rdfs:comment
| - The Beatles: The First U.S. Visit ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm über die Beatles, der auf den US-Dokumentarfilm What’s Happening! The Beatles in the U.S.A. der Regisseure Albert und David Maysles aus dem Jahr 1964 basiert. Am 13. November 1991 wurde der Film The Beatles: The First U.S. Visit von Apple auf VHS-Videokassette veröffentlicht. (de)
- «The Beatles. Первый приезд в США» (англ. The Beatles. The First U.S. Visit) — документальный кинофильм о первом приезде группы «The Beatles» в США в 1964 на заре битломании. Снят братьями Альбертом и Дэвидом Мэйслесами, которые путешествовали во время тура по США вместе с группой. Жизнь группы была запечатлена очень подробно — показаны их выступления на концертах и на телевидении (в частности, выступление на шоу Эда Салливана, отмеченное рекордным количеством телезрителей), ответы на вопросы репортёров во время пресс-конференций, сцены в гостиничных номерах. (ru)
- The Beatles: The First U.S. Visit is a 1990 re-edited version of renowned documentary filmmaking team Albert and David Maysles' 1964 16mm documentary , about the Beatles' first visit to America in February 1964. It documents the Beatles' US trip as they travel to New York City, Washington, D.C., and Miami Beach. Footage of the Beatles (often acting irreverently in front of the camera) in hotel rooms makes up the majority of the non-musical portion of the film. (en)
- The Beatles: The First U.S. Visit è un documentario sulla prima visita negli Stati Uniti effettuata dal gruppo musicale britannico The Beatles nel febbraio 1964. Si tratta di una versione rimontata nel 1990 del precedente documentario del 1964 dei fratelli Albert e David Maysles, circa l'arrivo dei Beatles in America. In esso viene mostrato il viaggio della band a New York, Washington, e Miami Beach. Filmati dei membri dei Beatles (spesso irriverenti nei confronti della telecamera) in stanze d'hotel costituiscono gran parte delle scene non-musicali del film. (it)
- The Beatles: First U.S. Visit é um documentário que retrata a lendária viagem dos Beatles aos EUA em Fevereiro de 1964. O vídeo foi produzido originalmente para a TV dos EUA e Inglaterra e foi ao ar ainda no ano de 1964 com o formato de um programa de 40 minutos de duração. Em 2004, ele foi restaurado e teve seu som remasterizado, além de ter sua duração ampliada para 81 minutos, dando origem ao DVD na forma como chegou ao mercado. O DVD traz ainda uma entrevista com e 13 apresentações do grupo. (pt)
|