rdfs:comment
| - The Phantom Tollbooth (conocida como La cabina mágica en castellano o La caseta mágica en español estadounidense) es una novela escrita en 1961 por Norton Juster e ilustrada por Jules Feiffer. Su primera edición fue publicada en 1988. La historia sigue a un niño aburrido llamado Milo que inesperadamente recibe una cabina mágica que lo transporta al que alguna vez fue próspero, pero ahora atribulado, Reino de la Sabiduría. Junto con un perro llamado Tock, Milo emprende una misión al Castillo en el Aire en busca de las dos princesas exiliadas del reino, llamadas Rhyme y Reason. A medida que Milo aprende lecciones valiosas, encuentra el amor por el aprendizaje en una historia llena de juegos de palabras y como explorar los significados literales de los modismos. (es)
- The Phantom Tollbooth is a children's fantasy adventure novel written by Norton Juster, with illustrations by Jules Feiffer, first published in 1961. The story follows a bored young boy named Milo who unexpectedly receives a magic tollbooth that transports him to the once prosperous, but now troubled, Kingdom of Wisdom. Along with a dog named Tock and the Humbug, Milo goes on a quest to the Castle in the Air seeking the kingdom's two exiled princesses, named Rhyme and Reason. As Milo learns valuable lessons, he finds a love of learning in a story full of puns and wordplay, such as exploring the literal meanings of idioms. (en)
- Milos fantastika tullhus (originaltitel: The Phantom Tollbooth) är en bok av författaren Norton Juster, som illustrerades av Jules Feiffer. Det är en fantasyroman som har barn och ungdomar som målgrupp, och den publicerades 1961 av förlaget Random House. Boken mottog stora framgångar i USA och filmatiserades år 1970. Bortsett från originalspråket (engelska) så har boken också översatts till ett flertal andra språk. Boken publicerades i svensk översättning år 1967, men några nya upplagor har det inte dykt upp sen dess. Dock går det att få tag i importerade utgåvor i Sverige. (sv)
|