| rdfs:comment
| - الغراب (بالإنجليزية: The Raven) فيلم إثارة نفسية ودراما، أُنتج في الولايات المتحدة عام 2012. الفيلم من إخراج جيمس مكتيغ وبطولة جون كيوزاك، أليس إيف، برندان غليسون، و لوك إيفانز. (ar)
- Havran je detektivní mysteriózní thriller z roku 2012. Zachycuje několik posledních fiktivních dní života Edgara Allana Poea, během nichž se spisovatel pouští do pronásledování sériového zabijáka, který vraždí podle jeho povídek. (cs)
- The Raven – Prophet des Teufels (deutsch: Der Rabe) ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs James McTeigue aus dem Jahr 2012 mit John Cusack in der Hauptrolle. In der Verfilmung der fiktiven letzten Tage des Schriftstellers Edgar Allan Poe verfolgt dieser einen Serienmörder, dessen Morde Erzählungen Poes widerspiegeln. Der Filmtitel wurde von Poes Gedicht Der Rabe (englisch: The Raven) abgeleitet. (de)
- The Raven (euskaraz Belea) 2012ko australiar zinema zuzendariak zuzendutako thriller film bat da. John Cusack, Alice Eve, Brendan Gleeson eta Luke Evans aktoreek antzeztu zuten. Filma Edgar Allan Poeren bizitzaren azken egunetan girotua dago, idazlea kalean oso egoera mental eta fusiko kaskarrean eta beste norbaiten arropaz jantzia eta behin eta berriz Reynolds abizena errepikatuz topatu ondoren hil omen zen. Filma Baltimore hirian girotua egon arren, Budapest hirian eta Serbian filmatu zen. (eu)
- L'Ombre du mal ou Le corbeau, au Québec, (The Raven) est un film hongro-hispano-américain réalisé par James McTeigue, sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation de l'existence d'Edgar Allan Poe et de son poème Le Corbeau (1845). (fr)
- The raven —titulada El enigma del cuervo en España, El cuervo en Hispanoamérica, y El cuervo: guía para un asesino sólo en México— es una película de suspenso estrenada el 27 de abril en Estados Unidos, el 18 de mayo en América Latina y el 29 de junio en España. Dirigida por James McTeigue, toma su título del poema de Edgar Allan Poe publicado en 1845 y se inspira en varios cuentos cortos del escritor estadounidense. Poe está protagonizado por John Cusack. (es)
- The Raven merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2012. Film yang disutradarai oleh James McTeigue ini pemainnya antara lain oleh John Cusack, Alice Eve, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 27 April 2012. (in)
- 더 레이븐(The Raven)은 2012년 개봉한 미국의 스릴러 영화이다. (ko)
- Kruk: Zagadka zbrodni (org. Raven) – amerykańsko-hiszpańsko-węgierski thriller z 2012 roku. Film jest to fikcyjną opowieścią o ostatnich dniach życia amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poego. W filmie Poe ściga seryjnego mordercę, który dokonując swoich zbrodni wzoruje się na twórczości Poego. (pl)
- 『推理作家ポー 最期の5日間』（すいりさっかポー さいごのいつかかん、原題: The Raven）は、2012年にアメリカ合衆国で製作されたスリラー映画。19世紀アメリカの作家エドガー・アラン・ポーを主人公にしており、彼の謎めいた最期を題材にしている。 (ja)
- The Raven è un film del 2012 diretto da James McTeigue e con protagonisti John Cusack, Alice Eve e Luke Evans. Il titolo del film si riferisce alla famosa poesia di Edgar Allan Poe Il corvo (The Raven in lingua inglese). (it)
- «Во́рон» (англ. The Raven) — американский детективный триллер режиссёра Джеймса Мактига об Эдгаре Аллане По. Сценарий написан Беном Ливингстоном и Ханной Шекспир. В главных ролях Джон Кьюсак, Люк Эванс, Элис Ив и Оливер Джексон-Коэн. Съёмки начались 9 ноября 2010 года в Белграде и Будапеште. Премьера прошла 9 марта 2012 года в Великобритании и Испании, в России — 12 апреля 2012 года. (ru)
- The Raven (bra/prt: O Corvo) é um filme hispano-magiar-norte-americano de 2012, dos gêneros terror e suspense, dirigido por James McTeigue, com roteiro de Ben Livingston e Hannah Shakespeare. O filme dramatiza os últimos dias de vida do escritor Edgar Allan Poe, que teria morrido de causas misteriosas em 1849. O título refere-se ao famoso poema de Poe mas não tem relação com produções anteriores com o mesmo nome, de 1935 e 1963. (pt)
- 《神探愛倫坡：黑鴉兇殺案》（英語：The Raven）是一套2012年的美國犯罪心理驚悚片，由曾負責《V煞》及《忍者刺客》的澳洲籍導演詹姆斯·麥克特格執導。故事乃將19世紀美國著名作家兼詩人埃德加·愛倫·坡的一生及用他的作品改編而成。 (zh)
- «Ворон» (англ. The Raven) — американський трилер режисера , що вийшов у 2012 році. (uk)
- The Raven is a 2012 American crime thriller film directed by James McTeigue, produced by Marc D. Evans, Trevor Macy and Aaron Ryder and written by Ben Livingston and Hannah Shakespeare. It stars John Cusack, Alice Eve, Brendan Gleeson and Luke Evans. The title derives from Edgar Allan Poe's 1845 poem "The Raven", in the similar manner of the earlier unrelated 1935 and 1963 films. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)