rdfs:comment
| - Written on Skin (Escrit sobre pell, en referència al material amb què s'elaboraven els pergamins medievals) és una òpera del compositor britànic George Benjamin amb llibret de . Es va estrenar al Festival d'Ais de Provença l'any 2012, i l'estrena al Regne Unit va ser a la Royal Opera House de Londres el març de 2013. L'estrena a Barcelona, al Gran Teatre del Liceu, va ser el 16 de març de 2016. Benjamin va dirigir l'orquestra en totes aquestes estrenes. El llibret està basat en la llegenda del trobador Guillem de Cabestany, història recollida també al Decameró de Giovanni Boccaccio. (ca)
- Written on Skin ist eine Oper von George Benjamin, die am 7. Juli 2012 beim Festival d’Aix-en-Provence uraufgeführt wurde. Die Oper wurde in dieser Inszenierung im folgenden Jahr auch in London und Paris aufgeführt. Die Premierenvorstellungen wurden jeweils von George Benjamin selbst dirigiert. Das Libretto der Oper verfasste Martin Crimp, mit dem George Benjamin bereits die Oper Into the Little Hill geschrieben hatte. (de)
- Written on Skin est un opéra dont la musique a été composée par George Benjamin, sur un livret de Martin Crimp, créé en 2012 à Aix-en-Provence. L'histoire s'inspire d'une légende occitane du XIIe siècle. (fr)
- Written on skin ("escrito sobre piel") es una ópera del compositor británico George Benjamin. Se estrenó en el Festival de Aix-en-Provence en 2012, bajo la dirección del propio Benjamin. En los meses posteriores, la obra se presentó en Ámsterdam, en la Royal Opera House de Londres, en Florencia, Boston y París. La ópera se presentó en España en marzo de 2016, en versión de concierto semiescenificada, en Barcelona y en Madrid, bajo la dirección del propio Benjamin y con parte de los protagonistas del estreno. (es)
- Written on Skin is an opera by the British composer George Benjamin. Benjamin's first full-length opera, it was premiered at the 2012 Aix-en-Provence Festival by the Mahler Chamber Orchestra as a commission from five opera centres, and received its British premiere at the Royal Opera House in London in March 2013 and its Paris premiere at the Opéra-Comique in November that year; Benjamin conducted for all of these premiere seasons. (en)
- Written on Skin è un'opera del compositore britannico George Benjamin. Ha avuto la sua prime rappresentazione al Festival di Aix-en-Provence nel 2012 e la prima inglese è stata alla Royal Opera House di Londra nel marzo 2013; Benjamin ha diretto entrambe le produzioni. Il successo di Written on Skin ha spinto la Royal Opera a commissionare una nuova opera, di lunghezza normale, a Crimp e Benjamin, Lessons in Love and Violence, che ha avuto la prima rappresentazione nel maggio 2018 alla Royal Opera House di Londra. (it)
|