| rdfs:comment
| - Mönchengladbach ( (?·pàg.) és una ciutat de l'estat federat de Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya. Està situada a la part oest de l'estat, a mig camí de Düsseldorf i la frontera neerlandesa. (ca)
- Mönchengladbach je město v Severním Porýní-Vestfálsku v Německu. Leží na západ od Rýna mezi Düsseldorfem a hranicí s Nizozemskem. Žije zde přibližně 260 tisíc obyvatel. (cs)
- مونشغلادباخ (بالألمانية: Mönchengladbach) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين - وستفاليا في غرب ألمانيا وضمن محافظة دوسلدورف. يبلغ عدد سكانها حوالي 266,684 نسمة (2004). (ar)
- Gladbach ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Mönchengladbach Nord von Mönchengladbach. Im Stadtteil lebten am 31. Dezember 2020 insgesamt 12.186 Menschen auf einer Fläche von 1,643 km². Zu den markanten Gebäuden zählen das Mönchengladbacher Münster, die Kirche St. Mariä Himmelfahrt und das Museum Abteiberg. (de)
- Η Μενχενγκλάντμπαχ (γερμ. Mönchengladbach) είναι πόλη στο ομοσπονδιακό κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Η πόλη ιδρύθηκε το 1975 μετά την ένωση των μικρότερωνν Mönchengladbach, Rheydt, Amt Wickrath. Ο σημερινός δήμος έχει 258.251 κατοίκους. Η ονομασία προέρχεται από το μοναστήρι Γκλάντμπαχ που ιδρύθηκε το 974. Η πόλη είναι ένα βιομηχανικό κέντρο και έδρα της ποδοσφαιρικής ομάδας Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ. (el)
- Gladbach in der Eifel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Wittlich-Land an. (de)
- Gladbach estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bernkastel-Wittlich de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 360 loĝantojn. (eo)
- Gladbach Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 345 biztanle zituen 3,6 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Mönchengladbach Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuan dagoen hiria da. Düsseldorf barrutian kokatzen da eta 2010an 257.993 biztanle zituen. (eu)
- Gladbach es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 350 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda. (es)
- Gladbach est une ancienne commune des états prussiens dans la Rhénanie prussienne, à 23 km de Dusseldorf près de la Niers devenue aujourd'hui un quartier de Mönchengladbach. (fr)
- Mönchengladbach (German: [mœnçn̩ˈɡlatbax], Limburgish: Jlabbach [jəˈlɑbɑx]) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located west of the Rhine, halfway between Düsseldorf and the Dutch border. (en)
- Gladbach est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bernkastel-Wittlich. (fr)
- Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax] est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise. À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960. (fr)
- メンヒェングラートバッハ（Mönchengladbach）は、ドイツの都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属する。人口は約26万人である。 (ja)
- Mönchengladbach (IPA: [mœnçn̩ˈɡlatbax], , in ripuario Jlabbach) è una città extracircondariale della Germania occidentale, nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. (it)
- Gladbach è un comune di 342 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bernkastel-Wittlich (targa WIL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Wittlich-Land. (it)
- Mönchengladbach [mœnçənˈɡlatbaχ], is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad telt 259.665 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 170,47 km². (nl)
- Gladbach is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Bernkastel-Wittlich.Gladbach (Eifel) telt 360 inwoners. (nl)
- Gladbach – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Bernkastel-Wittlich, wchodzi w skład gminy związkowej Wittlich-Land. Do 30 czerwca 2014 wchodziła w skład gminy związkowej Wittlich-Land. (pl)
- Gladbach é um município da Alemanha, localizado no distrito Bernkastel-Wittlich, no estado de Renânia-Palatinado. (pt)
- Mönchengladbach (do 1960 München-Gladbach, M. Gladbach) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Düsseldorf. Leży 70 m n.p.m. (pl)
- Mönchengladbach är en kreisfri stad i den tyska i Regierungsbezirk Düsseldorf delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har omkring 260 000 invånare och ligger mitt mellan Düsseldorf och den nederländska gränsen. Mönchengladbach är en del av storstadsområdet Rheinschiene. (sv)
- Гладбах (нем. Gladbach) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Виттлих-Ланд. Население составляет 336 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,60 км². Официальный код — 07 2 31 037. (ru)
- Менхенгладбах (нім. Mönchengladbach) — місто на заході Федеральної Республіки Німеччина, у (нім. Niederrhein) землі Північний Рейн — Вестфалія. Населення 258,8 тис. осіб (2009); 2000 р. — 263,7 тисячі. Місто розташоване на схід від Рейну, між Дюссельдорфом та кордоном з Нідерландами. Історія міста почалась 974 року, коли разом з монахами з Трірського архієпископства заснували абатство. Місто відоме футбольною командою Боруссія Менхенгладбах (нім. Borussia Mönchengladbach). Також у місті була заснована одна зі старіших сучасних фабрик по виробництву чоловічого одягу класу люкс — Van Laack. (uk)
- Мёнхенгла́дбах (нем. Mönchengladbach [mœnçənˈɡlatbax], рип. Jlabbach) — город на западе Германии, в Нижнерейнском регионе (нем. Niederrhein) земли Северный Рейн-Вестфалия. Население — 258,8 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 263,7 тысяч. (ru)
- Gladbach är en kommun och ort (Ortsgemeinde) i distriktet (Landkreis) Bernkastel-Wittlich i det tyska förbundslandet Rheinland-Pfalz. Den ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 44 kommuner. Kommunen har cirka 360 invånare. (sv)
- 格拉德巴赫（德语：Gladbach）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积3.60平方公里，总人口325人，其中男性157人，女性168人（2011年12月31日），人口密度90人/平方公里。 (zh)
- 门兴格拉德巴赫（德語：Mönchengladbach，德语发音：[mœnçn̩ˈɡlatbax] （）），位于德国北莱茵-威斯特法伦州杜塞尔多夫以西的一座非县辖城市。门兴格拉德巴赫足球俱乐部主场就位于该市。 (zh)
- Гладбах (нім. Gladbach) — громада в Німеччині, розташована в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Бернкастель-Віттліх. Складова частина об'єднання громад . Площа — 3,60 км2. Населення становить 360 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Mönchengladbach ist eine kreisfreie deutsche Großstadt im Westen Nordrhein-Westfalens. Die als Oberzentrum eingestufte Stadt liegt im Regierungsbezirk Düsseldorf, sie ist außerdem Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. Das Stadtgebiet von Mönchengladbach erstreckt sich nördlich der Niersquelle, das Mönchengladbacher Stadtzentrum befindet sich rund 25 Kilometer westlich der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. (de)
- Mönchengladbach estas eksterdistrikta urbo en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio, kaj apartenas al la distriktaro Duseldorfo. Ĝi situas borde de la rivero Rejno inter la urboj Roermond (Nederlando) kaj Duseldorfo, la ĉefurbo de la lando kaj distriktaro. Fine de 2006 la urbo Mönchengladbach havis 266.073 enloĝantojn. (eo)
- Mönchengladbach (?·i), hasta 1950 conocida como München Gladbach, es una ciudad del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Forma parte de la macro-región metropolitana del Rin-Ruhr y está cercana a la frontera nacional con los Países Bajos. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)