rdfs:comment
| - Ausgerechnet Weltmeister (Originaltitel: The Milky Way) ist eine US-amerikanische Slapstickkomödie aus dem Jahre 1936 mit Harold Lloyd in der Hauptrolle. Sie beruht auf dem gleichnamigen Stück The Milky Way von Lynn Root und Harry Clork. (de)
- La via lattea (The Milky Way) è un film del 1936 diretto da Leo McCarey con Harold Lloyd. (it)
- Soupe au lait (The Milky Way, « la voie lactée ») est un film américain réalisé par Leo McCarey, sorti en 1936. (fr)
- The Milky Way is een Amerikaanse filmkomedie uit 1936 onder regie van Leo McCarey. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel De melkboer. (nl)
- Mleczna Droga (ang. The Milky Way) – amerykański film z 1936 roku w reżyserii Leona McCareya. (pl)
- The Milky Way é um filme estadunidense de 1936, do gênero comédia maluca, dirigido por Leo McCarey. Tido como o melhor filme de Harold Lloyd na era do cinema sonoro, ao lado de Movie Crazy (1932), The Milky Way baseia-se em peça de e , estreada na Broadway em 1934. No elenco de apoio, destaque para Adolphe Menjou. A fita foi refilmada com o título de em 1946, com Danny Kaye no lugar de Lloyd. (pt)
- Folkets jubel är en amerikansk komedifilm från 1936 i regi av Leo McCarey. Filmen handlar om ett mjölkbud som genom märkliga omständigheter blir mästare i mellanviktsboxning. Filmen bygger på pjäsen The Milky Way som sattes upp på Broadway 1934. Anthony Quinn gjorde filmdebut som statist i denna film. Han ses som en man i boxningspubliken. (sv)
- «Млечный Путь» (англ. The Milky Way) — чёрно-белая американская кинокомедия 1936 года режиссёра Лео Маккэри с участием комика Гарольда Ллойда. Фильм снят по одноимённой пьесе Линн Рут и Гарри Клорка, впервые показанной на Бродвее в 1934 году. (ru)
- Молочний шлях (англ. The Milky Way) — американська кінокомедія режисера Лео Маккері 1936 року. (uk)
- The Milky Way, conocida en español como La vía láctea, es una película de comedia estadounidense de 1936 protagonizada por Harold Lloyd y dirigida por el experimentado director de comedias Leo McCarey. La película fue escrita por Grover Jones, Frank Butler y Richard Connell, basada en la obra teatral del mismo nombre, escrita por Lynn Root y Harry Clork, que fue representada en Broadway en 1934. (es)
- The Milky Way is a 1936 American comedy film starring Harold Lloyd. Directed by comedy veteran Leo McCarey, the film was written by Grover Jones, Frank Butler and Richard Connell based on a play of the same name by Lynn Root and Harry Clork that was presented on Broadway in 1934. (en)
|