rdfs:comment
| - Xak: The Art of Visual Stage (サーク) est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par , sorti en 1989 sur Windows, PC-Engine, Super Nintendo et téléphone mobile. (fr)
- Xak: The Art of Visual Stage (サーク) is the first game in the fantasy role-playing video game series Xak developed and published by Micro Cabin. It was originally released for the NEC PC-8801 computer system, with subsequent versions being developed for the NEC PC-9801, Sharp X68000, MSX2, PC-Engine, Super Famicom, and mobile phones. The first four versions were re-released for Windows on online store Project EGG. An English translation of Xak: The Art of Visual Stage was also released in 2007 on the now-defunct retro gaming service WOOMB.net, and is now to become available on Project EGG. (en)
- Xak: The Art of Visual Stage (サーク/Sark Xak: The Art of Visual Stage?) é o primeiro RPG eletrônico de fantasia das series Xak desenvolvida e publicado pela Micro Cabin. Foi lançado para os computadores PC-8801, com uma versão desenvolvida para o NEC PC-9801, Sharp X68000, MSX, PC Engine, Super Nintendo Entertainment System e Telefone celular. O primeiro das quatro versões foi lançado para Windows em um projeto da loja online chamado EGG. Uma tradução em Inglês de Xak: The Art of Visual Stage foi lançada em 2007 no serviço now-defunct retro graming WOOMB.net e agora está disponível no Projeto EGG. (pt)
- 『サーク』 (Xak) は、1989年5月に日本のマイクロキャビンよりPC-8801mkIISRシリーズ用として発売されたアクションRPG。 主人公の「ラトク・カート」を操作し、妖魔界から降り立った暴君「バドゥー」を倒して王国ウェービスを救うことを目的としており、VRシステムによって高低差や奥行きを表現した立体的なマップを特徴としている。登場するキャラクターはリアルなプロポーションで表現されるようになった。そのほか縦横無尽に変化するキャラクターアニメーションが特徴となっている。なお、アクションRPGでありながら、途中にはキーボード操作では難しい縦シューティングステージが入っている。 開発はマイクロキャビン、ディレクターはMSX用ソフト『ファイナルファンタジー』(1989年)を手掛けた大津正徳、ゲーム・デザインは後に『フレイ』(1991年)を手掛ける柳島秀行がそれぞれ担当しているほか、音楽は後に『幻影都市』(1991年)を手掛ける新田忠弘および後にゲームボーイ用ソフト『時空の覇者 Sa・Ga3』(1991年)を手掛ける笹井りゅうじが担当している。 (ja)
|