| rdfs:comment
| - Die Falschspielerin (Originaltitel: The Lady Eve) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Preston Sturges im Stil der Screwball-Comedy aus dem Jahr 1941. Das Drehbuch basiert auf einer Erzählung von Monckton Hoffe. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 6. September 1949 statt. (de)
- Η ταινία Η γυναίκα πειρασμός (αγγλ. The Lady Eve) είναι σοφιστικέ κωμωδία παραγωγής 1941 σε σκηνοθεσία . Η ταινία είναι βασισμένη σε μυθιστόρημα του Μόκτον Χόφι, ενώ το σενάριο γράφτηκε από τον ίδιο τον Στάρτζες. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Χένρι Φόντα και η Μπάρμπαρα Στάνγουικ. Το 1994 ταινία επελέγη να φυλαχτεί για διατήρηση στο Εθνικό Αρχείο Κινηματογράφου των ΗΠΑ από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, με αιτιολόγηση πως είναι πολιτιστικά, ιστορικά και αισθητικά σημαντική. (el)
- Las tres noches de Eva (título original The lady Eve) es una película de 1941 dirigida y escrita por Preston Sturges y protagonizada por Barbara Stanwyck y Henry Fonda. La película puede ser calificada como un destacado ejemplo de comedia screwball (o comedia loca) Está incluida por la National Board of Review, entre las 10 películas más destacadas de 1941 y también como una de las 100 mejores comedias del cine estadounidense por el American Film Institute. (es)
- Un cœur pris au piège (The Lady Eve) est un film américain de Preston Sturges sorti en 1941. Brillante satire sur la guerre des sexes et le monde des milliardaires, Un cœur pris au piège est l’un des derniers feux de la comédie loufoque, genre qui connut son apogée dans les années 1930.Classique de la comédie hollywoodienne, le film mélange les gags burlesques à l’humour sophistiqué servis par des dialogues bien enlevés, le tout mené par deux comédiens au meilleur de leur forme : Barbara Stanwyck et Henry Fonda. (fr)
- The Lady Eve adalah sebuah Amerika 1941 yang ditulis dan disutradarai oleh Preston Sturges yang dibintangi oleh Barbara Stanwyck dan Henry Fonda. Film tersebut berdasarkan pada sebuah kisah karya tentang sepasang kekasih yang dikira saling cocok yang bertemu di kapal lintas samudera. Pada 1994, The Lady Eve terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik". (in)
- The Lady Eve is a 1941 American screwball comedy film written and directed by Preston Sturges and starring Barbara Stanwyck and Henry Fonda. The film is based on a story by Monckton Hoffe about a mismatched couple who meet on board an ocean liner. In 1994, The Lady Eve, which is included on many "Top 100" films of all-time lists, was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant." (en)
- 《레이디 이브》(The Lady Eve)는 미국에서 제작된 프레스턴 스터지스 감독의 1941년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 바바라 스탠윅 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Lady Eva (The Lady Eve) è un film del 1941 scritto e diretto da Preston Sturges. (it)
- 『レディ・イヴ』（原題：The Lady Eve）は、1941年制作のアメリカ映画、スクリューボール・コメディ映画。脚本・監督はプレストン・スタージェス。主演はバーバラ・スタンウィック、ヘンリー・フォンダ。日本でのテレビ放送、およびビデオタイトルは『淑女になったイブ』。 1941年のニューヨーク・タイムズの年間映画ベスト10では、『市民ケーン』を押さえて第1位に選ばれた。1994年、アメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 (ja)
- The Lady Eve is een Amerikaanse screwball-komedie uit 1941 onder de regie van Preston Sturges. (nl)
- The Lady Eve (bra/prt: As Três Noites de Eva) é um filme estadunidense de 1941, do gênero comédia maluca (screwball comedy), dirigido por Preston Sturges e estrelado por Barbara Stanwick e Henry Fonda. Esta foi a primeira produção classe A de Sturges e é vista por Ken Wlaschin como a melhor comédia de Fonda. O filme recebeu uma indicação para o Oscar, na categoria Melhor História Original, além de ter sido escolhido pelo New York Times como um dos "Dez Melhores Filmes do Ano". Refeito com impacto menor pela própria Paramount Pictures em 1956, como , com direção de Norman Taurog. (pt)
- Kvinnan Eva (engelska: The Lady Eve) är en amerikansk screwballkomedi från 1941 i regi av Preston Sturges. I huvudrollerna ses Barbara Stanwyck och Henry Fonda. Filmen finns sedan 1994 i USA:s National Film Registry. (sv)
- Lady Eve (ang. The Lady Eve) – amerykański film z 1941 roku w reżyserii Prestona Sturgesa. W 2000 roku Amerykański Instytut Filmowy umieścił ten film na 55 miejscu listy 100 najśmieszniejszych amerykańskich filmów wszech czasów, zaś w 2002 roku na 26. miejscu listy 100 najlepszych amerykańskiech melodramatów wszech czasów. (pl)
- 《淑女伊芙》（英語：The Lady Eve）是一部1941年的美国电影。影片讲述了一对在豪华游轮上结识的欢喜冤家的故事，剧本由根据蒙克顿·霍夫的小说改编，斯特吉斯任导演（这是他执导的第三部影片）。影片由亨利·方达、芭芭拉·斯坦威克主演，查尔斯·科本、、、参演。 (zh)
- «Леди Ева» (англ. The Lady Eve) — эксцентрическая комедия режиссёра Престона Стёрджеса, снятая в 1941 году с Барбарой Стэнвик и Генри Фондой в главных ролях. Сценарий Стёрджеса основан на рассказе Монктона Хоффа. На роль мошенницы Джин Харрингтон претендовала Полетт Годдар, но в итоге она досталась Барбаре Стэнвик. Лента была номинирована на премию «Оскар» за лучший литературный первоисточник, а также попала в десятку лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США. В 1994 году картина была включена в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. (ru)
- Леді Єва (англ. The Lady Eve) — американська 1941 року режисера /ˈstɜːrdʒɪs/, з участю зірок Барбари Стенвік та Генрі Фонда. Фільм заснований на однойменній повісті ірландського драматурга і сценариста (1880—1951). У 1994 році фільм був записаний Національною радою США до Національного реєстру кінокартин вибраних для збереження у Бібліотеці Конгресу як «культурно, історично, або естетично значущий» фільм. (uk)
- The Lady Eve és una pel·lícula estatunidenca de 1941 escrita i dirigida per Preston Sturges i protagonitzada per Barbara Stanwyck i Henry Fonda. Pot ser qualificada com un destacat exemple de comèdia screwball o esbojarada Està inclosa per la National Board of Review, i es troba entre les 10 pel·lícules més destacades de 1941 i com una de les 100 millors comèdies del cinema estatunidenc per l'American Film Institute. (ca)
|
.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)