| rdfs:comment
| - "The Cage" (La Kaĝo) estas la unua provepizodo de la usona televidserio Star Trek. Ĝi kompletigis komence de 1965 (kun dato de aŭtorrajto de 1964), sed oni ne elsendis televide en ĝia kompleta formo ĝis finoj de 1988. La epizodo estis verkita fare de Gene Roddenberry kaj direktita de Robert Butler. Estis ĝi malakceptita de NBC en februaro de 1965, kaj la reto ordigis faradon de alia provepizodo, kiu iĝis "Where No Man Has Gone Before". Multaj originalaj bildoj de "The Cage" poste estis korpigitaj en la epizodo "The Menagerie" (La Bestkolekto). (eo)
- Der Käfig (Originaltitel: The Cage) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Fernsehfilm aus dem Jahr 1965. Er wurde als Pilotfolge der Star-Trek-Fernsehserie Raumschiff Enterprise produziert, jedoch vom Sender abgelehnt. Einige Szenen der Pilotfolge wurden später in der elften und der zwölften Folge der Serie verwendet. Die vollständige Pilotfolge wurde am 24. Dezember 1988 erstmals im US-amerikanischen Fernsehen ausgestrahlt. In Deutschland lief sie erstmals am 25. Oktober 1993 auf Sat 1. (de)
- «The Cage» (Traducido al español como: «La jaula») es el episodio piloto de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: La serie original y de la resultante franquicia. Fue completado a principios de 1965 (con una fecha de derechos de autor de 1964), pero no fue transmitido en televisión en su forma completa hasta 1988. El episodio fue escrito por Gene Roddenberry y dirigido por . Fue rechazado por la NBC en febrero de 1965, pero ordenaron un segundo piloto: "Un lugar jamás visitado por el hombre". La mayor parte del metraje original de «La Jaula» fue incorporado más tarde en el episodio de dos partes de la primera temporada «La colección de fieras». (es)
- The Cage adalah pilot episode pertama serial drama televisi Star Trek. Serial ini selesai pada awal tahun 1965 (dengan tanggal hak cipta 1964), tapi tidak ditayangkan di televisi sampai akhir tahun 1988. Episode ini ditulis oleh Gene Roddenberry dan disutradarai oleh . Pernah ditolak oleh NBC pada bulan Februari 1965, dan jaringan memesan pilot episode lainnya, menjadi "Where No Man Has Gone Before". Banyak rekaman asli dari The Cage akhirnya digabungkan ke dalam dua bagian The Menagerie". (in)
- La Cage (The Cage) est l'épisode pilote de la série télévisée Star Trek. Il fut refusé par la chaine NBC, qui le jugea « trop cérébral », mais commanda cependant un second pilote, Où l'homme dépasse l'homme (Where No Man Has Gone Before). De la distribution originale, seuls furent conservés Leonard Nimoy (Mr. Spock) et Majel Barrett (dans un autre rôle, moins récurrent.) Dans cet épisode, le vaisseau est commandé par le Capitaine Christopher Pike. Le second du capitaine (Numéro Un) est interprété par une femme. (fr)
- «Клетка» (англ. The Cage) — первый пилотный эпизод научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь», снятый в начале 1965 года, однако отвергнутый NBC в феврале того же года. Серия вышла на экраны 15 октября 1988 года. Эпизод был написан Джином Родденберри и срежиссирован Робертом Батлером. (ru)
- "The Cage" é o episódio piloto original da série de ficção científica Star Trek e da franquia resultante. Foi completado no início de 1965, porém não foi ao ar em sua forma completa até outubro de 1988. O episódio foi escrito pelo criador da série Gene Roddenberry e dirigido por Robert Butler. Ele foi rejeitado pela NBC em fevereiro de 1965, porém a emissora acabou ordenando um segundo piloto: "Where No Man Has Gone Before". Muito das imagens originais de "The Cage" foram posteriormente incorporadas no episódio em duas partes da primeira temporada: "The Menagerie". (pt)
- „Klec“ (v anglickém originále „The Cage“) je první pilotní díl seriálu Star Trek. Epizodu, natočenou na přelomu let 1964–1965 studiem , napsal a produkoval Gene Roddenberry, tvůrce celého Star Treku, režíroval ji Robert Butler. V únoru 1965 byl díl televizí NBC odmítnut jako příliš intelektuální, pomalý a bez dostatku akce, nicméně společnost nedlouho poté objednala výrobu druhé pilotní epizody, která posléze vznikla pod názvem „Kam se dosud člověk nevydal“. Většina scén z „Klece“ byla v roce 1966 včleněna v podobě retrospektivy do dvojdílu „Zvěřinec“. Samotný původní díl byl zveřejněn teprve v roce 1986, kdy vyšla na VHS verze vzniklá sestříhaním černobílých scén z dochované pracovní kopie „Klece“ a barevných záběrů obsažených ve „Zvěřinci“. Teprve po nalezení původního filmového materiál (cs)
- "The Cage" is the first pilot episode of the American television series Star Trek. It was completed on January 22, 1965 (with a copyright date of 1964). The episode was written by Gene Roddenberry and directed by Robert Butler. It was rejected by NBC in February 1965, and the network ordered another pilot episode, which became "Where No Man Has Gone Before". Much of the original footage from "The Cage" was later incorporated into the season 1 two-parter episode "The Menagerie" (1966); however, "The Cage" was first released to the public on VHS in 1986, with a special introduction by Gene Roddenberry, and was not broadcast on television in its complete form until 1988. The black and white version and shorter all-color version was also released in various standard-definition media including (en)
- Lo zoo di Talos (The Cage) è il primo pilota della serie televisiva di fantascienza Star Trek. È stato completato il 22 gennaio 1965 (con copyright datato 1964). L'episodio è stato scritto da Gene Roddenberry e diretto da Robert Butler. È stato rifiutato dalla NBC nel febbraio 1965 e il network ha ordinato un altro episodio pilota, che sarebbe stato poi Oltre la galassia (terzo episodio in ordine di trasmissione). Molto del materiale girato per Lo zoo di Talos sarebbe stato riutilizzato per l'episodio in due parti L'ammutinamento, trasmesso poi come undicesimo e dodicesimo episodio. In ogni caso Lo zoo di Talos è stato il primo episodio distribuito in VHS nel 1986, con una speciale introduzione di Gene Roddenberry stesso, ed è stato trasmesso in televisione solamente nel 1988. La versione (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)