| rdfs:comment
| - El Municipio de Sønderborg (en danés: Sønderborg Kommune; en alemán, 'Kommune Sonderburg') es un municipio de Dinamarca cuyo territorio comprende una pequeña porción del sureste de la península de Jutlandia, limítrofe con Alemania, y la isla de Als. Forma parte de la región de Dinamarca Meridional y su capital es la ciudad de Sønderborg. Limita al oeste con Aabenraa. El municipio de Sønderborg fue creado el 1 de enero de 2007 por la integración de 7 municipios:
* Augustenborg
* Broager
* Gråsten
* Nordborg
* Sønderborg
* Sundeved
* Sydals (es)
- Sønderborg (en allemand : Sonderburg ; en français : Sonderbourg) est une commune danoise de la région du Danemark-du-Sud issue de la réforme communale de 2007. Sønderborg résulte de la fusion des anciennes communes d’Augustenborg, , Gråsten, Nordborg, Sønderborg, et . Elle comptait 74 561 habitants en 2019, pour une superficie de 496,57 km2. (fr)
- Munisipalitas Sønderborg adalah munisipalitas (Denmark: kommune) di Region Syddanmark di Denmark. Munisipalitas Sønderborg memiliki luas sebesar 496.57 km² dan memiliki populasi sebesar 76.236 jiwa. (in)
- Sønderborg Municipality (German: Sonderburg), is a municipality (Danish, kommune) in Region of Southern Denmark partially on the Jutland peninsula and partially on the island of Als in south Denmark, at the border with Germany. The municipality covers an area of 495.86 km2 (191.45 sq mi), and has a population of 75,264 (as of 2014). Its mayor as of 1 January 2014 is Erik Lauritzen, a member of the Social Democratic party. (en)
- 쇠네르보르시(덴마크어: Sønderborg Kommune)는 덴마크 남덴마크 지역에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 쇠네르보르이며 면적은 496km2, 인구는 75,264명(2014년 기준)이다. 윌란반도의 일부, 알스섬의 일부에 걸쳐 있다.
* 시 문장 (ko)
- Sønderborg (in tedesco Sonderburg) è un comune danese di 76 825 abitanti situato nell'isola di Als, nella regione di Syddanmark. (it)
- Sønderborg (Duits: Sonderburg) is een gemeente in de Deense regio Zuid-Denemarken (Syddanmark) met 74.801 inwoners (2017). Hoofdplaats is Sønderborg. De gemeente Sønderborg had tot 2007 een oppervlakte van 54,45 km² en 30.555 inwoners. Bij de herindeling van 2007 werden de volgende gemeenten bij Sønderborg gevoegd: Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sundeved en Sydals. Daardoor bevat de gemeente nu het volledige eiland Als en het grootste deel van het schiereiland Sundeved. (nl)
- Gmina Sønderborg (duń. Sønderborg Kommune) - gmina w Danii w regionie Dania Południowa. Gmina powstała w 2007 roku na mocy reformy administracyjnej z połączenia gmin Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sønderborg (starej), Sundeved i Sydals. Siedzibą władz gminy jest miasto Sønderborg. (pl)
- Сённерборг (дат. Sønderborg Kommune) — датская коммуна в составе области Южная Дания. Площадь — 496,57 км², что составляет 1,15 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 76913 чел. (мужчины — 38404, женщины — 38509; иностранные граждане — 4726). (ru)
- Sønderborgs kommun är en kommun i Region Syddanmark (tidigare i Sønderjyllands amt) i Danmark. Den nuvarande kommunen bildades vid Kommunreformen 2007 genom en sammanslagning av de sju dåvarande kommunerna Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sundeved, Sydals och Sønderborg. (sv)
- Сендерборзька комуна (дан. Sønderborg Kommune) — комуна у регіоні Південна Данія королівства Данія. Площа — 496.8 квадратних кілометрів. Адміністративний центр — місто Сендерборг. (uk)
- 森訥堡自治市（丹麥語：Sønderborg Kommune、德語：Sonderburg）是丹麥的一個自治市，包括日德蘭半島東南部和阿爾斯島，屬南丹麥大區。面積496.57平方公里，2009年人口76,793人。首府森訥堡。 2007年由、等六個自治市合併而成。 (zh)
- El municipi de Sønderborg és un municipi danès que va ser creat l'1 de gener del 2007 com a part de la Reforma Municipal Danesa, integrant els antics municipis d'Augustenborg, Broager, Gråsten, Nordborg, Sundeved, Sydals i Sønderborg. El municipi és situat al sud de la península de Jutlàndia, a la Regió de Syddanmark, abastant una superfície de 496 km² que en gran part corresponen a l'illa d'Als (Alsen en alemany) separada del continent per l'estret d'Als (Als Sund en danès, Alsensund en alemany). Fa frontera amb l'estat alemany de Slesvig-Holstein amb el qual comparteix part del (Flensburger Förde, en alemany). (ca)
- Die Sønderborg Kommune (deutsch Kommune Sonderburg) ist eine dänische Kommune in der Region Syddanmark. Entstanden ist sie anlässlich der seit 2002 forcierten Strukturreform in Dänemark. Seit dem 1. Januar 2007 besteht die neue Großkommune aus der „alten“ Sønderborg Kommune sowie den bisherigen Kommunen Gråsten (dt.: Gravenstein), Broager (dt.: Broacker), Sundeved (dt.: Sundewitt), Sydals (dt.: Südalsen), Augustenborg (dt.: Augustenburg) und Nordborg (dt.: Norburg). Sie umfasst damit die gesamte Insel Als (dt.: Alsen) und den größten Teil der Halbinsel Sundeved (dt.: Sundewitt) und ist also größer als das frühere Sønderborg Amt (1920–32) (das Gebiet der späteren Gråsten Kommune gehörte zum Åbenrå Amt) und der Kreis Sonderburg (1869–1920). Am 1. Januar 2022 lebten in der Kommune 73.711 Einw (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)