| rdfs:comment
| - الدوري الألماني لكرة القدم 1993–1994 هو الموسم الحادي والثلاثون من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم بايرن ميونخ. (ar)
- The 1993–94 Bundesliga was the 31st season of the Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 6 August 1993 and ended on 7 May 1994. SV Werder Bremen were the defending champions. (en)
- Erster in der Saison 1993/94 der deutschen Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der FC Bayern München. Die Saison begann am 7. August 1993 und endete am 7. Mai 1994. (de)
- La 1. Bundesliga 1993-94 fue la 31.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. El certamen se disputó entre el 6 de agosto de 1993 y el 7 de mayo de 1994, y contó con la participación de 18 equipos. Bayern Múnich se consagró campeón con un triunfo 2-0 en condición de local en la última fecha ante Schalke 04. Significó el decimotercer título en la primera división de Alemania para el conjunto bávaro, siendo este el decimosegundo desde la implementación de la Bundesliga. (es)
- ドイツ・ブンデスリーガ1993-1994は、サッカー・ブンデスリーガの第31回目のシーズンである。1993年8月6日から1994年5月7日まで開催された。バイエルン・ミュンヘンが3シーズンぶり通算13回目の優勝を達成した。 (ja)
- De Bundesliga 1993/94 was het 31ste seizoen in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 85e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. FC Bayern München veroverde zijn twaalfde titel in de Bundesliga en na het eerste landkampioenschap in 1932 zijn dertiende landstitel. (nl)
- 푸스볼-분데스리가 1993-94는 독일의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 31번째 시즌이다. 이 시즌은 1993년 8월 6일에 시작되어 1994년 5월 7일에 종료되었다. 베르더 브레멘은 전 시즌 챔피언이었다. (ko)
- Sezon 1993/1994 był 31 sezonem rozgrywek Bundesligi. Rozpoczął się 6 sierpnia 1993, a zakończył 7 maja 1994. Tytułu broniła drużyna Werderu Brema. (pl)
- L'edizione 1993-1994 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo tredicesimo titolo. Il campionato è iniziato il 6 agosto 1993 e si è concluso il 7 maggio 1994. Capocannonieri del torneo sono stati Stefan Kuntz del Kaiserslautern e Anthony Yeboah dell'Eintracht Francoforte con 18 reti a testa. (it)
- A Primeira Divisão da Bundesliga de 1993–94, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1993-1994, foi a 31.ª edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o FC Bayern München que conquistou seu 13.º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
- Сезон Бундесліги 1993–1994 був 31-им сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості Німеччини. Він розпочався 6 серпня 1993 і завершився 7 травня 1994 року. Діючим чемпіоном країни був «Вердер», який у цьому сезоні опинився лише на восьмому місці підсумкової турнірної таблиці, поступившись вісьмома очками мюнхенській «Баварії», яка й стала чемпіоном Німеччини 1993/94. (uk)
- Fußball-Bundesliga 1993/1994 vanns av Bayern München före Kaiserslautern och Borussia Dortmund. Inför den sista omgången ledde Bayern München tabellen med 1 poäng. Andraplacerade Kaiserslautern vann sin match mot Hamburg med 3–1 men Bayern kunde ta hem titeln via en 2–0-seger hemma mot Schalke 04. (sv)
- Бундеслига 1993—1994 — 31-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионом Германии стала «Бавария». Турнир стартовал 6 августа 1993 года, а завершился 7 мая 1994 года. (ru)
- 1993年至1994年德国足球甲级联赛是第31届德国足球甲级联赛。赛季于1993年8月6日开始，至1994年5月7日结束。云达不来梅为该赛季的卫冕冠军。最终，拜仁慕尼黑夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由分别射入18球的凯泽斯劳滕球员斯特凡·昆茨和和睦法兰克福球员托尼·耶博阿共同当选。 (zh)
- La saison 1993-1994 de 1. Bundesliga était la trente-et-unième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Werder Brême a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1993-1994. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)