| rdfs:comment
| - Les Babungo sont une population d'Afrique centrale présente au Cameroun dans la région du Nord-Ouest (Grassland). (fr)
- Le babungo (ou nge, ngo, nguu, ngwa, pengo, vengi, vengo, vengoo) est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Ring parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, le département du Ngo-Ketunjia, l'arrondissement de Ndop, au nord de Ndop dans la plaine de Ndop, particulièrement dans le village de Babungo. En 2008, le nombre total de locuteurs était estimé à 27 000. (fr)
- La babungoj (alia nomformo:Bamungo) estas etno de 14.000 homoj, kies hejmregiono estas en la anglalingva Nordokcidenta regiono de Kameruno. Ili vivas tie plejparte en la regiono de vilaĝo, kiu same nomiĝas . Tiu vilaĝo situas en la Kameruna Herbolando proksimume 50 km okcidente de la regiona ĉefurbo Bamendo (Bamenda) je la tielnomata "Ringroad". En sia propra lingvo la babungoj nomas sian vilaĝon vengo [vəŋóo]; pro tio la etno, la vilaĝo kaj la lingvo ankaŭ estas listigitaj sub la nomo vengo aŭ vengoo. Pliaj alternativaj nomigoj estas: Vengi, Pengo, Ngo, Nguu, Ngwa, Nge. (eo)
- Die Babungos sind ein Stamm bzw. eine ethnische Gruppe von ca. 14.000 Menschen, die in der englischsprachigen Nordwestprovinz von Kamerun beheimatet sind. Sie leben dort vorwiegend in der Region eines Dorfes, das den gleichen Namen trägt. Dieses Dorf befindet sich im Kameruner Grasland etwa 50 km westlich der Provinzhauptstadt Bamenda an der sogenannten „Ringroad“. Die einheimische Sprache des Stammes heißt ebenfalls Babungo. Für Ethnie, Dorf und Sprache ist häufig auch die Schreibweise Bamungo zu finden. (de)
- Babungo ist eine Sprache, die von Angehörigen des Stammes der "Babungo", die aus dem gleichnamigen Dorf "" im Kameruner Grasland stammen, gesprochen wird. Es ist eine Grasland-Sprache innerhalb der Familie der Benue-Kongo-Sprachen. Häufig findet sich auch die Schreibweise Bamungo. Babungo wird von nur ca. 14000 Menschen gesprochen. Weil die Angehörigen des Babungo-Stammes sehr eng beieinander leben und sich quasi nur auf das Dorf Babungo konzentrieren, haben sich lediglich kleinste Dialektvarianten herausgebildet, die kaum nennenswert sind. (de)
- Vengo (Vəŋo), or Babungo, is a Grassfields language and the language of the Vengo people from the village of Babungo in the Cameroonian Grassfields. The spelling Bamungo is also often found. In their own language, the Vengo people call their village vengo (vəŋóo) and their language ghang vengo (gháŋ vəŋóo), which means "language of the Vengo"; it is thus officially listed under the name Vengo or Vengoo. Other names for the language are Vengi, Pengo, Ngo, Nguu, Ngwa, Nge. (en)
|
| has abstract
| - La babungoj (alia nomformo:Bamungo) estas etno de 14.000 homoj, kies hejmregiono estas en la anglalingva Nordokcidenta regiono de Kameruno. Ili vivas tie plejparte en la regiono de vilaĝo, kiu same nomiĝas . Tiu vilaĝo situas en la Kameruna Herbolando proksimume 50 km okcidente de la regiona ĉefurbo Bamendo (Bamenda) je la tielnomata "Ringroad". En sia propra lingvo la babungoj nomas sian vilaĝon vengo [vəŋóo]; pro tio la etno, la vilaĝo kaj la lingvo ankaŭ estas listigitaj sub la nomo vengo aŭ vengoo. Pliaj alternativaj nomigoj estas: Vengi, Pengo, Ngo, Nguu, Ngwa, Nge. La babungoj estas parte kristanoj, parte animistoj. Parencaj etnoj estas la bamesingoj (Bamessing) kaj la bambalangoj (Bambalang). (eo)
- Die Babungos sind ein Stamm bzw. eine ethnische Gruppe von ca. 14.000 Menschen, die in der englischsprachigen Nordwestprovinz von Kamerun beheimatet sind. Sie leben dort vorwiegend in der Region eines Dorfes, das den gleichen Namen trägt. Dieses Dorf befindet sich im Kameruner Grasland etwa 50 km westlich der Provinzhauptstadt Bamenda an der sogenannten „Ringroad“. Die einheimische Sprache des Stammes heißt ebenfalls Babungo. Für Ethnie, Dorf und Sprache ist häufig auch die Schreibweise Bamungo zu finden. In ihrer eigenen Sprache nennen die Babungos ihr Dorf vengo [vəŋóo] und ihre Sprache ghang vengo [gháŋ vəŋóo]; aus diesem Grunde werden Ethnie, Dorf und Sprache offiziell auch unter den Begriffen Vengo oder Vengoo gelistet. Alternative Bezeichnungen sind: Vengi, Pengo, Ngo, Nguu, Ngwa, Nge. (de)
- Babungo ist eine Sprache, die von Angehörigen des Stammes der "Babungo", die aus dem gleichnamigen Dorf "" im Kameruner Grasland stammen, gesprochen wird. Es ist eine Grasland-Sprache innerhalb der Familie der Benue-Kongo-Sprachen. Häufig findet sich auch die Schreibweise Bamungo. Die Angehörigen des Babungo-Stammes bezeichnen in ihrer eigenen Sprache ihr Dorf als vengo [vəŋóo] und ihre Sprache als ghang vengo [gháŋ vəŋóo], d. h. "Sprache von vengo". Aus diesem Grunde wird die Babungo-Sprache offiziell auch unter den Begriffen Vengo oder Vengoo gelistet. Weitere alternative Namen für die Babungo-Sprache sind: Vengi, Pengo, Ngo, Nguu, Ngwa, Nge. Babungo wird von nur ca. 14000 Menschen gesprochen. Weil die Angehörigen des Babungo-Stammes sehr eng beieinander leben und sich quasi nur auf das Dorf Babungo konzentrieren, haben sich lediglich kleinste Dialektvarianten herausgebildet, die kaum nennenswert sind. Wie alle anderen bantoiden Sprachen (außer Swahili) benutzt die Babungo-Sprache verschiedene Tonhöhen, die, ähnlich wie im Chinesischen, bedeutungsunterscheidend sind. Dabei besitzt die Sprache ein äußerst komplexes Tonsystem: So existieren für die Vokale acht verschiedene Tonhöhen bzw. Tonhöhenfolgen: hoch, mittel, tief, hoch-mittel, hoch-tief, tief-fallend, tief-hoch, tief-hoch-mittel. Babungo wird von immer mehr Menschen, die ursprünglich dem Babungo-Volk entstammen, nicht mehr gesprochen. Meistens nehmen diese Menschen dann Englisch als ihre Muttersprache an, wenn sie vorwiegend im anglophonen Nordwesten Kameruns verbleiben, ansonsten Französisch, wenn sie sich ins frankophone Kamerun orientieren. Die meisten Menschen im westlichen Kamerun sprechen sowieso auch Kamerunisches Pidgin-Englisch. Da zudem immer mehr Menschen sich von der sehr traditionellen Babungo-Lebensweise distanzieren und es nicht unerhebliche sozio-kulturell bedingte Probleme in ihrer Region gibt, dürfte Babungo in nicht allzu ferner Zukunft zu den vom Aussterben bedrohten Sprachen zählen. (de)
- Les Babungo sont une population d'Afrique centrale présente au Cameroun dans la région du Nord-Ouest (Grassland). (fr)
- Le babungo (ou nge, ngo, nguu, ngwa, pengo, vengi, vengo, vengoo) est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Ring parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, le département du Ngo-Ketunjia, l'arrondissement de Ndop, au nord de Ndop dans la plaine de Ndop, particulièrement dans le village de Babungo. En 2008, le nombre total de locuteurs était estimé à 27 000. (fr)
- Vengo (Vəŋo), or Babungo, is a Grassfields language and the language of the Vengo people from the village of Babungo in the Cameroonian Grassfields. The spelling Bamungo is also often found. In their own language, the Vengo people call their village vengo (vəŋóo) and their language ghang vengo (gháŋ vəŋóo), which means "language of the Vengo"; it is thus officially listed under the name Vengo or Vengoo. Other names for the language are Vengi, Pengo, Ngo, Nguu, Ngwa, Nge. Vengo is spoken by about 14,000 people. Because the Babungo people all live closely together and concentrate only in and around Vengo village, there are only small dialectical variations in their speech. The Vengo language uses different tone pitches, which form a distinctive feature for the meaning of the words. In the Vengo tone system, there are eight distinctive pitch types or pitch sequences on vowels: high, mid, low, high-mid, high-low, low-falling, low-high, low-high-mid. The use of the language (and traditional Babungo customs) is decreasing among the Babungo people due to not insignificant socio-cultural problems in that region. In most cases, those people acquire English as mother tongue, if they stay predominantly in the anglophone Northwest of Cameroon, otherwise French if they orient themselves towards the francophone parts of Cameroon. Most of the people in Western Cameroon speak Cameroonian Pidgin English anyway. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)