 계절에 활동을 중지하는 일을 말한다. 여름잠을 자는 동물은 열대나 아열대 지방에서 많이 볼 수 있는데, 이것은 우기와 건기에 적응한 형이다. 온대에도 여름잠을 자는 동물은 존재한다. 달팽이 등은 여름에 비가 오지 않을 때에는 껍데기의 뚜껑을 닫고 여름잠에 들어가며, 그 밖에 악어·거북·개구리·곤충 등에서도 여름잠의 예가 알려져 있다. 남반구에 있는 폐어류는 건조기에 살고 있는 장소의 물이 마르면 물 밑의 진흙 속으로 들어가 여름잠을 잔다. 여름잠을 자는 몇 개월 동안에는 부레로 공기 호흡을 하면서 살아간다. 사막에 사는 등도 여름잠을 잔다. 무당벌레도 여름이 되면 여름잠을 자다가 가을에 활동하는데 그 이유는 알려져 있지 않다. (ko)
- Estivatie (aestivatio, van Latijns werkwoord: aestivare: de zomer (=aestas) doorbrengen) is bij dieren een zomerslaap, de tegenhanger van de winterslaap. Bij planten gaat het om de knopligging, de wijze van onderlinge plaatsing van bladeren in een knop. (nl)
- Estivation eller estivering, sommardvala, är ett sätt för djur att klara sig genom perioder av svår torka och hetta. Det sker genom att djuret uppsöker en klimatiskt gynnsam plats och inträder i ett dvalliknande tillstånd. Fiskar, groddjur och insekter överlever ofta torra och varma perioder i ökenklimat på detta sätt. Dvalan är oftast kombinerad med någon form av inkapsling för att minska vätskeförlusterna. Tillståndet påminner om vinterdvala men är alltså ett försvar mot höga i stället för mot låga temperaturer. (sv)
- 夏眠（estivation）是一種動物休眠狀態，類似於冬眠，但是發生在夏季而不是冬季。夏眠的特徵是由於高溫和乾旱而降低活動量和代謝率降低。它發生在炎熱乾燥的季節，通常是夏季。 已知無脊椎動物和脊椎動物都會進入這種狀態，以避免高溫和乾燥造成的損害風險。陸生動物和水生動物都可以進行夏眠。化石記錄表明，億萬年以前可能就已經演化出了這個特性。 (zh)
- Letní spánek neboli estivace je podobný zimnímu spánku. Živočichové i rostliny do něj upadají, aby překonali nepříznivé podmínky v letním období (sucho, horko). Podobně jako během hibernace dochází k zpomalení metabolismu, kdy se sníží respirace, šetří se energetickými zásobami a tělo se brání dehydrataci pomocí přerušovaného dýchání. Chovají se takto zvířata v tropických (místy i subtropických) oblastech. Důvodem letního spánku je nejčastěji zabránění přehřátí u ektotermních živočichů,[zdroj?!] i když touto schopností nedisponují jenom studenokrevní živočichové. Jde například o rodu Helix, některé plazy i ryby, pytlouše rodu , tarbíkomyš či křečky rodu a ryby bahníky. Pouštní žáby žijí v řekách, když z nich voda zmizí, vytvoří si v měkkém bahně slizový kokon, v němž hluboce spí do doby, (cs)
- Aestivation (Latin: aestas (summer); also spelled estivation in American English) is a state of animal dormancy, similar to hibernation, although taking place in the summer rather than the winter. Aestivation is characterized by inactivity and a lowered metabolic rate, that is entered in response to high temperatures and arid conditions. It takes place during times of heat and dryness, the hot dry season, which are often the summer months. (en)
- Die Sommerruhe (auch Sommerschlaf, Trockenschlaf oder Ästivation) ist eine Form der herabgesetzten Aktivität als Anpassung an heiße oder trockene Umweltbedingungen, zum Beispiel in einer Hitzeperiode oder einer Trockenzeit unter ariden Klimabedingungen. Ihr ökologischer Nutzen liegt in der Senkung des Energieverbrauchs. Physiologisch handelt es sich bei Säugetieren um eine Form des Torpors, bei dem der Stoffwechsel auf Sparflamme geschaltet wird und die Körpertemperatur auf Umgebungstemperatur sinkt. Wechselwarme Tiere zeigen oft eine Wärme- oder Trockenstarre. (de)
- Somera dormo (multaj lingvoj uzas formon simila al estivacio, kiu esprimo en Esperanto signifas „aranĝiĝon de la florpartoj, precipe de la petaloj, en burĝono”.) estas stato de ripozo de bestoj, simila al vintra dormo, kvankam okazas somere anstataŭ vintre. (eo)
- L'estivazione (dal latino aestas, estate) è un fenomeno che si verifica in vari animali e vegetali, specialmente delle regioni desertiche tropicali, permettendogli di sopravvivere per lunghi periodi di grande caldo, riducendo al minimo il fabbisogno di cibo e di acqua, rallentando la loro attività ed il loro metabolismo ed entrano in uno stato di vita latente. (it)
- Estywacja (łac. aestivatio), sen letni – diapauza letnia, występujące u niektórych zwierząt w lecie spowolnienie procesów życiowych o charakterze przystosowawczym, zwiększające tolerancję organizmów wobec niesprzyjających warunków środowiskowych. W stanie estywacji następuje zanik aktywności i obniżenie metabolizmu, ułatwiające zwierzętom przetrwanie okresu niedoboru wody lub pokarmu. Do zwierząt zapadających w sen letni należy większość gatunków pustynnych i stepowych oraz wiele gatunków zasiedlających regiony klimatu tropikalnego. (pl)
- A estivação, também, conhecida como "a dormência", é um comportamento de certas espécies, (como: certas espécies de peixe (piramboia - peixe pulmonado), anfíbios e moluscos ) que se manifestam frente a determinadas adversidades ambientais. Guerra salienta que, "A estivação ou qualquer outro tipo de ritmo, por ser uma suspensão temporária e periódica das atiνidades, pode ser encarada como parte de uma estratégia geral da evolução". Os seres vivos que entram em estivação, voltam as suas atividades metabólicas quando em contato com a água, ou seja, a estivação ocorre quando os seres vivos estão em pouco contato com a água, geralmente em épocas de estiagem e secas em certos períodos do ano e regiões. No quadro abaixo mostra um panorama geral, salientando alguns tópicos importantes sobre estiva (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)