| rdfs:comment
| - École spéciale militaire de Saint-Cyr (ÉSM Saint-Cyr) je elitní francouzská škola, která připravuje důstojníky pozemních jednotek na jejich zaměstnání. Její deviza je « Ils s'instruisent pour vaincre » - Učí se, aby vítězili. (cs)
- L'École Spéciale Militaire de Saint-Cyr o ESM de Saint-Cyr (en català, Escola Especial Militar de Saint-Cyr) és una acadèmia militar d'ensenyament superior francès, que forma els oficials de les branques de l'Exèrcit de terra francès i una part dels oficials de la Gendarmeria de França. (ca)
- مدرسة سان سير العسكرية مدرسة فرنسية للتعليم العالي العسكري.تُخرج المدرسة ضباط الجيش البري، وبعض ضباط الشرطة الوطنية. هي واحدة من مدارس سان سير كويتكيدان، الموجودة في أقليم موربيهان التابعة لمنطقة بريتاني.شعار هذه المدارس : يتعلمون لينتصروا. (ar)
- Die Militärschule Saint-Cyr ([sɛ̃ siʁ]; ESM St-Cyr – École spéciale militaire de Saint-Cyr) in Coëtquidan, gegründet im Jahre 1802, ist die Offizierschule des französischen Heeres. Ihr Motto ist: Ils s’instruisent pour vaincre („Sie lernen, um zu siegen“). Es handelt sich um eine Elitehochschule, die den Besuch von Vorbereitungsklassen nach dem französischen Abitur voraussetzt. (de)
- La Escuela Especial Militar de Saint-Cyr o ESM (en francés: École Spéciale Militaire de Saint-Cyr) es un establecimiento de enseñanza superior de Francia, que forma a oficiales del Ejército de Francia. Su divisa es "Ils s'instruisent pour vaincre" ("se instruyen para vencer"). (es)
- サン・シール陸軍士官学校（仏: École Spéciale Militaire de Saint-Cyr）は、フランスの士官学校。通称サン・シール。ブルターニュ地域圏モルビアン県Guer Coëtquidanに位置する。 サン・シールへ士官候補生として入学できる学生は、21歳前後で、軍民の大学で優秀な成績を修め、学士号を既に持つ者だけである。サンシールの学生はサン・シーリャン、シラーズなどの愛称で呼ばれる。3年間のサン・シールでの学習は、近年では緩和され、（ECTS）に統合された、民間学習プログラムで使われている単位システムを利用している。全ての士官候補生は修士号を取得して、正式に士官として任官していく。 サン・シール陸軍士官学校は、1803年にナポレオン・ボナパルトによって、パリ郊外のフォンテーヌブローに設立された。その後何度かの移転を経た後、1808年に最終的にパリ西方のサン＝シール＝レコールに移転し、戦後現在の場所に移った。現在の学長はNicholas de Lardemelle少将。 (ja)
- L'École spéciale militaire de Saint-Cyr (ESM, "Scuola speciale militare di Saint-Cyr") è la principale accademia militare francese, e forma i quadri dell'Armée de Terre. È spesso per brevità indicata come Saint-Cyr. Il suo motto è «Ils s'instruisent pour vaincre», ossia «Studiano per vincere». (it)
- 생시르 사관학교(Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr)는 육군과 헌병대 장교를 양성하는 프랑스의 고등 교육 기관이다. 프랑스 북서부 브르타뉴 주 모르비앙 도 게르 시의 코엣키당 마을에 위치해 있으며, 교훈은 "승리를 위해 배운다"이다. 엔지니어 학위를 부여할 수 있는 210개의 학군에 속한다. 에펠탑 근교 샹드마르스 광장에 위치한 에콜밀리테르와(지휘참모대학 또는 고등군사교육국)는 상이한 기관이다. (ko)
- A Escola Militar Especial de Saint-Cyr (ESM, em francês: École Spéciale Militaire de Saint-Cyr) é a principal academia militar francesa, muitas vezes referida apenas como Saint-Cyr. É uma escola militar de ensino superior que forma oficiais do Exército de Terra e uma parte dos oficiais da Gendarmerie. Faz parte do conjunto das Escolas de Saint-Cyr Coëtquidan (ESCC) situadas na comuna de Guer, no Morbihan. A sua divisa é: Ils s'instruisent pour vaincre (“Instruem-se para vencer”). (pt)
- École spéciale militaire de Saint-Cyr är Frankrikes mest ansedda militärhögskola för officersaspiranter. Skolan grundades av Napoleon 1802. Lektionerna hölls i Fontainebleau till 1808, då skolan flyttade till Saint-Cyr-l'École, en förort till Paris. År 1945 flyttade skolan till sin nuvarande plats, Coëtquidan i Guer kommun (Bretagne). (sv)
- École spéciale militaire de Saint-Cyr, ESM (Akademia Wojskowa Saint-Cyr) – wiodąca francuska uczelnia wojskowa. Założona przez pierwszego konsula Napoleona Bonapartego w 1802, początkowo mieściła się w Fontainebleau, w 1808 przeniesiona do Saint-Cyr-l’École, od 1945 znajduje się w Camp de Coëtquidan w Bretanii. Jej mottem są słowa Uczą się aby zwyciężać (fr. Ils s'instruisent pour vaincre). (pl)
- 聖西爾軍校（法语：École spéciale militaire de Saint-Cyr；ESM)，法国最著名的军校。它过去建在巴黎郊外凡尔赛宮附近的圣西尔。 圣西尔军事专科学校与诸兵种军校和行政技术军校共同组成法国陆军初级军校群，设在伊勒-维莱讷省省会雷恩市郊外盖尔的科埃基当（Coëtquidan）。三所军校因学员来源和培训方向不同而互有区别，但大部分军事训练和共同课目的教学基本一致。 (zh)
- The École spéciale militaire de Saint-Cyr (ESM, literally the "Special Military School of Saint-Cyr") is a French military academy, and is often referred to as Saint-Cyr (French pronunciation: [sɛ̃ siʁ]). It is located in Coëtquidan in Guer, Morbihan, Brittany. Its motto is Ils s'instruisent pour vaincre, literally meaning "They study to vanquish" or, more freely put, "Training for victory". French cadet officers are called saint-cyriens or cyrards. France's other most senior military education institute is the École de guerre (EdG) (School of Warfare), located in the École militaire complex, in Paris. (en)
- L'École spéciale militaire de Saint-Cyr (ESM Saint-Cyr), plus souvent appelée simplement Saint-Cyr, fondée en 1802 par Napoléon Bonaparte alors premier consul, est — avec l'École navale, l'École de l'air, l'École des officiers de la Gendarmerie nationale, l'École polytechnique, l’École de santé des armées, l'École nationale supérieure de techniques avancées Bretagne et l’École des commissaires des armées — l'une des sept grandes écoles militaires françaises. Elle forme aujourd'hui des officiers de l'armée de terre et une partie des officiers de la gendarmerie. (fr)
- De École spéciale militaire de Saint-Cyr is de grootste militaire academie voor kandidaat-officieren in Frankrijk. De school wordt meestal zonder meer Saint-Cyr genoemd (zoals Sandhurst in Engeland en West Point in de Verenigde Staten) en officieren die er zijn afgestudeerd staan bekend als Saint-Cyriens. (nl)
- Особая военная школа Сен-Сир (École spéciale militaire de Saint-Cyr) — высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой офицерских кадров для французской армии и жандармерии. Многие из абитуриентов Сен-Сира являются выпускниками Национального военного училища в Ла-Флеше. Девиз — «Они учатся преодолевать» (фр. Ils s'instruisent pour vaincre). (ru)
- Особлива військова школа Сен-Сір (фр. École spéciale militaire de Saint-Cyr) — вищий навчальний заклад, що займається підготовкою кадрів для французького офіцерства і жандармерії. Заснована 1802 року Наполеоном Бонапартом в Фонтенбло замість королівської військової школи, розпущеної під час революції. Чимало абітурієнтів Сен-Сіра є випускниками Національного військового училища в Ла-Флеші. Девіз школи — «Вчаться, щоб перемагати». (uk)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)